Готовый перевод Playing as a Bender (Avatar: Last Airbender SI) / Аватар: Играя в роли Мага: Глава 44.2

Теперь, думая о ближайшей базе, где произошла его последняя битва, Хару телепортировался. Эта военно-морская база выходила окнами в море. Хару предположил, что если бы Народ Огня когда-нибудь захотел напасть на Омашу, они пришли бы с этой стороны.

Паря перед морем, Хару посмотрел на свои руки. Он задавался вопросом, что он может сделать еще в этой духовной форме.

Он мог чувствовать свою Ци. Просто парень не может использовать её, чтобы согнуть землю.

Хару также может летать.

Паря очень высоко в воздухе, без ограничений, Хару оказался на одном уровне с соколом. Хотя он не чувствовал ветра, в настоящее время он был удовлетворен тем, что летит. Но эта маленькая радость не заставила его забыть о своей цели. Когда он отошел немного подальше, Хару уставился вниз, увидев несколько точек. Это был флот, принадлежавший Нации Огня.

Он мог бы определить это по дыму, который издают их корабли и двигатели. Их военное ремесло зависит от железа и угля. Черный дым был особой чертой, которая ассоциировалась с армией Нации Огня.

Хару спустился. Он сел на один из кораблей.

Глядя на солдат Нации Огня, Хару нахмурил брови. Они, казалось, были взволнованы… Взволнованы возможностью взять стены, которые защищали его народ.

«Я обязательно продвинусь по службе, когда мы снесем эти стены».

«Даже наши сильные генералы не смогли их победить. Мы будем вознаграждены».

«Только представьте, какая великая слава нас ждёт».

Люди в масках разговаривали, радостно представляя всю славу, которую они обретут, когда снесут стены и сожгут города.

Чтобы оправдать себя, они начали говорить о том, как они распространяют цивилизацию.

Хару стоял позади них, ухмыляясь. Если бы только у него была его физическая форма, он бы подарил им действительно славную смерть.

«Каждого бы захерачил», - пробормотал он, прежде чем выйти на палубу. В верхней части каждого корабля находился огромный арбалетный танк. Рядом с ними лежали арбалетные болты длиной 5 метров. Гигантские стрелы наверняка пробьют толстые стены. Один только удар заставит стены рухнуть.

Там было около двадцати кораблей.

Хару собирался уходить. Но вскоре появился бегущий человек с ястребом на плече. Хару знал, что у него отчет, и он решил его услышать. Сбор информации, подобной отчетам, будет иметь важное значение.

«Я понял», - пробормотал тот, кто, казалось, был лидером, он забрал письмо у ястреба.

Было легко определить, что он был лидером, если посмотреть на его одежду, которая выглядела как у Чжао. Хару мог понять, что он генерал.

Хару встал у него за спиной и начал читать.

«Силы с ближних баз загонят Омашу в угол. Оттуда мы направим большую волну к Ба Синг Си и разрушим их стены. Мы встретимся через три дня».

Хару глубоко вздохнул и вернулся в свое тело.

Внезапно он почувствовал сильный зуд на лице и потер его.

- х-Х-х-

Пока Хару отсутствовал, Буми почувствовал прилив возбуждения.

Поскольку юный принц каким-то образом превратился в призрака, Буми не мог упустить такой шанс. Он пошел во дворец, на кухню, и принес несколько вещей.

Буми стоял рядом с его телом. Он намазал немного крема на руку Хару. Затем он пощекотал пером лицо парня.

Хару открыл глаза, и он хлопнул себя по лицу.

«Хахахаха!» – Буми рассмеялся, когда увидел, что юный принц смотрит в недоумении, прежде чем посмотреть на свою руку.

Губы Хару дрогнули, он посмотрел на Буми с некоторым гневом, сказав: «Это война, как ты думаешь, сейчас подходящее время для игры?!»

«Это-то и придает изюминки. Ты бы не ожидал, что такое произойдет в подобные времена», – Буми положил руки на живот и рассмеялся.

Выражение лица, которое Хару сейчас скорчил, для Буми было бесценным.

Стоило того, чтобы прожить 112 лет.

«Где Айро?» – спросил Хару, поскольку там был только Буми.

«Он ушел, сказав, что ему нужно встретиться со своим племянником. Они направляются к Южному полюсу».

«Понятно», – Хару обернулся, казалось, ища, чем бы вытереть лицо.

«Итак, что ты выяснил?» - спросил Буми.

http://tl.rulate.ru/book/74695/2774737