Готовый перевод Playing as a Bender (Avatar: Last Airbender SI) / Аватар: Играя в роли Мага: Глава 14

Наступило утро, и Хару потер лоб. Он наконец добрался до конца долины.

«Думаю, моя Ци почти закончилась… какая долгая ночь», – парень вздохнул с облегчением.

За ним тянулся длинный след из мертвых зверей.

Последней была группа гигантских существ, похожих на тараканов, и все они погибли под воздействием магии земли.

Хару проверил свою систему, когда шел вперед, оставив свое кольцо, чтобы восстановить свою Ци. Из-за своего прогресса прошлой ночью он был всего в сантиметра от выхода на новый уровень.

Кроме этого, ловкость Хару увеличилась на одно очко благодаря прыжкам и перемещениям.

«Я сражался в битве в темноте, это эпично...» – подумал парень, вскакивая на свое животное и седлая его. Он очень устал от борьбы в темноте. Было бы честно сказать, что его глаза почти причиняли ему боль, когда на них попадал солнечный свет, и им требовалось некоторое время, чтобы адаптироваться.

Хару уставился на небо, в направлении солнца. Он закрыл глаза и вспомнил карты, которые читал. Теперь планировка области прояснилась в его голове. Парень понял, в каком направлении ему следует идти.

«Хорошо, как только я пересеку эту долину, я найду какой-нибудь квест. Может быть, это будет охота на каких-нибудь зверей или бой с гигантским зверем».

Голос Хару зазвучал взволнованно, когда он сжал кулаки и высоко поднял их.

Он узнал, что звери дают высокие очки опыта. Прошлой ночью парень встретился с тараканом-мутантом, и Хару получил 2000 очков опыта. К несчастью для него, это было уникальное существо и лидер своей группы.

Животное Хару начало трястись. Хару заметил его действие и похлопал по нему. Его животное стало более послушным ему с прошлой ночи. Кажется, оно осознает силу, которой обладает его владелец, и кто является лидером.

«А теперь продолжим».

Очень скоро Хару покинул долину и вошел в другой лес, увидев горный хребет. Одной из самых хреновых вещей было то, насколько велико Земное Королевство. Его путешествие продолжалось два дня, и Хару миновал пару деревень.

Хару столкнулся с несколькими зверями, и он, наконец, прорвался с 14-го уровня на 15-й. Он сохранил очки и пока ими не пользовался.

-х-Х-х-

«Время для поисков», - пробормотал Хару, как только увидел город. В отличие от большинства деревень, в которых он бывал, этот город казался очень оживленным. Прежде чем войти, Хару отошел в угол и переоделся в синюю одежду, завязал свои длинные волосы. Затем он вошел через ворота.

Первое, что парень заметил в этом городе, были его жители и дети. Многие из них были одеты в красную одежду. Это означало, что город находился под властью Нации Огня.

Вы знаете, как Нация Огня может завоевывать города, удерживая свою армию сосредоточенной на важных местах? Просто. Они нападают, побеждают магов, а затем приводят граждан из Народа Огня, которые займут дома первоначальных граждан, и прибывшие станут размножаться. Что касается первоначальных граждан, то к ним будут относиться как к низшим человеческим существам. Они будут жить в углу и работать. Нация Огня позволяет им жить в этих городах по одной причине: они могут работать и зарабатывать деньги, таким образом финансируя армию Нации Огня.

«Это мудрый ход», – пришлось признать Хару. Если Народ Огня использует свои собственные деньги, то люди станут бедными, и они могут восстать против Повелителя Огня.

Войдя, Хару огляделся. Он не собирался устраивать здесь драку. Во-первых, у него нет армии, чтобы завоевать этот город. Да и если бы он каким-то чудом завоевал город в одиночку, это было бы бессмысленно, так как Нация Огня может забрать его снова.

Хару решил не высовываться и просто продолжить свое путешествие. Он может забронировать номер в отеле, возможно, запустит квест, а затем уедет к утру.

Хару спросил какую-то девушку на улице о ближайшем мотеле. Она, слегка покраснев, указала в каком-то направлении и сказала ему, где именно находится здание. Затем она раскрыла некоторую информацию.

«Кстати, ты пришел посмотреть цирк?» – девушка заложила руки за спину и уставилась Хару в лицо. У нее были черные волосы, желтые глаза и среднестатистическое тело 16-летки. Казалось, она была из Народа Огня.

«Нет, я просто странник, - ответил Хару с легкой улыбкой. – Значит, здесь есть цирк?»

Поскольку он путешествовал уже несколько дней, он подумал, что не повредит немного развлечься, прежде чем продолжить свое путешествие позже.

«Если тебе интересно, представление начнется через два часа, – сказала девушка. – Пожалуйста, обязательно приходи на восточную сторону».

Хару просто кивнул: «И почему так?»

«Оттуда открывается самый лучший вид».

«Спасибо, ты хорошая девушка, - сказал Хару. – Возможно, я приду».

Девушка улыбнулась и сказала: «Тебе же не хочется пропустить всё?»

«Верно».

«Тогда я буду на западной стороне...» – подумал Хару, вздохнул, повернулся и пошел со своим животным в направлении мотеля.

http://tl.rulate.ru/book/74695/2574934