Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 279

    "...Добрый вечер всем, сегодня в 18:30 начнется первый раунд предварительных соревнований в беге на 100 метров среди мужчин 10-х Национальных игр. Я знаю, что многие зрители перед телевизором, как и я, не могут дождаться. Сегодня вечером в игре появится наш самый ожидаемый летающий человек Су Цзу.

    Я также знаю, что многие зрители не могут поехать прямо в Олимпийский спортивный центр в Цзиньлине, чтобы посмотреть игру, но это неважно, наш телеканал объединил CCTV и спутниковое телевидение Sunan. Соревнования по легкой атлетике на Национальных играх этого года будут транслироваться в прямом эфире.

    Сейчас, пожалуйста, обратите внимание на время соревнований по бегу на 100 метров среди мужчин, первый раунд предварительных соревнований в 18:30 17 октября, второй раунд полуфиналов в 9:00 утра 18 октября, а третий раунд финала в 18:30 18 октября.

    В то же время, в этот период наша станция также проведет викторину с призами, и сейчас на экране телевизора появляется вопрос нашей викторины: Как вы думаете, Су Цзу участвует в финале мужского забега на 100 метров на этих Национальных играх Какой результат он покажет? A. 10 секунд - 10,2 секунды; B. 9,9 секунды - 10 секунд; C. 9,8 секунды - 9,9 секунды; D. в пределах 9,8 секунды; немедленно возьмите свой мобильный телефон, отредактируйте текстовое сообщение и отправьте свои прогнозируемые варианты оценок на наш экран Номер ниже... у вас будет шанс выиграть замечательный подарок, который мы приготовили для вас..."

    Днем 17 октября многие местные спортивные и развлекательные программы начали серию SMS-викторин о мужском забеге на 100 метров на Национальных играх.

    В 2005 году под влиянием некоторых шоу талантов, таких как Super Girl, "редактирование текстовых сообщений и отправка их на XXXX" до сих пор является одной из самых популярных интерактивных ссылок, запущенных телеканалами.

    Конечно, эти программы в основном основаны на местных станциях под каждым спутниковым телевидением, и есть много CCTV и спутникового телевидения имеют такие попытки.

Это просто взаимодействие в это время, а высокая плата за SMS - 1 юань за сообщение - принесла многим телестанциям и операторам большие деньги.

    В этом сезоне, в основном, пока есть определенное тематическое событие, телестанция неизбежно будет иметь классическую линию "редактирование содержания текстового сообщения XXX и отправка его на XXX". Это немного похоже на QR-код, который телеканалы более поздних поколений часто вешают на экран и следят за официальными WeChat и Weibo.

    ...

    "Сяо Чэнь, Чэнь Юйхан, подождите минутку".

    В большом конференц-зале раздались различные банальные звуки, более десятка легкоатлетов отодвинули стулья и вместе вышли за дверь. Чен Юханг нес свой рюкзак и уже собирался выйти из конференц-зала, когда голос внезапно остановил его.

    Только что закончилось собрание легкоатлетов делегации Гуандуна. Сегодня соревнования по легкой атлетике. Руководители провинции еще раз подчеркнули спортсменам, что они должны добиться результатов на этих играх. Стиль забега.

    "Директор Фэн, в чем дело?"

    Чэнь Юйхань опустил рюкзак, в котором находились его шипованные ботинки и спортивная одежда. Спортивная одежда была единой для провинциальной команды, но шипованные ботинки были парой, которую он взял с собой, когда вошел в национальную команду. Он сопровождал его для участия в чемпионате мира, и на этот раз он снова достал его для участия в этих Национальных играх.

    "Проходите, проходите, сначала присядьте". Фэн Сяофэн внимательно посмотрел на Чэнь Юхана и позволил ему сесть. "Ты слышал, как наградили на собрании?"

    "Золотая медаль - 200,000, серебряная - 100,000, бронзовая - 50,000". Чэнь Юхан снова сел на свое место и ответил с некоторым сомнением, он слышал о Национальных играх раньше. Премия высокая, но я не ожидал, что она будет такой высокой.

    "Что ж, ты прав." Фэн Сяофэн сказал с улыбкой: "

Однако ваш 100-метровый проект немного особенный. Вы знаете, Су Цзу там".

    Чэнь Юйхан кивнул. Он является членом эстафетной команды сборной 4×100 метров. Хотя он лучший запасной, его личная сила в беге на 100 метров не хуже, чем у Вэнь Юна. куда деваться. Единственная разница в том, что его стартовая реакция и ускорение немного медленнее, и он может наверстать упущенное во второй половине дистанции.

    В нынешних внутренних спринтерских соревнованиях, мужских 100 и 200 метров, с участием Су Цзу не стоит думать о чемпионате или чем-то еще, даже если лучшие ветераны Члены команды Гун Вэй и Гу Кай также знали, что они борются за второе и третье место.

    "Соревнования на 100 метров, безусловно, являются главным приоритетом. Группа специально обсудила это. Если вы сможете войти в восьмерку лучших в финале, награда составит 100 000. Если вы сможете войти в тройку лучших, то премия будет основана на золотых медалях других соревнований. , премия составит 200 000. В нашей провинции не так много спринтеров. Тебя отобрали в национальную команду. Ты должен хорошо выступить в этот раз".

    "А?!" Чэнь Юхан был уже немного ошеломлен. В 2005 году для молодого человека семнадцати-восемнадцати лет такой бонус, безусловно, был очень привлекательным.

    С другой стороны, в делегации Императорской столицы, Чжан Пэймэн сел в машину, чтобы отправиться в Олимпийский спортивный центр Цзиньлин. По дороге он вспоминал, что сказал ему его бывший тренер.

    "Ты пробежал Гран-при более чем за десять секунд, и если ты будешь работать еще усерднее, то этот результат все еще очень перспективен. Мы не будем говорить о призовых деньгах, ты также знаешь нашу имперскую делегацию Это определенно не так уж плохо.

    Я просто хочу, чтобы вы подумали об этом. Вы с Су Цзу теперь партнеры по тренировкам и под руководством тренера. Вы не можете быть побеждены другими игроками-ветеранами на этих Национальных играх, верно? Все равно будет великолепно! Когда я привел тебя в команду, я всегда был настроен оптимистично.

Теперь, когда вы попали в национальную команду, вы также являетесь семенем, которое в основном выращивают.

    В последний раз, когда вы поехали на Гран-при, было много сплетен в частном порядке. Гу Кай и Гун Вэй сейчас находятся на более высоком уровне, чем ты. Они не смогли стать тобой. Сможешь ли ты уравновесить каждого из них? ! Национальные игры пройдут хорошо, покажи это другим! "

    В то же время спринтеры из других местных команд также узнали о наградах, которые давали им соответствующие делегации. Но нет сомнений, что самый популярный мужской спринт стал центром внимания многих людей.

    Благодаря выступлениям Су Цзу в спринте в последние два года, можно сказать, что в настоящее время спринтерская лихорадка в стране сильна как никогда.

    Гун Вэй, Цзин Кэ, Хуан Гуйбин, Гу Кай - нынешняя мужская спринтерская команда после Чэнь Цзяня и Шэнь Юньбао, Чжан Пэймэна, Чэнь Юхана, Дай Шэнмина, Вэнь Юнъи, Линь Чжэньяо Когда новое поколение отбирается в национальную эстафетную команду и начинает появляться, все внимание приковано к бегуну и третьему бегуну.

    ...

    Олимпийский спортивный центр Цзиньлин подал заявку на создание проекта в мае 2001 года. Через четыре года, в мае 2005 года, он был официально завершен. Он был специально построен провинцией Южная Цзянсу и городом Цзиньлин, чтобы "приветствовать Десятые национальные игры". .

    Олимпийский спортивный центр в основном состоит из главного стадиона, разминочного поля, гимнастического зала (космическая капсула), бассейна (форма конча), информационного центра (форма мачты), теннисного центра (лепесток лотоса), бейсбольного поля, поля для софтбола, а также вспомогательных проектов, таких как транспортное строительство, экологический ландшафт, энергетический центр и спортивный парк.

    Вечером 17 октября стадион Олимпийского спортивного центра Цзиньлин был полон людей. После того, как на стадионе уже проходили соревнования по футболу, стрельбе и другим видам спорта, 63 000 зрительских мест на стадионе были заполнены впервые.

    Национальные игры всегда были №.

1 спортивное событие в Китае, и в глазах многих спортсменов он гораздо важнее многих международных масштабных мероприятий. Однако отечественная спортивная система привела к относительно закрытому соревновательному спортивному кругу. Во многих случаях теплая атмосфера Национальных игр в основном нагнетается местными органами власти всех уровней и средствами массовой информации. Обычные люди не обращают особого внимания на Национальные игры, и на самом деле не так много людей, готовых платить за билеты, чтобы посмотреть игры.

    В этот раз Национальные игры, очевидно, вызвали гораздо больший энтузиазм, чем предыдущие. По крайней мере, в первый день соревнований по легкой атлетике весь стадион был полон.

    С одной стороны, это фундамент, заложенный олимпийской пропагандой;

    В другом времени и пространстве ситуация похожа на нынешнюю. Игры с участием Лю Яньюй практически полностью заполнены, и многие зрители, которые не очень хорошо разбираются в беге на 110 метров с барьерами, готовы заплатить, чтобы выразить поддержку. После того как Лю Янъюй постепенно угасает, огненная атмосфера легкой атлетики постепенно спадает.

    И на этот раз не только Лю Янъюй, но и Су Цзу, и даже мужская эстафета завоевала золотую олимпийскую медаль, а популярность легкой атлетики стала как никогда высока.

    В 18:30 вечера начался самый долгожданный первый раунд предварительных соревнований по бегу на 100 метров среди мужчин. Как только первая группа спортсменов вышла на сцену, раздалось несметное количество аплодисментов!

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074104