Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 11: Свидание?📷

На следующий день Питер и ЭмДжей планировали встретиться в районе Мидтауна, где было много хороших магазинов. На дворе воскресенье, поэтому им не нужно было беспокоиться о школе, и Питер отправил сообщение Древней по WhatsApp'у, попросив позвонить ему в течение дня.

Вот так просто ему удалось заставить Древнюю дать ему свою контактную информацию, чем он очень гордился. Сколько существ в мире или даже во вселенной могут заявить, что у них есть связь с Верховным чародеем?

Говоря о Древней, Питер почти закончил этап своего обучения, связанный с изучением библиотеки. Он уверен, что в будущем ему придется учиться ещё, но это уже будет не в таком большом объеме.

За время, проведенное в библиотеке Камар-Таджа, он многому научился. Во-первых, он научился читать на тонне разных языков, включая многие из мертвых языков, таких как аккадский, санскрит и древненорвежский. Ему нужно было выучить эти языки, поскольку не все книги в библиотеке Камар-Таджа были на английском. На самом деле, большинство из них - нет.

Кроме того, Питер узнал о различных видах пространственных и внутренних энергий, кругах заклинаний, астральной проекции, рунах, колдовстве, зачаровании, трансмутации и создании оружия с помощью Элдрической энергии, например Клыки Элдриха и Дао Мандалосы. (Согласно вики, правильнее будет Элдрическая, нежели Мистическая)

(Дао Мандалосы)

Пространственные энергии - это те, которые черпаются из других плоскостей существования во всей Вселенной или даруются колдуну от одной или нескольких внепространственных сущностей. Хотя Древняя обычно не позволяет Мастерам Камар-Таджа заключать сделки с такими сущностями, поскольку у них всегда есть скрытые мотивы. Даже самые добрые из этих существ не действуют, не получив ничего взамен.

Одним из самых простых источников, из которых колдун может черпать силу, являются универсальные энергии его родного измерения. Вот почему маги Камар-Таджа исключительно используют энергию Элдриха, поскольку это родная энергия их вселенной.

Внутренние энергии - это энергии, получаемые из жизненной силы колдуна. Внутренние энергии могут использоваться только для питания способностей, развитых путем ментальных исследований, и поэтому ограничены такими ментальными способностями, как астральная проекция, гипноз, телекинез и телепатия. Тем не менее, в связи с тем, что постоянное использование таких энергий смертельно истощает человека, расходуя его жизненные силы, колдуны также должны научиться использовать внешние энергии с помощью техник медитации и тренированной силы воли.

Это лишь небольшой обзор множества прочитанных Питером книг. До этого момента он не использовал никакой магии, кроме двойного кольца для удобства передвижения. Хотя он многое знает обо всех этих предметах, Древняя предупредила его, чтобы он не пытался ничего делать без её указаний или указаний назначенного Мастера.

К счастью, обучение начнется в ближайшее время.

–––––––––––

Питер первым прибыл на место встречи, прислонившись к ближайшей стене. Ему не пришлось долго ждать, так как вскоре после него прибыла ЭмДжей. Она нервничала, ведь это выглядело как свидание. Её мать сказала, что это не так, но она также настояла на макияже и даже подобрала ей наряд.

Все это привело ЭмДжей к мысли, что это скорее всего свидание, отчего она нервничала и очень стеснялась. С другой стороны, Питер к такому выводу не пришел. Он просто подумал, что это поход по магазинам, и был совершенно спокоен.

– Йоу, ЭмДжей! – воскликнул Питер, привлекая её внимание, когда она подошла к нему.

– Привет, долго ждал? – спрашивает она.

– Нет, всего несколько минут. Сначала пойдем за одеждой или сходим перекусить? – спрашивает Питер.

– Мы собираемся кушать? – спрашивает ЭмДжей, её мысли начинают метаться. "Это все больше и больше похоже на свидание..."

– Да, в последнее время мне очень хочется сэндвичей из курицы. Так ты голодна или хочешь сначала купить одежду? – спрашивает Питер.

– Давай сначала пройдемся по магазинам. Я хочу покончить с этим, прежде чем что-нибудь съесть, – отвечает ЭмДжей, оглядывая близлежащие магазины.

– Хорошо, тогда пойдем.

Переходя из магазина в магазин, Питер первым купил себе костюм, который был полностью черным строгим костюмом с черными туфлями. Он был немного дороговат, но стоил каждого пенни. Он понял, что выбор удался, по взгляду, которым проводила его ЭмДжей, когда он выходил из примерочной.

– Хорошо выглядит? – спросил Питер, вертясь для лучшего обзора.

– ... – она некоторое время смотрела на него в оцепенении, прежде чем ответить. – Д-да, выглядишь хорошо. Я имею в виду костюм! Костюм выглядит хорошо.

Ухмыльнувшись, Питер повернулся к портному, который снимал с него мерки и помогал выбрать костюм.

– Давайте этот. Будет ли он готов к вечеру? – спросил Питер, зная, что все портные обычно корректируют костюмы, чтобы они идеально подходили их клиентам.

Измерив и осмотрев костюм в последний раз, портной не нашел ничего, что нужно было бы переделывать, поэтому Питер купил весь комплект и ушёл со своими покупками.

– Хорошо, теперь твоя очередь. Куда пойдем? – спросил Питер и последовал за ЭмДжей в череду магазинов.

Он заметил, что она не любит ходить по магазинам, по крайней мере, по магазинам одежды, так как ЭмДжей становилась все менее счастливой, чем дольше они ходили. Он был прав, поскольку ЭмДжей не любит ходить по таким магазинам и чувствует себя особенно неловко в платье, ведь она всегда была немного девушкой-сорванцом.

Это затянуло их поиски, так как ни одно платье не подходило к стилю ЭмДжей. Время шло, Питер видел, что ЭмДжей всё больше и больше расстраивается, поэтому он решил вмешаться.

– Давай сделаем перерыв, – сказал Питер, беря ЭмДжей за руку и выходя из магазина, в котором они находились.

ЭмДжей мгновенно забыла о своих прежних разочарованиях и сосредоточилась на руке Питера, которая держала её. Она сразу же почувствовала себя неловко. Ее рука слегка вспотела, и она знала это, но Питеру было всё равно или он не замечал этого. Если бы ЭмДжей хоть предвидела это, она бы заранее вытерла руку о джинсы или что-нибудь ещё.

Выйдя из магазина, Питер и ЭмДжей молча шли рука об руку по тротуару в сторону близлежащего ресторана быстрого питания "Chick-fil-A". Заказав еду и заняв место, они сели друг напротив друга с общим подносом.

Кушали медленно, и Питер первым заговорил.

– Тебе не нравятся платья, да? – сказал он как ни в чём не бывало.

– ... – проглотив кусочек курицы, ЭмДжей смотрела на него с минуту, прежде чем ответить. – Что меня выдало? Ты догадался об этом до или после того, как мы вышли из 6-го магазина?

ЭмДжей вернулась к своему сдержанному сарказму, так как чувствовала, что всё портит. Она только что провела несколько часов в поисках одежды в местах, где, по её мнению, ей не место. ЭмДжей просто должна была попросить свою мать подобрать для нее платье, так как она никогда бы ничего не купила, будь на то её воля.

Хотя её ответ был немного саркастичным и язвительным, Питер знал, что это её защитный механизм. После чуть более недели общения и встреч он начал понимать ЭмДжей в определенной степени. Это понимание только растет с каждым их общением.

– Тебе не обязательно надевать платье, понимаешь? – говорит Питер, засовывая в рот картошку фри.

– А? – проворчала ЭмДжей в замешательстве.

– На выпускном нет дресс-кода. Ты можешь надеть всё, что захочешь, – Питер пожимает плечами, потягивая газировку.

– ... – ЭмДжей смотрит на Питера в замешательстве, прежде чем заговорить. – Ты не будешь возражать, если я надену что-нибудь другое?

– Нет, я думаю, ты имеешь право носить все, что захочешь. Если ты хочешь одеться так, как будто это еще один день в школе, то так и сделай, – говорит Питер, пожимая плечами. – Кроме того, мне нравится слегка сорванцовая ЭмДжей. Она милая.

Пока ЭмДжей обдумывала его слова, суперслух Питера уловил нечто тревожное.

– Деньги в сумку! Быстро! – мужской голос доносился из банка через дорогу. – Никаких датчиков и маячков!

– Д-да..., – нервно заикалась женщина и перекладывала какие-то вещи.

– Я сказал быстро, сучка! – восклицает мужчина, когда уши Питера улавливают звук удара чем-то металлическим.

– Ааа! – кричит женщина от боли, и Питер слышит, как она падает на землю.

– Вставай и клади мои деньги, или тебя ждет пуля прямо в голову!

Быстро откусив сэндвич с курицей и запив его газировкой, Питер удаляется в туалет, оставив позади недоумевающую и краснеющую ЭмДжей.

– Я скоро вернусь, – говорит Питер, входя в пустой туалет и запирая дверь, а затем мгновенно облачается в свой костюм Человека-паука.

В туалете не было окон, поэтому Питер открыл портал на соседнюю крышу и бросился к банку.

Пока Питер удалился в уборную, ЭмДжей пыталась взять себя в руки, но что-то привлекло её внимание краем глаза.

– Что за..., – пробормотала ЭмДжей, увидев тень, движущуюся по стене здания.

Мгновение спустя ЭмДжей разглядела, как Человек-паук спускается с крыши здания и влетает в окно банка на противоположной стороне улицы.

Застыв на мгновение в изумлении, ЭмДжей достала телефон и отправила Питеру сообщение о происходящем, после чего поспешила на улицу ради лучшего вида. Она едва могла поверить в происходящее.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2278343