Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 129: Прозрение Тони📷

https://www.patreón.com/AlienWarlord

–––––––––––––

Разобрав Разрушителя по просьбе Тони, они обнаружили внутри просто полый комплект брони. Ни источника энергии, ни какой-либо технологии.

Ничего.

Он был абсолютно пуст, но всё же кое-что интересное они нашли.

По всей внутренней части брони были вырезаны скандинавские руны. В то время как внешняя часть выглядела гладкой и ровной, внутренняя была покрыта линиями и символами.

От вида этого Тони не мог не уставиться в благоговении, ведь он впервые сталкивается с магией.

Питер знал, что рано или поздно это случится, поэтому он лениво вздохнул и открыл портал.

– Я ненадолго, – сказал он, смутив Тони, и шагнул в портал.

Всего через минуту Питер вернулся со стопкой старых книг в руках. А Тони с любопытством наблюдал, как его друг-паук раскладывает книги перед ним.

– Что это? – спросил Тони, взяв в руки первую попавшуюся. – ...Руническая магия для чайников, серьезно?

– Когда мы впервые встретились, ты спросил, как я создаю порталы, и я ответил, что с помощью магии, помнишь? – Тони кивает, и Питер продолжает. – Что ж, я не соврал...

– Магия, да? – повторяет Тони, начиная понемногу осознавать. – Та лысая женщина обучала тебя, не так ли?

– Да, она сильнейший человек на нашей планете и, возможно, во вселенной, – Питер слегка хвастается силой своего учителя. – Её называют Древней. Я уже некоторое время пытаюсь завербовать ее в Мстители.

– Ха..., – восклицает Тони, в шоке опускаясь на своё кресло. – Это...

– Тяжело, я понимаю..., – Питер пытается закончить мысль Тони, но в который раз ошибается.

– ...просто супер! – Тони практически вскакивает со своего места и начинает туда сюда шагать по комнате. – Я могу использовать металл с Разрушителя для создания нового костюма, добавив к нему эти руны...

Тони начал излагать каждую свою мысль вслух, планируя создать идеальный костюм Железного человека, напичканный магией.

– ... – Питер думал, что Тони потребуется немного больше времени на осознание существования магии, но, похоже, он недооценил его.

Стоило Питеру подумать так, как Тони начал пытаться копировать руны с тела Разрушителя. Действуя быстро, пока его друг не покончил с собой или не произошел какой-нибудь другой несчастный случай, Питер выхватил перо из рук Тони.

– Эй! – крикнул Тони, поворачиваясь к Питеру.

– Руны слишком опасны, нельзя писать ими даже без всяких знаний, – Питер отчитывает Тони, снова протягивая ему книги. – Сначала изучи их, а потом начнешь практиковаться под моим руководством.

– ... – Тони замолчал на мгновение, так как не любил, когда ему говорят, что делать.

Хотя после некоторого раздумья он понял, что магия для него в новинку, и ему придется прислушаться к советам Питера. В конце концов, Тони учился годами созданию того, что сейчас изобретает. Нырять во что-то новое и опасное было бы неразумно.

Особенно когда у него есть кто-то, готовый помочь ему.

– Твой учитель будет не против? – спросил Тони, протягивая одну из книг. – Магия должна быть в тайне, разве нет?

Ведь не просто так магия не известна во всем мире. Кто-то держит её под замком.

И этот "кто-то" - сама Древняя.

– Вряд ли она будет возражать, – Питер покачал головой. – Ты сам открыл для себя руны. Я вмешиваюсь лишь для того, чтоб ты случайно не устроил какую-нибудь катастрофу.

– Раз ты уверен...

...

Поскольку Тони нужно было начитаться книжек, изучение Разрушителя на время отложили.

Перед уходом домой, так как он еще не спал, Питер сделал несколько снимков рун внутри Разрушителя ради личного изучения.

"Асгардские руны фиг где найдешь..." – подумал Питер, аккуратно фотографируя, прежде чем отправиться домой спать.

–––––––––––––

На следующий день всё необходимое для экспедиции на Мораг было доставлено в Башню Мстителей. Единственный вопрос заключался в том, отправится ли с ним Тони?

Когда Питер только прибыл в башню, он увидел спящего Тони на том же месте, где он его оставил, в окружении открытых книг. Он провел всю ночь в изучении книг о рунах, и заснул на своем месте.

– Возможно, будет лучше обустроить базу до прихода Тони..., – пробормотал Питер, порталом укладывая Тони в постель и оставляя его наедине со сном.

Прибыв в подземное хранилище Башни, Питер нашёл все необходимое.

"Пора отправляться, что ли..." – подумал Питер и взмахнул рукой, используя координаты Морага, для открытия портала.

С открытием портала Питер осторожно заглянул в него с целью убедиться, что ничего не ему не угрожает.

По другую сторону портала находилось то, что Питер смог описать только как каменистую пустошь, наполненную туманом и облаками.

"Уж точно незнакомая планета..." – подумал Питер, выполняя несколько тестов безопасности, прежде чем шагнуть через портал.

Просто взглянув на неё, Питер сразу мог сказать, что это тот самый Мораг из "Стражей Галактики", но этого недостаточно, чтоб он так просто вошёл в портал.

Он войдет в Мораг только тогда, когда будет уверен в безопасности этого.

...

За последующий час Питер использовал магию и несколько приборов, которые Тони достал для него, для проверки качества воздуха в Мораге, температуры, радиации и т. д.

Из фильма Питер знал, что воздух планеты Мораг, как минимум, пригоден для дыхания, ведь Звездный Лорд мог разгуливать без маски, но теперь он в реальном мире, поэтому он должен оставаться настороже.

В крайнем случае Питер умрет из-за отсутствия кислорода.

Закончив с базовыми тестами, Питер обнаружил, что планета едва ли пригодна для жизни, как он и предполагал.

Единственное, что на ней не соответствовало нормам, это наличие каменистой пустоши рядом с океаном, из чего стало ясно, почему планета сейчас пустует.

"Понятно почему эта планета была заброшена..." – подумал Питер, осматривая окрестности. "Сомневаюсь, что здесь хоть что-то вырастет."

Отбросив эти мысли, Питер начал переносить материалы через портал. Металлические листы, балки, мешки с бетоном и другие материалы, которые он собирался использовать для строительства небольшой базы в безопасном и возвышенном месте.

Впервые ступив на землю чужой планеты и вдохнув её воздух, Питер ощутил чувство выполненного долга. Конечно, он уже побывал в Асгарде, но то не совсем планета.

Мораг просто ощущался по-иному...

"Время попотеть."

––––––––––––––

Проснувшись от сна, вызванного переутомлением, Тони увидел время и выругался, обнаружив, что проспал большую часть дня. Выглянув в соседнее окно, он увидел, как солнце уже начало садиться.

– Джарвис, заказ для Вебхэда уже поступил? – спросил Тони, вставая и направляясь в ванную.

– Да..., – ответил Джарвис, продолжая объяснять действия Питера в Башне, пока он спал.

– Вот ублюдок..., – ругнулся Тони, сбегая вниз по лестнице, не желая оставаться позади.

Его уже оставляли, когда речь зашла об Асгарде, так что он не хотел снова оказаться брошенным.

Войдя в подземный склад, Тони бросился к открытому Питером порталу и замер, увидев бесплодный потусторонний пейзаж чужой планеты.

На вершине соседнего холма Тони заметил металлическую конструкцию, которую возводила знакомая сине-красная фигура.

Не задумываясь о своей безопасности, Тони прошел через портал и поднялся на холм, не думая проводить тесты, которые Питер сделал ранее в этот день.

*Бац*

Услышав, что кто-то идет в его сторону, Питер опустил тяжелую металлическую балку на землю и спрыгнул с частично построенной базы, приветствуя посетителя.

– Йоу, – сказал Питер, помахав рукой, когда Тони с отдышкой поднялся на холм. – Ты отлынивал от тренировок?

– Завались..., – Тони тяжело дышит, глядя на Питера. – Ты снова кинул меня...

– Ошибаешься, это ты не спал всю ночь, читая о рунах, – Питер качает головой. – Раз ты хотел посетить незнакомую планету ярким и ранним утром, то тебе следовало лечь спать и вовремя проснуться. Причем я также оставил для тебя портал открытым.

– Проехали, так для чего мы здесь? – спросил Тони, вспоминая все различные устройства, о которых просил Питер. – Ежу понятно, по какой-то причине ты хочешь предсказать приливы и отливы этой планеты, но зачем?

– Потому что мне нужно кое-что, что хранится под океаном, – загадочно отвечает Питер, снова поднимая гигантскую металлическую балку и возвращаясь к частично построенной базе.

– Например? – с любопытством спрашивает Тони.

– А вот не скажу, – говорит Питер через плечо. – Если ты узнаешь, то захочешь, чтоб я поделился, а в этот раз этому не бывать.

– Не будь жлобом, Вебхэд! – кричит в ответ Тони. – Разве родители не учили тебя делиться с друзьями?!

http://tl.rulate.ru/book/74740/2437635