Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 393

    В 2008 году Су Цзу и Лю Яньюй не участвовали во многих соревнованиях. Су Цзу только в мае принял участие в открытом чемпионате по легкой атлетике "Удачи Пекина". Кроме этого открытого соревнования, Лю Яньюй, в марте участвовал в чемпионате мира в закрытых помещениях и выиграл чемпионат на дистанции 60 метров. После этого были два Гран-при в Нью-Йорке и Гран-при в Юджине, но один из них ушел на пенсию, а другой был отправлен в отставку.

    А теперь, будет ли все так же, как раньше?

    Су Цзу некоторое время не был уверен.

    После 2004 и 2005 годов, когда они достигли пика своей карьеры, даже если они были в команде по легкой атлетике, у каждого из них были свои предметные группы и команды. Но тоже не слишком много.

    Еще во время тренировок по подготовке к предыдущим Олимпийским играм они с Лю Яньюй не были вместе. На сегодняшних соревнованиях по бегу на 110 метров с барьерами у мужчин время между двумя соревнованиями было больше часа, и они не встретились на разминочной площадке. Су Цзу не мог помочь Лю Яньюю в его нынешнем состоянии.

    Расписание соревнований по бегу на 110 метров с барьерами среди мужчин на Олимпийских играх 2008 года в основном аналогично предыдущим Олимпийским играм, соревнования разделены на четыре раунда. В первом круге предварительных соревнований участвовали 43 спортсмена, которые были разделены на 6 предварительных забегов. Правила в основном такие же, как и в других видах спринтерского бега. Четыре лучших из каждой группы напрямую выходят вперед, а затем восемь с лучшими результатами среди оставшихся участников, всего 32 человека, выходят во второй раунд.

    С точки зрения общего числа участников и количества повышений во втором раунде, процент отсева на самом деле не высок, пока Лю Яньюй может немного хорошо выступить в первой попытке, с его силой, он будет продвигаться легко.

    Поскольку предварительные соревнования по бегу на 110 метров с барьерами среди мужчин официально начались в 11:10 утра, Су Цзу чувствовал, что ему придется ждать минут двадцать-тридцать.

    Предыдущие пять предварительных раундов завершили соревнования один за другим. Китайские спортсмены Ши Дунпэн и Цзи Вэй прошли в следующий раунд полуфинала, и на поле появилась шестая группа спортсменов.

    Поскольку количество участников в каждой группе разное, в шестой группе мужского бега на 110 м с барьерами всего семь спортсменов, и Лю Яньюй находится на второй дорожке.

    С тех пор как он вышел на дорожку, звуки выкрикивания его имени и болельщиков за него никогда не прекращались.

    Чемпион Олимпийских игр 2004 года в Афинах в беге на 110 метров с барьерами, первый золотой медалист в легкой атлетике в истории китайских Олимпийских игр, даже если Су Цзу выиграл три медали на тех же Олимпийских играх, 1 золотую, 1 серебряную и 1 бронзовую, не смог полностью заслонить его свет.

    После чемпионатов мира и Кубков мира я выиграл Большой шлем индивидуальных соревнований и побил мировой рекорд.

    В другом времени и пространстве Лю Яньюй - самая важная и знаковая фигура в китайской легкой атлетике, первый китайский легкоатлет в мужском спринте и спринтерском беге, поразивший мир.

    Стоя на трибуне рядом с подиумом, когда Лю Янъюй появился перед стартовой линией, Су Цзу не увидел особых отклонений в лице соперника, очень спокойное, не тревожное и не болезненное, но и не такое легкое, как раньше.

    Пока зрители скандировали его имя и поддерживали его, он не поворачивал головы, чтобы посмотреть на трибуны, и махал рукой.

    Су Цзу мгновенно поднял свое сердце. Он не мог вспомнить сцену, когда Лю Янъюй выбыл из соревнований в том времени и пространстве. .

    "Наверное, нет".

    Если Су Цзу сам испытывал давление перед мужским забегом на 100 метров, то Ли Чжичжун почти запыхался, боясь, что проиграет. Есть еще Фан Кайчжан и Пэй Мэнвэй, которые не показали хороших результатов в предварительных забегах на 200 м среди мужчин, чтобы выйти в первый круг.

Су Цзу ясно чувствовал, что спортсменам придется выдержать большое давление, чтобы соревноваться у своих ворот.

    Почти все спортсмены испытывают подобное давление, но чем более неблагополучные виды спорта, чем более пристально следят за их развитием и благосклонно относятся к ним люди по всей стране, тем больше они переживают, что будут опозорены из-за плохого выступления.

    В этой жизни, с подъема Су Цзу в мужском спринте, хотя Лю Яньюй все еще привлекает внимание, внимание внешнего мира к нему, несомненно, намного меньше.

    Влияние мужской 100-метровки огромно, что, естественно, несопоставимо со 110-метровыми барьерами.

    Су Цзу также четко понимает, что его появление в некоторой степени ослабило популярность Лю Яньюя в Китае, так что значительная часть внимания переместилась на него самого.

    Будь то внутри страны, в Азии или в мире, его влияние в китайском спорте полностью опередило Лю Янъюй и Дайяо после чемпионата мира 2005 года в Хельсинки.

    Однажды он попросил своего тренера напомнить Лю Янъюю, чтобы тот обратил внимание на интенсивность игры с его собственной точки зрения, или с его стороны, потому что не было сравнения данных конкретных соревнований Лю Янъюя, и Су Цзу не имел возможности узнать. Насколько сильна игра Лю Янъюя.

     Однако, есть еще несколько незначительных травм, но серьезных новостей нет.

    Кажется, все идет в правильном направлении.

    С Су Цзу на вершине, хотя Лю Янъюй, возможно, не будет столь ослепительна, как раньше, по крайней мере, внимание и давление со стороны внешнего мира будет меньше, а интенсивность игры и стратегия реагирования также изменятся.

    Он до сих пор помнит, как впервые увидел Лю Янъюй на Гран-при по легкой атлетике. В то время он, как и сегодня, наблюдал за игрой соперника в стороне. Звезда преследовала, но в то время герой был еще в дикой природе, и он еще не расцвел.

Он действительно хотел переговорить с другой стороной, неважно, какого содержания, вероятно, он просто хотел выразить свою признательность.

    В этот момент, стоя на стартовой линии мужского предварительного забега на 110 метров, Су Цзу смотрел на выражение лица соперника, и его сердце все еще было неизбежно встревожено.

    "Onyourmarks!"

    На стадионе "Птичье гнездо" раздался голос, напоминающий игрокам занять свои места.

    В Су Цзу, среди внимания зрителей, Лю Яньюй вышел на стартовую площадку.

    Он занимает вторую дорожку. На треке, где соревнуются семь игроков, вторая дорожка - это боковая дорожка, ближайшая к полю.

    Шумная площадка постепенно затихала.

    Перед стартовой линией семь бегунов наклонились и держали свои тела неподвижно.

    "СЕТ!"

    Хлоп!

    Прозвучали сигнальные выстрелы.

    Семь спортсменов только что стартовали и рванули со стартовой линии, и зрители внезапно вскочили на ноги.

    Голландский игрок Грегори Седок на пятой дорожке явно торопился. После того, как семь игроков выбежали со стартовой линии, все они остановились рысью и были пойманы бегунами перед стартовой линией. Судья по отзыву будет отзывать равномерно.

    Через мгновение Су Цзу на большом экране увидел, что когда Лю Янъюй повернулся, на его лице слегка дрогнули мышцы.

    Соревнование продолжается!

    Лю Янъюй снова вернулся к стартовой линии, наклонился и занял исходную позицию.

    Су Цзу стоял на трибуне. В этот момент он вдруг почувствовал себя немного так, как обычно чувствовал себя Ли Чжичжун, когда наблюдал за его игрой.

    На трибуне зрители и тренеры могут нервничать больше, чем игроки за пределами площадки.

    Поскольку я сам не участвовал в соревнованиях и не мог понять специфическую ситуацию спортсменов, в это время казалось, что я не могу ничего сделать, кроме как молиться в стороне.

    Су Цзу сейчас чувствует себя так же.

Если он может, он действительно хочет уйти с корта и сыграть за соперника напрямую, что лучше, чем быть в стороне и не иметь возможности контролировать ситуацию.

    Су Цзу в это время не знал, что когда он был пуст, Лю Янъюй уже снялась с игры после первого удара из-за травмы.

    Он только помнил, что Лю Янъюй снялся с соревнований, а потом попал в огромную общественную бурю, но через два времени и пространства многие детали уже давно забылись.

    Хлоп!

    Снова раздались выстрелы игры.

    Все в стороне наблюдали, как Лю Янъюй начал разгоняться.

    По мнению Су Цзу, старт Лю Янъюя был не очень идеальным, он был медленнее, чем его предыдущий старт, но на это мог повлиять первый выстрел, а также влияние нескольких других игроков.

    Один шаг, два шага, три шага...

    Топ!

    В первой колонне задняя нога Лю Яньюя слегка задела препятствие. К счастью, хотя препятствие и упало, Лю Янъюй прошел его без проблем!

    Второй, третий...

    С самого начала он был в невыгодном положении, и когда он преодолел первое препятствие, он все еще спотыкался, но Лю Яньюй бежал ровно.

    В одно мгновение все китайские зрители, включая Су Цзу на трибунах стадиона "Птичье гнездо", зааплодировали.

    В предварительных соревнованиях по бегу на 110 метров с барьерами среди мужчин, пока такой спортсмен, как Лю Яньюй, бежит нормально и ровно, даже если у него есть небольшой недостаток, это не имеет никакого значения. Если вы хотите продвинуться вперед, то даже первое место в группе легкоатлетов не составит труда".

    Конечно, после шестой колонны Лю Яньюй, который с самого начала немного отставал, успешно вышел на первую позицию.

    БЫСТРО!

    Каждое движение с барьерами, как всегда, быстрое и энергичное, полное красоты скорости и мастерства.

    Пересечь линию!

    13 секунд 43 секунды!

    Табло перед финишной чертой показало первое место в шестой группе предварительных соревнований, и Лю Янъюй получил место для выхода в следующий раунд полуфинала!

    Су Цзу посмотрел на Лю Янъюя, который пересек финишную черту, и начал поднимать руки, жестикулируя перед зрителями.

    Это нормально, когда спортсмены уходят из спорта из-за травмы. Во время тренировки или разминки интенсивность не слишком высока. Иногда некоторые незначительные травмы могут быть не слишком серьезными. Но когда дело доходит до арены, когда нужно вырваться с полной силой, многие ситуации возникают все сразу. Многие спортсмены, в том числе и Асафа Пауэлл, много раз снимались с соревнований или не доводили дело до конца до начала или во время игры.

    Даже если Лю Яньюй только что ушел на пенсию, Су Цзу, который тоже является спортсменом, не может чувствовать за собой никакой вины. Потому что больше всего хотели хорошо пробежать не только зрители, с нетерпением ожидающие в сторонке, но и спортсмены, которые соревновались на поле.

    Только в некоторых особых играх, в некоторых особых случаях, ожидаешь слишком многого, но некоторые вещи бесконечно увеличиваются.

    После просмотра предварительных соревнований Лю Янъюя, Су Цзу не беспокоился ни о втором раунде мужского бега на 110 метров с барьерами, ни о полуфинале, ни даже о финале.

    Не из-за хорошего состояния Лю Янъюя или возможных достижений, а из-за спортсмена, который может бежать без сожалений на Олимпийских играх в своей стране и на грандиозном соревновании на стадионе своей страны Было бы здорово, если бы зрители увидели, как он бежит без сожалений!

    В это время он не страдал от травм, как в оригинальном времени и пространстве, и он не ушел на пенсию!

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074331