Готовый перевод Playing as a Bender (Avatar: Last Airbender SI) / Аватар: Играя в роли Мага: Глава 10

Хару был взволнован, когда выводил всех из тюрьмы. На их пути вниз было несколько ворот и замков, которые нужно было открыть. Но с магией металла Хару в ключах не было необходимости.

«Сынок, когда ты овладел магией металла? Я думал, это невозможно», - спросил Тайро, который, как и все остальные, стоял позади Хару.

«Долгая история, отец», - сказал Хару.

Долгая история заключалась в том, что он вышел за пределы деревни, повысил уровень, использовал очки навыков, чтобы овладеть магией металла, и вернулся.

«Может, я и не видел тебя четыре года. Но я очень горжусь тем человеком, которым ты стал», - сказал Тайро, и Хару не ответил.

Хару стоял перед большими воротами, и охранника, который должен был их открывать, там не было. Хару не подошел к спусковому механизму, который открывает дверь. Он наклонился, чтобы выбраться наружу, заставив замки сломаться. Как только ворота оказались открыты, маги земли начали пробегать через них, готовые к любой битве, которая их ожидала.

Но они остановились, как только увидели солдат Нации Огня, связанных веревками. За ними стояло около 20 человек, некоторые из них, казалось, были магами земли.

«Итак, это твои люди?» - спросил Тайро.

«Да… – Хару ответил, кивнув. – Они более способные, чем я думал».

Кин возглавлял подчиненных Хару. Он подошел к парню, слегка склонил голову и сказал.

«Мы сделали, как вы сказали. Как только мы получили ваш сигнал, мы устроили засаду на солдат и уничтожили их».

Когда дело доходит до непрямых сражений и нападений из засад, маги земли были очень смертоносны.

Если они нападут на вас из засады, они могут похоронить вас так, что вы этого не заметите.

Один из бандитов поднял голову: «Босс, кстати, вы победили всех солдат там в одиночку... внутри этой металлической тюрьмы».

«Да...» – Хару вздохнул, когда увидел некоторое восхищение в глазах своих последователей.

Затем он уставился на тюрьму: «Знаете что, ребята, захватите эту тюрьму в качестве нашей базы. Оставшиеся в живых солдаты станут нашими пленниками».

«Разве мы не должны убить их?» - спросил Кин. Он казался мудрым, как и ожидалось от предыдущего солдата Земного королевства.

«Мы будем использовать их в качестве заложников, если Народ Огня снова нападет», - сказал Хару. Он подумывал о том, чтобы убить их, но это было бы пустой тратой времени. Хару заметил, как легко убивать после самых первых убийств.

«Хару! Тайро!» – кто-то кричал. Двое повернули головы.

Мама Хару появилась в поле зрения, она бежала к ним. Хару повернулся к своему отцу и подтолкнул его вперед: «Ты иди первым». И старик, и старуха обняли друг друга.

Когда Хару оглянулся, он заметил, что все жители деревни прибежали.

Они были здесь, чтобы встретиться со своими семьями. Ранее заключенные маги земли вышли вперед, слезы наполнили их глаза, когда они раскрыли объятия.

Хару мысленно улыбнулся. Наконец-то он может немного поспать, немного отдохнуть.

Снова увидев своих мать и отца, он почувствовал тепло. Он знал, что принял правильное решение, не дожидаясь Аватара.

Хару посмотрел на землю и сплюнул, вспомнив Аватара. Аватар - неплохой человек, но и не тот, кому можно доверять.

Подчиненные Хару отвели людей из Народа Огня в тюрьму. По пути они нашли нескольких выживших, некоторые были на грани смерти из-за тесной брони - Хару забыл их заметить. Бандиты также выразили свое изумление тем, что металл был явно заколдован.

Позже в тот же день Хару и его семью перевели в другой дом, принадлежавший семье Народа Огня. Поскольку дом Хару сгорел дотла, им нужно было найти новый, и этот был свободен.

Хару хорошо провел время со своей семьей.

Каким-то образом Хару почувствовал легкую дрожь, исходящую от части его души, которую следовало бы называть Майк. Но он проигнорировал это чувство.

Наличие воспоминаний о двух жизнях иногда приводит вас в замешательство относительно того, кто вы есть. В конце концов, вы будете думать, что вы есть и то, и другое, и ваша предыдущая жизнь - это просто ваша первая жизнь.

«...и вот как все это произошло...» – мама Хару закончила рассказывать Тайро свою часть истории.

Тайро повернулся к Хару: «Итак, ты тайно тренировался в магии, ударил сборщика налогов по лицу, затем заключил его в этот панцирь, а потом сбежал... два дня назад». Он уставился на своего сына с отвисшей челюстью.

«В значительной степени верно», - сказал Хару, хватая миску. Он начал есть. «Поверь мне, я виню себя за то, что был дураком, так же сильно, как ты винил бы меня. Я позволил своим эмоциям на секунду овладеть мной, и я извлек из этого урок».

Хару извлек урок из своей ошибки. Если кто-то спровоцирует его в будущем, Хару затаит обиду и вернет ее позже.

«Хорошо, что ты усвоил урок. Но я не виню тебя. Я счастлив, что ты ударил его по лицу, – Тайро рассмеялся. – Кстати, ты практиковался в моей магии? Я видел, что ты использовал другой способ покорения земли».

«Скорее всего, я разработал свой способ», - сказал Хару. Основным навыкам Хару научился у Тайро, но другие навыки нападения парень развил сам.

«Да, я видел, как ты сжимал металл, - сказал Тайро, вздыхая. – Это было довольно удивительно».

«Да, это определенно помогло мне. И теперь, когда мы выгнали их магов огня…» – Хару вздохнул.

«Что?» - спросила мама Хару, Кара.

Тайро открыл рот: «Теперь, когда мы позаботились о народе Огня, мы должны быть готовы к новым сражениям».

«Не беспокойся об этом. Они окружают город Ба Синг Се, - сказал Хару. – О чем нам следует беспокоиться, так это об их ближайших базах...»

Его деревня была снесена 4 года назад.

С большой армией было легко разорять маленькие деревни.

Народ Огня, казалось, строил тюрьмы в маленьких деревнях для Магов Земли и оставлял охранников.

Но теперь эта армия была встревожена, и большая ее часть оказалась сосредоточена у стен Ба Синг Се и Омашу.

Земное царство не было едино.

Король не один.

И армия не настолько сплоченная.

В некоторых городах были свои армии во главе с генералами.

http://tl.rulate.ru/book/74695/2550819