Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 80: Сбор Совета📷

https://www.patreón.com/AlienWarlord

–––––––––––

Пройдя через портал в зал Совета на вершине башни Мстителей, Питер и профессор Ксавьер были встречены Фьюри, Тони и Магнето, которые сидели вокруг стола и ждали их прибытия.

Питеру всегда приходится забирать Чарльза на такие встречи. Он единственный, кто не живет в городе, да и у Людей Икс еще нет своего крутого самолета.

– Йо! – восклицает Питер, когда портал закрывается за ним и профессором.

– Хорошо, вы оба прибыли, – говорит Фьюри, вставляя флешку в USB разъем в столу и нажимая несколько кнопок.

Мгновенно в центре стола формируется голограмма. Начинается воспроизведение видеозаписей, на которых запечатлена битва между хорошо вооруженными солдатами и гигантским зеленым монстром. Массивный мускулистый зеленый гигант с легкостью уничтожал солдат.

Больше походило на резню, чем на что-либо другое.

Солдат либо разрывали на части, либо забивали до смерти, либо отбрасывали на скорости, которая наверняка убила бы их при столкновении.

Внезапно видеозапись замерла на крупном плане зеленого монстра, а рядом с ним появилось окошко. В этом окошке нарисовалась фотография Брюса Беннера, а под ней - текст.

– Кому не известно, это доктор Роберт Брюс Беннер. Он известный ученый, которого очень уважают за его работу в области биохимии, ядерной физики и гамма-излучения, – начинает Фьюри, но Питер, сев в кресло, продолжил за него.

– Беннер получил задание от генерала США Таддеуса Росса воссоздать сыворотку Суперсолдата, которая явила на свет Капитана Америку. Однако Росс решил не информировать Беннера о том, что он создает. Во время эксперимента Беннер подвергся воздействию опасных уровней гамма-излучения.

– В результате, мягкотелый ученый обнаружил, что при гневе, провокации или возбуждении его тело и мозг превращаются в огромное, полное ярости, примитивно мыслящее существо, известное как Халк. В течение пяти лет Беннер скрывался от армии Соединенных Штатов, контролируя Халка. Хотя, судя по этому видео, они недавно сцепились, – говорит Питер, шокируя Чарльза и Эрика, которые ничего об этом не знали.

– Ты наполовину прав. Росс солгал своему начальнику и отправился в Бразилию на захват Беннера. Как вы можете видеть, операция ужасно провалилась, как и многие другие, в которых участвовал Таддеус, – Фьюри бросает небольшой выпад в сторону истории генералов.

– Кажется, вы давно знали об этом. Почему мы до сих пор не разобрались с ним? – спрашивает Чарльз и получает согласный кивок от Эрика.

– Халк - сильный противник, а Мстители были еще новичками, – Питер пожимает плечами.

– Видно, что он держит Халка под контролем. И не было похоже, будто он буйствовал в Бразилии. Этот инцидент произошел только потому, что Росс и его люди пытались схватить Беннера, – уточняет Фьюри.

– Может, нам мобилизовать несколько Мстителей, чтобы разобраться с ним? – спрашивает Эрик, думая, что это стратегическая встреча для убийства Беннера.

– Нет, Беннер - будущий член Мстителей, – Питер прерывает этот разговор.

– Почему? – растерянно спрашивает Чарльз. – Ты сам сказал. Когда он в таком состоянии, он - разъяренное и примитивно мыслящее существо. Просто взгляни на эти кадры. Я не говорю об убийстве, но вербовка такого человека кажется мне опасной.

Никто не мог поспорить со словами профессора Ксавьера. Особенно после недавно увиденной резни солдат.

– Итак, как нам поступить с ним? – спросил Тони с бокалом темного ликера в руке. – Можем ли мы усыпить его до трансформации и вернуть для обследования? Если будет достаточно времени, я, возможно, смогу придумать какое-нибудь лекарство.

– Я предлагаю просто убить этого монстра, но я знаю, что никто из вас не согласится. Только Фьюри может, но порой он удивительно сентиментален..., – говорит Эрик с поражением.

– Ха? – Фьюри ворчит в замешательстве.

– Как насчет такого, – Питер говорит со вздохом, поскольку знает, что никто из них не смотрит на ситуацию с его точки зрения. – Я признаю, что сила Беннера непредсказуема и, возможно, неконтролируема, но я верю, что Халка можно образумить.

Эрик на это закатил глаза, а все остальные в комнате с сомнением смотрели на Питера. Даже Фьюри сомневался, а ведь это была его идея, привнести Халка в Мстители.

Не обращая внимания на взгляды своих коллег, Питер продолжает говорить.

– Мы подойдем к Беннеру и постараемся поговорить с ним так, чтобы Халк не появился. Хотя, даже если он проявится, дайте мне время поговорить и с ним, прежде чем мы начнем сражаться. Это всё, о чем я прошу, – сказал Питер, и ни у кого не хватило духу отказать ему.

– Нам хоть известно, где он? Не может же быть, чтобы после всего он всё ещё находился в Бразилии, – спрашивает Тони, жестом указывая на голограмму.

– Его текущее местоположение неизвестно, но мы знаем, что его последнее направление указывало на север, – Фьюри нажимает кнопку, и на экране появляется видео, на котором Халк отпрыгивает от земли и пролетает над джунглями. – У меня много средств в поисках Беннера, пока мы разговариваем.

– Известно ли нам, где живет дочь генерала Росса? – спрашивает Питер, сбивая с толку всех, кроме Фьюри.

– Хм..., – Тони стучит по столу, и появляется голографическая клавиатура, которую он может использовать. – Бетти Росс в настоящее время проживает в Вирджинии, а что?

– Значит, там мы и найдем Баннера, – Питер кивает. – Фьюри, отправь Наташу и Клинта присмотреть за ней. Беннер скоро появится.

Не задавая никаких вопросов, Фьюри достал свой телефон и отправил два отдельных текстовых сообщения.

– Готово, – сказал он и снова спрятал свой телефон.

– Почему вы уверены, что он придет к этой девушке? Ради мести генералу? – с любопытством спрашивает Эрик.

– Нет, Беннер не из таких, – Фьюри качает головой. – Они встречались до несчастного случая, который превратил его в Халка, так что вполне логично, что между ними все еще существует эмоциональная привязанность.

– Не только это, – говорит Питер, видя сомнительные взгляды на лицах всех присутствующих. – Она также работала с ним над сывороткой суперсолдата, так что Бетти может помочь ему найти лекарство. Как ученый, я уверен, что Беннер неустанно провел эти пять лет, пытаясь всё исправить. Её вклад в это был бы для него бесценен.

– Хорошо, я убежден, – говорит Чарльз, поскольку теперь он и все остальные видят их доводы. – Кого мы должны послать, когда его найдут?

– Точно! – восклицает Тони, возбужденно вскакивая на ноги. – Так это первая настоящая миссия Мстителей!

– Ты только сейчас это понял? – бормочет Фьюри, закатив свой единственный глаз.

– Ой, ну заткнись. Это захватывающе! – отвечает Тони с ухмылкой.

Даже ехидные комментарии Фьюри не могли сейчас испортить ему настроение.

– Кажется, Чарльз будет как раз, – говорит Эрик, глядя на своего старого соперника.

– Почему? – спрашивает Чарльз в ответ.

– Разве ты не можешь усыпить этого Халка своей телепатией? Если у него действительно примитивный разум, то усыпить его будет для тебя детской шуткой, – Магнето говорит так, будто это самая очевидная истина в мире.

– Это может сработать, но нам не стоит на это рассчитывать, – говорит Питер, зная, что все будет не так просто. – Назовем это планом Б. План А - моя беседа с Беннером или Халком. План С(В)- драка.

– Не думаю, что многие из Мстителей справятся с чем-то подобным, – говорит Тони после минутного раздумья. – Шторм - единственная, кто приходит на ум. Курт может выступить в качестве поддержки, но не более.

– Возможно, нам придется справиться самим..., – говорит Эрик с задумчивым видом.

–––––––––

–Чапас Мексика–

Усталый, грязный и растрепанный Брюс Беннер шел по грязным улицам без одежды, даже без обуви. К счастью, у него ещё оставались штаны, разорванные и не подходящие по размеру, и он придерживал их на своих частях тела.

Уставший после путешествия из Бразилии, Беннер сел на переполненном рынке с вытянутыми руками и ладонями вместе.

Отдохнув некоторое время, большинство людей, увидев его, с отвращением отворачивались, думая, что он просто нищий.

Вдруг откуда ни возьмись, к нему подбегает маленький мальчик и бросает на землю перед ним горсть песо. Прежде чем Беннер успел поблагодарить его, так как всё, чем он владел, было либо уничтожено, либо оставлено в Бразилии, ребенок убежал и скрылся в толпе на рынке.

На новые средства Брюс сначала купил себе одежду, затем набил желудок и продолжил путь в Америку с усталым, но решительным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2353655