Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 315

    "Су Цзу, только что директор Ли сказал, что этого чемпионата не было в плане. Вы только что закончили соревнования в Европе, чувствуете ли вы сильную усталость?".

    "Усталость определенно есть. Золотая лига и сам Гран-при проходят в разных странах. Хотя соревнования не очень интенсивные, но все равно есть много мест, где нужно побывать. Тем не менее, я думаю, что нахожусь в хорошем состоянии".

    "Тогда вы спешите вернуться в страну, чтобы играть, повлияет ли это на ваши последующие игры с Пауэллом, мы все знаем, что ваша цель с Пауэллом - побить рекорды в Золотой Лиге?".

    "Когда будет побит рекорд, никто не может сказать, я могу только сказать, что надо стараться изо всех сил. А так, побить рекорд очень важно, но внутренние соревнования не менее важны. Это Азиатские игры, будут испытания, хотя я получил "входной билет", но я все равно хочу вернуться в Китай, чтобы бегать. Я не соревновался в Китае в этом году...".

    ...

    "Чжан Пэймэн, мы собираемся посмотреть место проведения соревнований, ты хочешь пойти?".

    Со щелчком дверь гостиничного номера открылась, из-за двери просунулся Чжан Пэймэн, который сидел на диване, и спросил.

    "Иди, подожди меня, я сменю обувь".

    Чжан Пэймэн увидел, что вошедший за дверью - его товарищ по команде "Имперский город", тут же встал с дивана и ответил.

    Выключил телевизор, подошел к двери, посмотрел на кроссовки на ногах, замешкался, подхватил рюкзак и, бросив новую пару кроссовок с шипами на обувную полку прямо в него Сумку, последовал за дверью гостиничного номера.

    То, что он наблюдал сейчас в отеле, было интервью Су Цзу репортерам в аэропорту.

    2 августа, как только самолет Су Цзу прибыл в Шичжуан, многие долгожданные сотрудники СМИ оказались заблокированы в зале встречи.

    Два сотрудника спортивного бюро города Шичжуан, отвечавшие за встречу в аэропорту, хотели обойти репортеров напрямую, но за ними было слишком много людей, поэтому им пришлось брать интервью у нескольких относительно влиятельных репортеров на месте событий.

    Закончив интервью в аэропорту, Су Цзу поселился в гостинице и на следующий день посетил пресс-конференцию спортивного бюро Шичжуан. На эту конференцию он и Лю Яньюй прибыли вместе.

    Для Су Цзу и Лю Яньюя "входной билет" на Азиатские игры, естественно, не является проблемой. Целью их участия в этом чемпионате является, главным образом, продвижение отечественной легкоатлетической карьеры. В настоящее время самые горячие легкоатлеты страны должны появиться на этом чемпионате.

    Перед возвращением Су Цзу в Китай на обеих сторонах главной дороги в городе Шичжуан был вывешен рекламный слоган "Су Цзу здесь", а также напечатана горячая линия бронирования билетов на этот матч.

    За последние два года в Китае сильно возросла популярность легкоатлетических соревнований, особенно спринта и спринтерского бега.

    Особенно в этом году, сначала мировой рекорд в беге на 100 м, а затем мировой рекорд в беге на 110 м с барьерами, такое достижение, большой прорыв перед Олимпийскими играми 2008 года, можно сказать, чрезвычайно волнующее.

    Национальный чемпионат по легкой атлетике 2006 года проходил в городе Шичжуан. Соревнования были организованы Центром управления легкой атлетикой Главного управления спорта Китайской Народной Республики.

    Город Шичжуан был выбран для проведения этого мероприятия, помимо борьбы местных ведомств, есть также соображения по подготовке к Олимпийским играм 2008 года, поскольку географическое положение города Шичжуан, климат, температура, высота над уровнем моря и т.д. почти аналогичны императорской столице.

Для того чтобы соответствовать Олимпийским играм, время соревнований также распределено на утро и вечер.

    Одновременно с чемпионатом состоится заседание руководящей группы Азиатских игр по легкой атлетике, на котором будет определен список спортсменов, участвующих в Азиатских играх. Важность этого события очевидна. От выступления на этих соревнованиях зависит и то, смогут ли спортсмены-участники успешно получить "билеты" Азиатских игр.

    Коротко ответив на несколько вопросов журналистов на пресс-конференции, они ушли.

    В конце концов, он только что вернулся в Китай, и ему еще нужно отдохнуть и адаптироваться. Вскоре на национальном чемпионате пройдут два мужских забега на 100 и 200 метров.

    Как только он покинул место проведения конференции и сел в машину, предоставленную организаторами, Ли Чжичжун как-то странно посмотрел на Су Цзу.

    "Праздничный жест, который ты придумал в прошлый раз, совершенно уникален".

    Только что на пресс-конференции Ли Чжичжун понял из вопроса репортера, что жест X, которым Су Цзу праздновал с Тайсоном Гэем в конце Супер Гран-при Лондона, принадлежал к праздничным жестам, посвященным Хавьеру Картеру.

    Хавьер Картер давно не выходил на международное поле, и Лао Ли не замечал такого игрока раньше, поэтому он до сих пор не знает значения последнего движения Су Цзу на Гран-при Лондона.

    "Не может быть, я не такой, как Лю Янъюй, который после рекорда большую часть времени ходил без рубашки".

    Су Цзу рассмеялся, вспомнив, как он сделал жест X с Тайсоном Гэем на стадионе Crystal Palace Гран-при Лондона.

    Последний раз он делал такое странное движение, наверное, впервые на сцене национального соревнования. Медленно и редко делает эти смешные движения.

    С одной стороны, его характер по своей природе скучен, а с другой стороны, немногие отечественные игроки специально разработали несколько привлекающих внимание поз для празднования.

    Проще говоря, они не так уникальны, как некоторые иностранные игроки.

      Однако он не воспринял это всерьез. Действительно, как сказал Су Цзу, Лю Янъюй побил мировой рекорд и праздновал его без рубашки, и все показывали на него, не говоря уже о других вещах.

    "Я присмотрю за этим".

    Су Цзу кивнул. Он не общительный человек, но иногда у него случаются мозговые штурмы. После того как спортсмен становится знаменитым, как и звезда, каждый его шаг будет превозноситься СМИ.

     "Кстати, как зовут спортсмена, который бросил вам вызов перед игрой?" Ли Чжичжун сменил тему и спросил.

     "В чем дело? Хавьер Картер или Ксавьер Картер, я не могу правильно перевести". удивился Су Цзу.

    "Этот игрок очень талантлив". Ли Чжичжун вздохнул: "Абсолютная скорость, скоростная выносливость, ритм бега, если хорошо тренироваться, можно пойти дальше, и предполагается, что в будущем он станет вашим соперником. ."

    "Хех, учитель, вы беспокоитесь".

    Су Цзу мог видеть, что Ли Чжичжун был счастлив, когда увидел охоту. Хавьер Картер, чернокожий спортсмен, имеет очень хороший талант и основу, но Су Цзу вряд ли помнит такого игрока в будущих поколениях.

    Особенно после молниеносного взлета Ямайки, тех, кого еще можно заметить под его ореолом, - Тайсона Гэя, Пауэлла, Гэтлина, а позже Джона Блэйка и т.д. Поговорите с несколькими людьми.

    Глядя на характер и поведение Хавьера Картера, а также на судимость Уоллеса Спирмонта за хранение оружия и т.д., Су Зу считает, что его следует оставить позади всех.

    В соревновательных видах спорта, в баскетболе и футболе может быть много игроков, которые могут грести, медленно отступая с высокого уровня, независимо от скорости падения, хороший талант и техника все еще могут поддерживать период времени.

    Но в легкой атлетике, как только вы начнете расслабляться, он почти резко упадет.

    ...

    5 августа, на следующий день после национального чемпионата.

    Спортивный центр Shizhuang Yutong уже переполнен, здесь более 30 000 мест и почти 40 000 мест на трибунах.

    Сегодня проходят соревнования по бегу на 100 метров среди мужчин, утром - предварительные и полуфинальные забеги на 100 метров, а вечером - финал на 100 метров.

    Су Цзу уже второй раз выходит на этот стадион. В последний раз он приезжал на соревнования в рамках Национального чемпионата по легкой атлетике два года назад, который был похож на этот раз, но в этот раз он проводится для отбора олимпийских спортсменов, а в этот раз - для отбора на Азиатские игры.

    Атмосфера на стадионе Ютонг в этот раз была намного теплее, чем два года назад, и даже двухдневные игры 5 и 6 августа прошли с огоньком. Раздутыми.

    Потому что в эти два дня проходят забеги Су Цзу на 100 и 200 метров и Лю Яньюй на 110 метров с барьерами.

    В Китае, да и во многих странах мира, на самом деле, многие спортивные события могут быть энергично раскручены и стать оживленными, во многом благодаря появлению суперзвезд спорта.

    На этот раз в соревнованиях по легкой атлетике участвуют два отечественных спортсмена, которые добились сверхблестящих достижений в мировой легкой атлетике. Энтузиазм зрителей, наблюдающих за игрой, можно себе представить.

    Помимо местных зрителей в городе Шичжуан, многие зрители из окрестностей Баочжоу, Императорской столицы и других районов специально устремились в город Шичжуан, чтобы мельком увидеть китайскую трапецию.

    Кроме того, в конце июня в прайм-тайм на CCTV и различных телевизионных каналах Давида появилась реклама Mercedes-Benz, снятая до появления Сузу в Китае.

    В начале рекламы с серого экрана доносились звуки медленной музыки.

    Восточное небо озарилось звуками музыки.

    На кровати Су Цзу встал с кровати, оделся и обулся, и камера пронеслась по стене, увешанной медалями и фотографиями.

    Откройте дверь и выйдите из спальни.

    В следующую секунду Су Цзу уже бежал по серой улице. На пустой улице сзади внезапно появился автомобиль Mercedes-Benz.

    Су Цзу бежал по улице, переулку, обочине, пляжу.

    Картинка автомобиля Mercedes-Benz синхронно пронеслась над вершиной горы, лужей и грязной лессовой дорогой.

    С закадровым голосом: "Бегу один..."

    Камера вновь переключилась на оживленную и напряженную арену, бесчисленные зрители с нетерпением наблюдали за ней.

    Выстрел!

    Су Цзу стартовал и понесся галопом по подиуму. В то же время раздался звук автомобильных двигателей, и ярко-серебристый Mercedes-Benz C-Class одновременно стартовал, понесясь по извилистой дороге.

    Перед финишной чертой на часах замигала цифра.

    9 секунд 75!

    На финальной картине застыли Су Цзу и автомобиль, припаркованный на открытом треке и поле.

    "Достижение главного героя жизни! - Mercedes Benz".

    Этот набор рекламных объявлений почти мгновенно привлек внимание многих людей.

    О рекламе Antan в Су Зу многие говорили и раньше, хотя эта реклама автомобиля Mercedes-Benz не такая сильная, как та.

    Она не так проста и понятна, как реклама Coca-Cola "12,88" после того, как Лю Яньюй побил мировой рекорд, но она все равно имеет большое влияние.

    Мировой рекорд в 9 секунд 75 секунд на табло - это действительно потрясающе. На фоне этого другие вещи не так важны.

    На стадионе Юйтун, когда появился Су Цзу, аплодисменты зрителей почти мгновенно достигли своего пика.

    Хотя Су Цзу вернулся в Китай не так давно, в последние несколько дней он не проводил серьезных тренировок, но на данном этапе между уровнем отечественных спортсменов и его уровнем существует абсолютный разрыв.

    Мужские соревнования по бегу на 100 метров на национальном чемпионате состоят из трех раундов - предварительных, полуфинальных и финальных. В утренних предварительных и полуфинальных забегах на 100 метров среди мужчин Су Зу легко занял первое место в группе и успешно вышел в финал.

    Во время утренних соревнований Су Зу также обнаружил, что в беге на 100 метров среди отечественных спортсменов появилось много новых лиц, чем раньше. В соревнованиях участвует много молодых новичков.

    Можно сказать, что на рост числа новичков влияет нынешняя обстановка в стране. Со времени Олимпийских игр 2004 года прошло два года, и на национальных чемпионатах появилось много талантливых спортсменов.

    Спринт - это, в конце концов, самая приземленная, самая простая и самая простая проверка таланта.

    Талантливый спортсмен может легко выделиться среди таких же спортсменов, если только он получает определенный объем тренировок.

    Уровень от международного спортсмена первого уровня до национального спортсмена не будет слишком большим препятствием для талантливых игроков.

    Ограничение заключается в том, что после достижения этого уровня, если вы хотите идти дальше, то для этого необходимы более профессиональные, научные и тяжелые тренировки.

    В 20:15 вечера официально начался мужской финал в беге на 100 метров!

    Стоя в центре дорожки, Су Цзу смотрел на лучших игроков из разных провинций и городов, кроме своих товарищей по сборной Чжан Пэймэн, Вэнь Юнъи, Гу Кай, Чэнь Юхан, Дай Шэнмин и других, остальные двое - новички, которые только появились в Китае в прошлом году и еще не присоединились к сборной.

    Су Цзу не знал этих двоих некоторое время, но все равно был очень рад появлению отличных отечественных спортсменов.

    В финале мужского забега на 100 метров после выстрела стартового пистолета Су Цзу получил преимущество после 30 метров и сохранил его до конца. В конце концов, не было никакой заминки в 9 секунд 92 секунды, и он выиграл чемпионат.

    К ожиданиям Су Цзу, Чжан Пэймэн занял второе место со временем 10,28 секунды, опередив занявшего третье место Гу Кая с результатом 10,30 секунды.

    Это лучший личный результат Чжан Пэймэна, и он впервые преодолел отметку 10,30, что можно назвать огромным прорывом.

    Некоторые товарищи Су Цзу по сборной также очень хорошо выступили на этом чемпионате.

    На этом чемпионате можно сказать, что мужской спринт полностью вступил в эпоху "маленьких генералов". За исключением нескольких игроков, таких как Гу Кай, большинство спортсменов родились после 1985 года.

    6 августа Су Цзу вновь стал чемпионом в беге на 200 метров среди мужчин на Национальном чемпионате по легкой атлетике.

    На только что завершившемся Супер Гран-при в Лондоне он установил новый личный рекорд, который также является азиатским рекордом, а в Китае это невозможно.

    После игры Су Цзу обошел всю арену, чтобы выразить свою благодарность зрителям. Куда бы он ни пошел, он почти срывал самые горячие аплодисменты.

    На этом задача Су Цзу вернуться в Китай для участия в Национальном чемпионате была выполнена.

    9 августа Су Цзу снова вылетел в Европу, чтобы подготовиться к швейцарской Золотой лиге Цюриха, которая состоится 18 августа.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074180