Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 116: Понты📷

https://www.patreón.com/AlienWarlord

­––––––––––––––––

Вернувшись домой после встречи с учителем и узнав весь масштаб заклинания на Мьёльнире, Питер запрыгнул в кровать и с грустью уставился на молот, лежащий на тумбочке.

В глубине души Питер знал, что не сможет оставить себе Мьёльнир, но трудно не привязаться к такому крутому оружию. А полученный им прирост силы стал еще и вишенкой на торте.

Когда он уже засыпал, Питеру пришла в голову хорошая идея.

"Если я не могу оставить его себе, то использую как опору, чтобы получить нечто такое же хорошее..."

Само собой, Питер не станет прямо шантажировать Тора или Асгард молотом, так как это испортит отношения между ними и, возможно, они потеряют будущего Мстителя. Он просто отдаст Мьёльнир с некоторой неохотой, дав Тору понять, что тот в долгу перед ним.

В конце концов, Питер отдаст ему божественные силы, и Тор, будем надеяться, примет этот долг, позволив Питеру вскоре обналичить его.

Питер думает попросить о двух вещах.

Во-первых, Питеру разрешат изучить магическую систему Асгарда. Хотя все зависит от того, сможет ли он использовать асгардскую магию. В конце концов, они наверняка используют другой вид энергии, в сравнении с Камар-Таджем. Насколько он знает, только асгардцы могут использовать такую магию.

Хотя технически Локи не асгардец, но он может использовать их магию...

"Надо будет выяснить это позже..." – с интересом подумал Питер.

Во-вторых, Питер попросит оружие. В конце концов, оружие на оружие - это честный обмен. И не на простое оружие, а оружие, созданное гномами в Нидавеллире.

Нидавеллир - нейтронная звезда и один из Девяти миров, на орбите которого находится многокольцевая мегаструктура, служащая родиной гномов.

Гномы Нидавеллира - древняя раса искусных кузнецов, которыми правит король Эйтри. Они близкие союзники асгардов и по просьбе Одина создали могущественное оружие, которое сейчас находится рядом с ночником Петера, - Мьёльнир.

Получить специально изготовленное оружие, схожее с Мьёльниром, казалось наилучшим вариантом, также Тор может позволить Питеру изучить магию Асгарда после того, как он присоединится к Мстителям и приблизиться к ним.

Взглянув на Мьёльнир в последний раз перед сном, Питер закрыл глаза и задремал, уткнувшись в подушку.

"Как бы то ни было, я просто буду наслаждаться своим временем в роли Бога Грома...".

––––––––––––

На следующее утро Питер, как обычно, пошел в школу, но как только уроки закончились, он просто обязан был продемонстрировать свои временные божественные способности.

– Что происходит? – спросил Нед, пока они с ЭмДжей сидели в его комнате, недоумевая, чем Питер так взволнован. – Мы снова выбираем машину? Тебе правда стоит подумать о покупке суперкара. Может, и не Бугатти, но Ферарри не такой дорогой...

Сидевшая рядом с ним ЭмДжей не могла не закатить глаза на детский вкус Неда к автомобилям. По ее скромному мнению, суперкары для идиотов, которые не знают, куда выбрасывать свои деньги. Особенно если ты покупаешь такой автомобиль и никогда не выезжаешь на трек, чтобы погонять на нем.

– Нет, это кое-что покруче, – говорит Питер, протягивая руку, и Мьёльнир летит в его руки из-под кровати.

– Что! – Нед практически вскочил со своего места. – Это как духовное оружие из Блича?

Нед в последнее время увлекается аниме, поэтому он не мог не увидеть схожести.

– В каком-то смысле..., – отвечает Питер, слегка наклонив голову. – Хотя этот не связан с моей душой. По крайней мере, я так думаю.

– А он модернизируется, как Шикай и Банкай? – спросила ЭмДжей, отчего Нед повернулся к ней с вопросительным взглядом. – Что? Я тоже иногда смотрю аниме.

– Нет, но он умеет вот что..., – говорит Питер, когда вокруг молота начинают плясать молнии, которые мгновенно распространяются и обволакивают его тело.

– Вау..., – бормочет Нед, пока ЭмДжей в благоговении наблюдает за происходящим рядом с ним.

– Ага, а теперь посмотрите на улицу, – говорит Питер, жестом указывая на окно.

Когда они повернулись посмотреть, то, что когда-то было прекрасным ясным днем, изменилось. Темные тучи и молнии наполнили воздух, слышались раскаты грома.

– Т-ты изменил погоду? – спросила ЭмДжей с ошарашенным выражением лица. – Да ты шутишь...

– Круто, да?

––––––––––––––

Покрасовавшись перед своей девушкой и лучшим другом, Питер надел свою супергеройскую одежду и вышел покрасоваться перед другим лучшим другом.

Написав ему заранее СМС, Питер попросил Тони подождать на крыше Башни Мстителей, что тот и сделал с неохотой, так как над головой бушевала гроза.

Прождав несколько мгновений, Тони увидел знакомую фигуру, одетую в молнию и парящую прямо под грозовыми тучами.

– ... – Тони с приподнятой бровью наблюдал, как эта фигура падает с неба и совершает супергеройское приземление прямо перед ним.

– Йоу, – сказал Питер, взмахнув своим молотом.

– Что это бл*ть такое?! – воскликнул Тони в шоке, чего Питер и добивался.

Объяснив всё, Тони был поражен и раздосадован тем, что Питер оставил его в стороне. Он тоже хотел поехать в Нью-Мексико.

Может быть, он смог бы поднять молот раньше Питера? Хотя это было лишь желанием с его стороны.

В основном он хотел встретиться с Тором, Богом Грома.

– Я не стал бы так далеко заходить и называть его богом..., – Питер поправляет Тони, пока тот не решил обратиться в новую религию. – Асгард - это просто очень развитая цивилизация долгоживущих инопланетян с метачеловеческими способностями. Да, они немного похожи на богов, но это не делает их именно богами.

После полного объяснения Питер пообещал дать Тони возможность изучить Мьёльнир. Конечно, Питер также будет участвовать в этом, так как Тони трудно управляться с молотом, который он не может поднять.

Хотя он, разумеется, пытался.

– Ааааггхгх! – хрипел Тони, пытаясь поднять Мьёльнир с кофейного столика в любой позе, какую только мог придумать.

Он так старался, что Питеру пришлось остановить его, иначе Тони мог повредить спину.

Поняв, что он недостоин, а это было разрушительно для его хрупкого эго, Тони начал дуться, как ребенок, который не может получить свою игрушку.

– Ой, да ладно, – сказал Питер, присаживаясь рядом с Тони и обнимая его за плечи. – Не унывай, не каждый достоин божественной силы...

– ...Я тебя ненавижу, – Тони повернулся, чтобы посмотреть Питеру в глаза, зная, что его друг в маске должен сейчас улыбаться.

– И я тебя люблю, брат.

–––––––––––––

–Нью-Мексико–

Узнав, что он может использовать его плохое настроение, чтобы вытащить из него что-нибудь, Тони убедил Питера взять его на встречу с Тором, который, как оказалось, работал на своей новой работе.

*Динь*

Открыв двери закусочной, Питер снова шокировал персонал и клиентов, но на этот раз все было ещё хуже, ведь с ним был и Тони.

– Столик на двоих, пожалуйста, – говорит Питер шокированной официантке.

– Присаживайтесь, где пожелаете, сэр Человек-паук..., – заикается она, поскольку это была совсем другая официантка, чем вчера вечером.

– Спасибо, милашка, – говорит Тони и подмигивает, проходя мимо Питера и выбирая место у окна.

Питер тоже благодарит, следует за Тони за столом и садится напротив него.

– Итак, где он? – спросил Тони как раз вовремя, когда дверь, ведущая на кухню, распахнулась.

Повернув головы, Питер и Тони увидели Тора в фартуке с двумя наполненными мусорными мешками в руках. На его лице было выражение человека, который прошел через всё, что только можно придумать.

– Выкинь мусор на помойку! – сердитый голос доносился из глубины кухни. – Надеюсь, ты хоть с этим справишься...

Тор, казалось, смущенно пригнул голову от этих слов. Выходя через парадные двери, он не заметил Питера, сидящего за соседним столиком.

Почти каждое задание, которое ему выдавали, Тор так или иначе портил. Посуду разбил. Еду испортил. Клиентам не оказал уважения.

Когда Тор добрался до мусорного контейнера на другой стороне парковки, он бросил оба пакета в мусорный контейнер. От этого резкого движения более тяжелый пакет порвался на дне, и все его содержимое высыпалось на землю.

Тор просто стоял на месте и смотрел на беспорядок возле мусорного бака мертвыми глазами.

– Это уже какая-то форма пытки..., – заметил Тони.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2409771