Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 85: Вмешательство

Когда они вышли из пиццерии, парня Бетти нигде не было видно. Она огляделась в поисках его, но вскоре сдалась, так как знала, что Мстители похитили его.

– Вы приехали на машине? – спросил Питер, указывая жестом на единственную машину, припаркованную у пиццерии.

– Д-да, это моя, – заикалась она, все еще потрясенная столь быстрым исчезновением Леонарда.

– Хорошо, тогда доберемся на твоей машине.

Стряхнув нахлынувшие эмоции, Бетти разблокировала машину, и вскоре они выехали. Вся машина молчала, пока они направлялись к загородному дому Бетти.

Бетти все это время переживала возвращение любимого мужчины и похищение ее нынешнего любовника. Вдобавок ко всему, ее отец, видимо, оказался не тем человеком, за которого она его принимала.

Можно с уверенностью сказать, что сегодня у нее очень эмоционально противоречивый день.

Беннер сидел впереди на пассажирском сиденье и смотрел на Бетти, пока она вела машину. Он любил её и никогда не забывал об этой любви, даже на протяжении пяти лет, убегая и скрываясь от правительства США.

К сожалению, она уже состояла в отношениях с другим мужчиной, что немного огорчало, но прошло уже 5 лет, так что её нельзя винить. Однако это не отменяет обиду, которая формировалась к её новому любовнику. В конце концов, тот сдал Брюса его самому ненавистному врагу.

Питер, с другой стороны, сидел на заднем сиденье, спокойно слушая Фьюри по рации.

– Мои люди в окружении генерала Росса говорят, что сейчас он направляется в Нью-Йорк. Его люди собираются, и самолет готовят к отлету. Ему потребуется около 5 часов на дорогу к вам. Примерно, – Фьюри информирует всех.

Исходя из этих сроков, Росс и его армия прибудут к утру.

– Должны ли мы отослать Беннера и остаться здесь на захват генерала? Я не вижу причин позволять ему больше свободно властвовать, – сказал Чарльз по связи.

Услышав вопрос Чарльза, Питер на мгновение замолчал.

Когда ситуация дошла до Железного человека, Питер позволил Тони разобраться с Железным Торговцем, поскольку это был его дебют в роли супергероя. Тони обязан был победить первого злодея, чтобы стать тем, кем должен стать.

В данном случае, злодей - монстр, сильнее базового Халка. Тому придется сильно разозлиться, чтобы победить такую мощную силу под названием Мерзость.

Эмиль Блонски станет ужасающим существом, но, насколько известно Питеру, этого еще не произошло. Он обрел тот уровень силы только после столкновения с Беннером в Вирджинии, а это значит, что у Питера есть шанс остановить Мерзость до ее появления.

"Вмешаться ли в этот раз?" – думал Питер.

– Имеются ли у нас все доказательства для оправдания его задержания? – Питер нажал на наушник и заговорил, привлекая внимание двоих на передних сиденьях.

– У меня есть всевозможные улики на Росса, начиная с 70-х годов и заканчивая его недавней поездкой в Бразилию, – отвечает Фьюри.

– Хм, как только мы получим необходимые Беннеру данные, мы отправим его в Башню Мстителей и останемся встречать наших гостей до утра. Фьюри, сможешь подготовить транспорт для нашего зеленого друга? – говорит Питер по связи.

– Не вопрос, – Фьюри отрывисто отвечает, прекрасно понимая, что Питер желает скрыть от Беннера свою способность к порталам.

– Ты остаешься, чтобы схватить моего отца? – спрашивает Бетти, разрываясь между верой во все услышанное об отце сегодня.

– Да, ему не причинят вреда. Обещаю, – Питер пытается утешить ее. – Он предстанет перед судом за свои действия, поэтому если ты не веришь нашим словам, то твой отец сможет доказать свою невиновность в суде.

– ..., – Бетти на мгновение замолкает, её руки крепко сжимают руль. – Вся проблема не в доверии... Просто мне тяжело воспринимать моего отца таким образом.

– ...

–Час спустя–

Получив жесткий диск со всеми данными из дома Бетти, который в итоге оказался скорее особняком, они вернулись в машину и направились на ближайшую взлетно-посадочную полосу.

Поскольку Бетти была немного не в себе, Питер незаметно отправил Тони сообщение с просьбой слежки за её телефоном. Семья очень важна для многих, поэтому Питер не был уверен, даст ли она наводку своему отцу или нет.

К счастью, Бетти выглядела противоречивой, и это, похоже, удержало её от принятия того или иного решения.

Фьюри, судя по всему, всегда держит поблизости Квинджет для личного пользования, так как именно он ждал их на взлетно-посадочной полосе. Беннер отправится в Нью-Йорк с ветерком.

– Никогда не видела такого, – комментирует Бетти, поскольку она всю жизнь работала с военными, но этот самолет оказался для нее чем-то новым.

– Да, это моего друга, – говорит Питер, когда они паркуют машину и выходят из неё.

– Давай со мной, Бетти? – просит Беннер, глядя на самолет. – Я не думаю, что утром здесь будет безопасно.

Обычно Беннер отталкивал её, боясь навредить Бетти в образе Халка, но сейчас он покидал то, что скоро может стать зоной военных действий.

– ..., – Бетти смотрит между самолетом и Беннером, прежде чем шагнуть вперед и крепко обнять своего давно потерянного возлюбленного, удивив мужчину. – Прости, Брюс, но мне нужно узнать, правда ли мой отец - тот человек, о котором ты мне рассказывал. Я не могу просто...

*Шлеп*

Не успела Бетти закончить свои слова, как Питер ударил её ладонью по шее. Мгновенно Бетти потеряла сознание и все её тело обмякло.

К счастью, Беннер успел подхватить ее на руки и поддержать, прежде чем она рухнула на холодную твердую землю.

– Что! Зачем?! – с удивлением отреагировал Беннер, но вскоре на его лице начал проступать гнев, пока он обнимал тело Бетти.

– Она отправиться с тобой, – спокойно ответил Питер. – Она сможет поговорить с отцом в более безопасной обстановке. Не только для её безопасности, но и для всех остальных. У меня такое чувство, что ты сильно рассердишься, если с ней что-нибудь случится.

Беннер не мог найти ни слова для возражения, и вскоре его гнев улетучился. Он не хотел оставлять её, и теперь это проблема решена. Вот только Бетти рассердиться на них, когда проснется, но это решаемо.

– Ты прав, – признает Беннер, глядя на женщину в своих объятиях. – Хотя ты мог быть и помягче.

– Пожалуй, а теперь садись в самолет. Увидимся в башне, – сказал Питер и отпихнул его.

– Ты кое-что забыл..., – говорит Беннер, указывая жестом на жесткий диск в руке Питера.

– Тебе показалось, – просто отвечает Питер, не желая пока передавать данные. – Брюс, ты человек, который считает себя одиноким волком. У меня нет ни малейшего сомнения в том, что после приземления ты снова спрячешься.

Развернувшись, Питер садится в машину Бетти и опускает окно, выставляя жесткий диск на обозрение Баннера.

– Это будет твоим стимулом оставаться у нас, – говорит Питер, заводя машину. – Увидимся в Нью-Йорке, Брюс.

Когда Питер уезжает, Беннер не может удержаться от проклятий в адрес Человека-паука. Тот полностью его раскусил. Он планировал получить данные и скрыться. Предпочтительно в менее населенный район, где он обратится за помощью к своему хорошему другу мистеру Блю.

К несчастью для него, Питер уже знал характер Беннера по фильмам и не допустил бы такого.

–––––––––––––

Пока генерал Росс торопился в Вирджинию на военном самолете, Блонски и доктор Стернс находились в лаборатории, распаковывая материалы.

– Что это? – с любопытством спросил Блонски, наблюдая, как доктор Стернс расставляет вещи.

Генерал Росс приказал обустроить эту лабораторию в Нью-Йорке после инцидента, в результате которого 5 лет назад появился Халк. Многие ученые и по сей день работают здесь над сывороткой Суперсолдата, но никто из них не подошел так близко к завершению работы, как Беннер.

– Это..., – Стернс держит пузырек с чем-то похожим на кровь, – образец крови Беннера. Я попросил прислать его мне год назад. Потребовались месяцы уговоров, чтобы заставить его отправить мне это крошечное количество.

Пока Стернс помещал образец в стеклянный холодильник для хранения, Блонски следил за каждым его движением, не сводя глаз с образца.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2363257