Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 112: Достоин?📷

https://www.patreón.com/AlienWarlord

–––––––––––––––

Прибыв в Нью-Мексико с помощью портала, Фьюри вызвал транспорт и отвез Питера на место приземления Мьёльнира.

Поначалу здесь было полно местных жителей, которые пришли поглазеть на странное явление и поиграть в короля Артура, пытаясь один за другим поднять молот, как будто это Экскалибур в камне.

Однако все быстро изменилось, когда на место происшествия прибыл ЩИТ и выгнал всех. Они оцепили территорию колючей проволокой из и построили вокруг кратера несколько импровизированных зданий, используя их для размещения агентов, которые будут охранять территорию, и ученых, прибывших для изучения свойств молота.

Когда Питер и Фьюри приехали на место, солнце уже начало садиться, и вокруг кратера зажглись фонари, питаемые генератором. Выйдя из машины и подойдя к кратеру, Питер и Фьюри прошли мимо бесчисленных охранников и ученых.

Прибыв к молоту, Питер не мог не уставиться в благоговении. В его прошлой жизни было три вещи из КВМ, которые хотел иметь каждый фанат. Костюм Железного человека, Перчатку Бесконечности и, наконец, молот Тора - Мьёльнир.

Особенно после нанесения на него зачарования Одина. Кому не хотелось узнать, достоин ли он его?

– Теперь-то ты скажешь мне, что там написано? – спросил Фьюри, пока они стояли в свете прожекторов на закате. – Или так и собираешься продолжать быть загадочным и раздражающим?

– Кто бы ни взял этот молот, если достоин, будет обладать силой Тора..., – говорит Питер, заставляя Фьюри с сомнением приподнять одну бровь.

– Как бог из скандинавской мифологии? – с недоверием спрашивает Фьюри.

– Возможно..., – говорит Питер, подходя к молоту.

– Что ты делаешь? – спрашивает Фьюри, когда Питер останавливается в нескольких сантиметрах от молота.

– Пытаюсь понять, достоин ли я, – говорит Питер, оглядывая молот с ног до головы.

Питер не мог найти причины, почему он его не достоин. Если такой человек, как Тор, который бухал за дюжину алкоголиков и был упрям, как бык, мог владеть молотом, то Питер считал, что у него хорошие шансы.

Правда, если бы он смог овладеть Мьёльниром, то Питер не был уверен, хватит ли у него желания вернуть его законному владельцу...

– ... – уставившись на молот, Питер слегка наклонился и протянул руку к рукоятке.

Не успел он прикоснуться к молоту, как Мьёльнир начал испускать слабое свечение, а в небе над ним сверкнула молния.

Отдернув руку, Питер с вопросительным выражением лица посмотрел на молот, а затем на небо.

– Агенты ранены! У нас прорыв периметра! – рация агента ЩИТа, находящегося неподалеку, срабатывает, давая сигнал всем перейти к действиям.

Вскоре из-за здания на противоположной стороне кратера послышались звуки драки.

"Тор пришел за своим молотом?" – подумал Питер, поворачиваясь к Фьюри. – Скажи им пропустить нарушителя. Я хочу посмотреть, достоин ли он.

Конечно, если это тот момент, о котором он подумал, то Питер знал, что он не достоин, но, возможно, что-то изменилось.

Посмотрев на Питера в задумчивости, Фьюри раздраженно вздохнул, подошел к ближайшему агенту ЩИТа и взял у него рацию.

– Освободите путь и пропустите его к кратеру, – приказывает Фьюри, и его люди сразу же начинают действовать, зная, что не стоит спорить с директором.

Отойдя в сторону, Питер встал на краю кратера вместе с Фьюри и несколькими другими агентами ЩИТа.

Когда Нарушитель подошел к краю кратера с противоположной стороны от Питера, прожекторы ярко вспыхнули и направились к нему, осветив некогда теневую фигуру.

На всеобщее обозрение предстал непринужденно одетый Тор Одинсон, что было странным зрелищем, поскольку асгардец был одет в земную одежду. Питер же привык видеть Тора в доспехах Асгарда.

Пока Тор шел в кратер к своему любимому оружию, начался дождь. Когда он приближается к своему молоту, Мьёльнир начинает светиться ярче, и на его поверхности загораются голубые искры электричества. Потрескивающая энергия, казалось, тянется к нему.

Стоя рядом с молотом, Тор чувствует его силу. Он наклоняется и протягивает к нему руку, чувствуя знакомое и уверенное чувство.

Тор обхватывает молот рукой и с торжествующей улыбкой поднимает его, но молот не сдвигается с места. Тор выглядит растерянным и снова тянет, на этот раз двумя руками.

Ничего, молот остается приклеенным к земле.

Гнев и разочарование овладевают им, он напрягает все свои мышцы, кричит от усилий, глядя на бурю и молнии над головой.

Вдруг на боку Мьёльнира что-то начинает светиться. Тор опускает глаза и читает руны, оставленные его отцом.

"Я недостоин...?" – в отчаянии подумал Тор.

Тор падает на колени, а дождь продолжает идти, пропитывая его одежду насквозь.

"Он все также недостоин..." – подумал Петер, спускаясь в кратер и вставая на противоположной стороне Мьёльнира.

Когда Тор поднял голову, чтобы посмотреть на человека в сине-красном костюме, Питер снова нагнулся и схватился за рукоятку молота.

Мгновенно с затянутого тучами неба обрушивается голубая молния и ударяет точно в то место, где Питер держал Мьёльнир за рукоятку.

На глазах у потрясенного Тора неизвестный человек взял в руки его драгоценное оружие и поднял его с относительной легкостью.

– Кажется, я достоин? – проговорил Питер, глядя на голубые молнии, пляшущие вокруг его тела.

– Этого не может быть... – пробормотал Тор в окончательном поражении.

Отойдя от Тора, который находился в неподвижном ступоре, Питер крутит молот в одной руке, поворачиваясь к Фьюри.

– Твои люди могут задержать его. Я скоро приду поговорить с ним, – говорит Питер, уходя играть со своей новой игрушкой.

– Наземные подразделения, выдвигайтесь. Шоу окончено, – Фьюри вызывает по рации, потрясенный сценой, свидетелем которой он только что стал.

Агенты окружают его, но Тор, кажется, ничего не замечает и не беспокоится. Он просто сидит на коленях, устремив взгляд на спину странного человека, который только что украл его самую ценную вещь, с потерянным и разбитым видом.

Пока агенты ЩИТа отволокли не реагирующего на них нарушителя в камеру, Питер переместился в более уединенную часть пустыни и начал испытывать способности молота.

Сразу же надвинулись грозовые тучи, молнии и гром раздались по открытой пустыне.

"Возможно, с его помощью я смогу терраформировать пустыню..." – подумал Питер, когда начался дождь.

Переведя его на повышенную мощность, Питер завел руку назад и бросил Мьёльнир вперед, в результате чего он пролетел через пустыню и ударился о песчаный холм. При ударе холм взорвался, а часть песка превратилась в стекло под действием молний, окружавших молот.

Протянув руку, Питер призвал Мьёлнир обратно с возбужденной улыбкой на лице. Он всегда хотел сделать это...

Мгновенно молот вылетает из песка и летит обратно к Питеру, благополучно возвращаясь в его руку.

– Это так офигенно..., – пробормотал Питер, с трепетом глядя на молот.

Продолжая свои испытания, Питер узнал, что обладает всеми силами, которыми когда-то обладал Тор. Как и было сказано в оставленном Одином заклинании.

Молот мог генерировать электричество, управлять бурями, изменять свой вес и даровать Питеру полет, если он бросит его и удержится в воздухе.

Что касается асгардских способностей Тора, таких как суперсила, прочность, скорость, ловкость, выносливость, рефлексы, исцеление и долголетие, то Питер не знал, как это проверить, ведь у него уже имелись эти способности.

Правда, вроде без долголетия…

"Придется проверить это позже и посмотреть, увеличилась ли моя сила." – подумал Питер, раскручивая молот и летя обратно в направлении кратера.

–––––––––––––––

Тор сидит в кресле, уставившись в пустоту, его руки скованы наручниками, которые он не может сломать, даже если попытается.

Агент Колсон стоит напротив него с блокнотом в руках.

– Ты выставил моих людей, самых подготовленных профессионалов в мире, кучкой охранников из супермаркета. Это неприятно, – говорит Колсон, но не получает ответа от сломленного асгардца.

– Исходя из опыта, скажу, сделать с ними такое способен лишь тот, кто сам прошёл подобную подготовку. Расскажи мне, где ты её проходил? – Колсон продолжает задавать вопрос за вопросом, но вскоре сдается, так как Тор не отвечает ни на один из них.

Когда он встал, чтобы выйти из комнаты, Тор наконец заговорил.

– Кто тот человек, что забрал мой молот?

http://tl.rulate.ru/book/74740/2403752