Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 104: Истина и наказание

https://www.patreón.com/AlienWarlord

–––––––––––––––––––––

– Ух... моя башка..., – хмыкнул Саблезубый, пробуждаясь от своего вынужденного сна. – Какого хрена...

*Скрежет скрежет*

Виктор попытался пошевелиться и открыл глаза, только чтобы увидеть темную комнату с одним человеком перед собой.

Росомаха.

Вырубив братьев, Питер перенес их в заброшенный склад, связал цепями и отправился разбираться с устроенным ими беспорядком.

– Уггххх! – Виктор громко зарычал, пытаясь разорвать толстый слой цепей, сковывающих все его тело.

Попытки продолжались еще некоторое время, но Саблезубый сдался и посмотрел на своего брата, который все еще был в отключке и скован так же, как и он сам.

– Эй, очнись! – позвал Виктор, но ответа не получил. – Ублюдок...

Извиваясь, как червяк, Виктор приблизился к брату и ударил своей ногой в его голову, так как это оставалась единственная часть тела, кроме головы, которая была свободна от цепей.

– Проснись, идиот! – крикнул Саблезубый, когда Росомаха зашевелился.

– Что за... Отвали от меня! – кричит Логан, пытаясь сдвинуться с места, но вскоре обнаруживает, что его тело заковано в цепи. – Какого...

Даже его руки расположены таким образом, что когти стали совершенно бесполезными. Его руки находились вне цепей и были направлены так, что он не мог освободиться.

– Хорошо, что ты очнулся, – сказал Виктор, поворачиваясь и глядя на своего брата. – Теперь помоги мне выбраться.

– ... – прежде чем брат успел сказать хоть слово, в центре склада открылся портал, и оттуда вышел Питер вместе с Тони.

Питер держал в руках две кассеты, пока Тони складывал чековую книжку во внутренний карман пиджака.

– Ааа, так вы проснулись, супер, – говорит Питер, раздавливая пластик, и бросает остатки в двух братьев. – Мы только что закончили покрывать бардак, который вы, идиоты, устроили. Тони пришлось расплатиться с персоналом отеля, владельцами и свидетелями. Тем временем я украл записи с камер наблюдения, потому что какие-то идиоты решили подраться прямо на виду у множества камер.

– Да пошел ты! – гневно сказал Саблезубый, покачиваясь в своих цепях. – Отцепи меня, чтоб я мог оторвать тебе голову и насрать тебе на шею!

– Фу, извращенец..., – комментирует Тони сбоку.

– Нет, спасибо, – говорит Питер, подходя к нам. – Вам двоим нужно решить свои проблемы, потому что такое поведение не допустимо во время будущих миссий.

– Мы сейчас консультируем их? – в шутку спрашивает Тони.

– Если придется..., – говорит Питер, когда Саблезубый начинает извиваться в его сторону, намереваясь укусить за лодыжки. – Серьезно? Ты что, ребенок?

*Удар!*

Как только Виктор приблизился на расстояние удара, Питер завел ногу назад и ударил его по голове, словно профессиональный футболист, отправив его кувыркаться по полу и врезаться в Логана.

– Ладно, я протяну вам руку помощи, – говорит Питер, глядя на них обоих. – Логан, познакомься с Виктором, твоим братом.

– Что?! – восклицает Логан в замешательстве, глядя на Виктора.

– Ну привет, братишка, – приветствует Виктор, пока повреждения на его лице медленно заживают.

– Если ты помнишь, когда вы присоединялись к Мстителям, вас подвергли обширным тестам и допросам, – объясняет Питер, пока Логан смотрит на него в поисках ответа. – Во время этого Виктор объяснил немного вашей предыстории. Мы также получили информацию от его товарищей. Не говоря уже о том, что анализ вашей крови доказал, что вы родственники. Точнее, сводные братья.

– Я не могу вспомнить..., – потрясенно говорит Логан, вызывая у Виктора насмешливый взгляд.

– Да, я знаю..., – с отвращением говорит Виктор.

– Ну, наверное, это даже к лучшему. Из всего услышанного мною, Виктор оказался весьма скверным братом, но я уверен, что ты можешь себе это представить, – говорит Питер, получая кивок от Логана и угрюмый взгляд от Виктора. – Я уверен, что ты все еще хочешь вспомнить. Я бы чувствовал то же самое.

Когда Питер заканчивает речь, он выпускает несколько нитей паутин в этих двоих, приклеивая их к земле, чтобы у них было еще меньше шансов убежать. Они могли только лежать на полу и смотреть друг на друга.

– Зачем это? – спрашивает Логан.

– Вы проведете здесь ночь, поговорите и решите свои проблемы, – говорит Питер, открывая портал позади Тони. – Мы увидимся с вами утром перед заездом.

– Стой! Не оставляй меня здесь! – кричит Виктор, но Питер только машет рукой, когда они проходят через портал, оставляя их одних в тихом складе.

– Так..., – говорит Логан, не зная, что сказать в этот момент. – Ты мой брат?

– Пошел в жопу!

––––––––––

Вернувшись в отель, Питер и Тони провели остаток дня в компании Шторм и Ночного Змея. Благодаря сегодняшним событиям Тони, казалось, забыл о своей проблеме и немного успокоился.

Хотя он не перестал оглядываться через плечо или беспокоиться, но частота, с которой он это делал, значительно снизилась. Паранойя может быть хороша в меру, но её нынешний уровень у Тони даже сейчас слишком велик для человека.

"Может найти ему психотерапевта, когда мы вернемся..." – размышлял Питер, беспокоясь о душевном состоянии своего друга. "Официальный психотерапевт Мстителей - тоже неплохая идея. Команде не повредит, если будет с кем поговорить..."

В конце концов, сверхмощные люди с психическими проблемами - это возможный злодей в процессе становления. Так много проблем может возникнуть из-за этого.

–Следующее утро–

После крепкого сна Питер вернулся на склад и застал там Логана и Виктора, которые молча смотрели друг на друга.

– Как ночёвка? – спросил Питер, выходя из портала.

– Отличная, теперь развяжи меня, – говорит Логан, устало глядя на лицо своего давно потерянного брата.

– ... – Виктор не говорит ни слова в этот раз, что было странно, но Питер просто пожимает плечами.

– Хорошо, но я хочу кое-что прояснить, – начинает Питер, подходя к ним. – Если вы снова доставите неприятности, неважно какие, наказание будет хуже этого. Я запру вас двоих в комнате с психотерапевтом на несколько недель. Вы будете вынуждены говорить о своих чувствах и прийти к примирению. Разве это не круто?

– Боже, нет..., – пробормотал Логан, глядя, как бледнеет его брат.

Есть одна вещь, которой боятся двое суровых "мужественных" мужчин, и это именно то, что только что описал Питер. Логан и Виктор скорее умрут, чем выразят свои чувства и заглянут глубоко внутрь себя.

– Тогда не создавайте больше проблем. В конце концов, вы братья. Ведите себя соответственно, – говорит Питер, разрывая цепи, которые удерживали их на месте. – Пойдемте, вам двоим нужно готовиться к гонкам.

––––––––––––

Лимузин подъехал к дорогому ресторану, который был окружен фотографами и прессой. Этот ресторан имел лучший балконный вид на гонки, где все, кто был важным или имел связи, сидели, ели и наблюдали за гонками.

Когда дверь лимузина открылась, из него один за другим вышла удивительная группа людей. Сначала это был Тони Старк, но следующий человек шокировал всех. Из лимузина вышел с синекожий человек, Ночной Змей.

Мир еще не успел познакомиться со многими членами Мстителей. Да, Ночной Змей присутствовал на встрече ООН в прошлом году, но она не транслировалась публике. Он также не задерживался во время инцидента с Мерзостью, в результате чего не попал в новости.

Пока все Мстители выходили из машины и заходили внутрь, вспышки фотокамер фиксировали каждое их движение, особенно Ночного Змея и Человека-паука.

Войдя внутрь, Пеппер Поттс встретилась с ними, когда они все вошли. Она присутствовала здесь по делам компании Старк Индастриз, поскольку стала генеральным директором.

– Тони! Привет, дружище! – кто-то окликнул их, пока они проходили мимо множества знаменитых и богатых людей к своему столику.

Питер даже увидел Илона Маска, сидящего за столом в другом конце комнаты. К сожалению, не Илон окликнул Тони.

– Джастин Хаммер..., – сказал Тони, поворачиваясь, чтобы увидеть Хаммера, идущего к нему с женщинами по бокам.

Одна, судя по платью, была его спутницей, а другая - помощницей.

– Как ты, дружище? – по какой-то причине Хаммер притворялся другом Тони. – Ты здесь не единственный богатей с шикарной машиной.

Пока Тони и Пеппер неохотно разговаривали с Джастином Хаммером и его спутницей, сопровождающая их помощница посмотрела в сторону Питера и подмигнула.

"Мистик?"

http://tl.rulate.ru/book/74740/2390462