Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 326

    В зале, полном международных журналистов и фотографов, на стадионе Gottlieb Daimler в 7 часов вечера по местному времени в Штутгарте.

    Су Цзу сидел на трибуне, смотрел на толпу репортеров перед собой, немного болела голова, но также понимал, что такая сцена должна быть незаменимой.

    Для ИААФ запуск такого спортсмена, побившего мировой рекорд, является одним из важных средств продвижения легкоатлетических соревнований. Особенно в момент побития мирового рекорда были мобилизованы всевозможные ресурсы.

    Для Су Цзу это не первый раз, когда он проводит пресс-конференцию после игры. Большинство репортеров задавали обычные вопросы о результатах игры, о своих чувствах в особые моменты, об оценке себя и соперников, о том, хватит ли у него уверенности, чтобы снова превзойти их. эго и так далее.

    Даже если Су Цзу не особенно любил такие случаи, он все равно с легкостью справлялся с ними. Здесь он - в центре всеобщего внимания, и каждый его шаг будет влиять на других.

    Ли Чжичжун, сидевший рядом с Су Цзу, тоже время от времени отвечал на вопросы, но в основном репортеры обращались к Су Цзу, который был главным героем всего мероприятия.

    Белый прожектор постоянно мигал, и время от времени раздавался звук затвора камеры.

    В ложе прессы на месте событий вдруг встал американский репортер и спросил: "Су, что ты думаешь об отсутствии Джастина Гатлина? Многие считают, что если бы он был там, ты не смог бы так легко победить и побить мировой рекорд?".

    Су Цзу слегка приподнял брови и неожиданно рассмеялся.

    Насколько он чувствует, спринтеры в легкой атлетике теперь будут считать его врагом, как могут другие люди быть исключениями, не помогать и не защищать?

    Более того, он - китаец, проявивший себя в спринтерском беге, а идеология существует всегда и во все времена.

    По сравнению с ситуацией, это немного похоже на победу Лю Яньюя на Олимпийских играх, которую многие американские СМИ называют "удачей", потому что Алан Джонсон сбил барьер и неожиданно выбыл. Иначе результат будет как бла-бла-бла.

    Это не что иное, как вода с пантотеновой кислотой для красных глаз.

    Лицо Ли Чжичжуна рядом с ним мгновенно стало немного уродливым. Хотя перед пресс-конференцией он чувствовал, что репортеры могут усложнить ему жизнь, но когда это произойдет, все будут расстроены.

    Когда американский репортер спросил, в чем дело, у Джастина Гэтлина был бы другой результат, но он был отстранен, а до того, как Джастин Гэтлин был отстранен, Сузу и Гат Лин выиграли много поединков, и даже побили мировой рекорд в Дохе, который также был матчем с Джастином Гэтлином. На мгновение эти слова были проигнорированы.

    Старый Ли повернул голову и спокойно посмотрел на Су Цзу, надеясь, что Су Цзу не ответит слишком резко.

    "Как ты и сказал, мне может повезти". Су Цзу прочистил горло и ответил с улыбкой: "Джастин Гэтлин - лучший спринтер, я с нетерпением жду его возвращения, тогда мы сможем провести хорошее соревнование по легкой атлетике".

    Американский репортер был немного недоволен, услышав очень официальный ответ Су Цзу, но, поразмыслив некоторое время, он все же сохранил международный этикет, кивнул, сказал спасибо и снова сел.

    После того, как Су Цзу посмотрел, как сел другой участник, он почувствовал, что конференция почти закончилась, и не будет никаких новых вещей, таких как усложнение ситуации.

    В результате в этот момент другой репортер неожиданно встал и задал вопрос, который поднял настроение всем репортерам на месте.

    Этот репортер - чернокожий мужчина, и цвет лица у него не смуглый. Из-за расстояния Су Цзу не смог разглядеть, какое подразделение указано на карточке репортера на его груди. На довольно странном английском языке он сказал: "

Су, поздравляю, что ты снова установил мировой рекорд, ты действительно отличный спортсмен".

    Су Цзу кивнул, поблагодарил и предложил собеседнику продолжить.

    Затем черный репортер внезапно изменил разговор и задал необычный вопрос: "Су, я хочу спросить, что твой такой внезапный взлет ломает мир один за другим без предупреждения. Рекорд создал такое представление, которого никогда не было у желтой расы в спринте. Как ты думаешь, твои достижения заставят других людей думать о тебе? Разве это высокотехнологичный продукт?"

    Как только Су Цзу услышал ответ другой стороны, его брови наморщились, глядя на черного репортера, у которого все еще было невинное лицо, его сердце мгновенно стало злым.

    Потрясающая игра, Дэниел Вашингтон!

    Ли Чжичжун, который находился рядом с Су Цзу, внезапно встал, его руки слегка дрожали, очевидно, он был очень зол.

    Хотя репортер сказал что-то неясное, последнее предложение о высокотехнологичных продуктах, несомненно, раскрыло его злобу. На такой важной конференции, на пресс-конференции, которая только что побила мировой рекорд. Любой, кого допрашивают с глазу на глаз, будет чувствовать себя рассерженным.

    Все репортеры на встрече обратили свое внимание на репортера, задавшего этот вопрос, а затем повернулись к Су Цзу после того, как латиноамериканский репортер закончил вопрос.

    Честно говоря, Су Цзу уже много раз отвечал на этот вопрос. Например, когда он был в Японии с Лю Яньюем, он тоже столкнулся с таким злобным вопросом.

      Сейчас все по-другому, и это довольно похоже на групповую атаку.

    "Здравствуйте, я хотел бы спросить, как давно вы работаете репортером?"

    Су Цзу подавил свой гнев и с улыбкой спросил репортера.

    "Э-э, всего год". Латиноамериканский репортер был озадачен риторическим вопросом Су Цзу.

    "Вы, должно быть, очень хороший репортер, раз смогли посетить такую пресс-конференцию за один год". Су Цзу снова сказал с улыбкой.

      ?

    Подождав несколько минут, пока смех утихнет, Су Цзу продолжил: "Я не думаю, что вы смотрели мои предыдущие игры, и вы не знаете, что я пережил. В этом году я сломался. С тремя мировыми рекордами, я побил национальный рекорд в беге на 100 метров среди мужчин в 2003 году и установил рекорд Азии в эстафете 4х100 метров со своими товарищами по команде. Я был чемпионом в беге на 60 м на чемпионате мира в помещении в 2004 году, занял третье место в беге на 100 м среди мужчин на Олимпийских играх в Афинах. 200 м, чемпионом в беге 4х100 м среди мужчин, а на чемпионате мира 2005 года в Хельсинки - двукратным чемпионом в беге на 100 и 200 м среди мужчин".

    Су Цзу, глядя на слегка смущенного репортера, указал на свою грудь: "Вы сказали, что я поднялся внезапно? Побил мировой рекорд без предупреждения? Я думаю, вы посещаете Хотя бы немного домашней работы нужно сделать перед этой пресс-конференцией."

    Говоря об этом, вся пресс-конференция была полна смеха, а репортер, задавший вопрос, на мгновение смутился еще больше.

    Су Цзу не хотел его отпускать. Он знал причину, по которой стоял здесь сегодня. Если он не прояснит этот вопрос, боюсь, в будущем возникнет бесчисленное множество подобных сомнений.

    На самом деле, даже если сегодня все прояснится, в будущем это всегда неизбежно.

    Если на берегу скопилось множество людей, течение будет бурным; так было с незапамятных времен.

    И его успех не пришел просто так, а оттачивался бит за битом на тренировочной площадке, а подвижник вообще тренировался день за днем.

    Если ты не работаешь достаточно усердно, даже если ты вешаешься, ты не сможешь достичь того уровня, на котором находишься сегодня.

    "Я смог пробежать 9.80 на Гран-при Magic Capital в прошлом году, понимаете? Вы можете прямо сказать, что подозреваете меня в употреблении допинга, потому что я прямо отвечу вам: "Нет!

    Я думаю, вы, возможно, не знаете, сколько раз меня тестировали в ИААФ С 2004 года медицинская команда ВАДА (Всемирной антидопинговой организации) имеет целый набор оборудования, чтобы тестировать меня по крайней мере каждый год Более трех раз, либо в середине сезона, либо в межсезонье. Во время ежедневных тренировок или когда я отдыхал с семьей, я должен был быть осторожен, когда ко мне неожиданно приходил тестер и проводил анализ крови и мочи. Просто потому, что в межсезонье могут заподозрить в употреблении наркотиков, чтобы укрепить себя.

    Знаете, какая самая страшная болезнь спортсменов? Грипп! Я не могу использовать никакие лекарства, обезболивающие, сиропы от кашля, только мертвый груз, когда болею простудой. "

    "И, по сравнению с ИААФ, меня проверяли дома. Мое местонахождение должно быть хорошо задокументировано, и я должен ежедневно отчитываться перед властями, где я нахожусь. Мне приходится сталкиваться с внезапными проверками, которые могут появиться в любое время и в любом месте. Правила есть правила, я строго соблюдаю правила, я никогда не уклонялся ни от одной проверки, и сейчас все мои проверки прошли гладко, вы удовлетворены этим ответом?".

    Су Цзу впервые откровенно рассказал о допинге перед многими международными репортерами, что сразу же вызвало бурные аплодисменты аудитории.

    На самом деле, многие репортеры-ветераны хорошо знают, что после инцидента в Монтгомери в прошлом году, а также некоторых крупных дел, таких как "проактивная отчетность" Джастина Гэтлина в этом году, Су Цзу смог успешно пройти ее один раз. Тесты, один за другим, полностью объяснили проблему.

    По крайней мере, на данный момент ни у кого нет никаких доказательств.

    Самый главный мировой рекорд остался за китайцами. Честно говоря, многие люди в традиционных европейских и американских странах все еще находятся в несколько неприемлемом эмоциональном состоянии.

    Чернокожие игроки, которые доминируют в проекте, вызывают много дискуссий.

    Но таков спорт, и результаты говорят сами за себя.

    После этого последнего эпизода конференция подошла к концу.

    На второй день Су Цзу побил мировой рекорд в беге на 100 метров среди мужчин в 2006 году три раза подряд. Эта красная молния с востока распространилась по всему миру!

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074209