Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 251

    В комнате отдыха сборной США по легкой атлетике четыре игрока паковали свой багаж и куртки после простой процедуры груминга. После этого состоялось короткое интервью.

    "Эй, вы двое, отнесите мой рюкзак в Деревню спортсменов".

    Джон Кейпел поставил упакованный рюкзак перед Спирмонтом и Тайсоном Гаем: "Вам двоим лучше не говорить глупости во время интервью позже".

    "О чем вы говорите?" Спирмонт внезапно повернул голову и холодно посмотрел на Джона Кейпела.

    Тайсон Гай потянул Спирмонта за собой и равнодушно сказал: "Может быть, мы и не давали интервью, но..."

    Тайсенгер указал на рюкзак Джона Кейпела: "Вы должны сами забрать свой багаж".

    Джон Кейпел посмотрел на двоих перед собой с саркастическим выражением лица: "Похоже, что уроков, полученных вами ранее, недостаточно? Я говорю вам, это правило, правило для участия в международных соревнованиях!"

    "Почему, я должен снова звонить своей маме, о, мама, я в Хельсинки, здесь надо мной издевались мои товарищи по команде, не могла бы ты приехать и помочь мне". Как сказать "помоги"? Это очень просто, ты просто делаешь их крутыми...".

    "Да пошел ты, с меня хватит!"

    Уоллес Спирмонт внезапно оттолкнул Тайсона Гая и выбил рюкзак Джона Кейпела, "Ты идиот, кем ты себя возомнил! "

    "Ты с ума сошел?!" Джон Кейпел был в ярости после того, как увидел, как его рюкзак выбивает Спирмонт, он указал на Спирмонта и крикнул: "Черт возьми, ****, ты понимаешь, что ты делаешь?".

    "Что ты делаешь? Ты мусор! У ****, который не может пробежать и 20 секунд, нет права показывать на меня пальцем".

    "Блядь, я тебя убью!" Джон Кейпел поднял кулак и набросился на Уоллеса Спирмонта.

    Видя, что эти двое вот-вот начнут, Тайсон Гай и Джастин Гэтлин рядом друг с другом поспешно вытянули одного и разделили этих двоих.

    "Эй, ребята, успокойтесь все!"

    "..."

    Громкий грохот.

    ...

    "Сузу мужские 200 метров добавили еще одно золото, новая 100-метровая трапеция выиграла два чемпионата"

     "

Deus Ex: Су Цзу завоевал очередное золото после того, как его осадили четыре американских игрока "

     "Проявление гениальности, Су Цзу становится королем спринтерского бега"

    "В анналах истории две золотые медали на чемпионате мира Су Цзу"

     "Фэн Шуюн: Су Цзу завоевал достоинство и честь для Китая"

    "Китайская команда по легкой атлетике, второе золото по-прежнему создано Су Цзу"

     "Репортер Линь Бан сообщил, что ранним утром 12-го по пекинскому времени завершился последний мужской финал на 200 метров в шестой игровой день чемпионата мира по легкой атлетике. Было 19 секунд 75 секунд.

    В финал вышли четыре американских спортсмена, они заняли места со второго по пятое, показав свою абсолютную силу и наследие в этом проекте. Невозможно представить, что Су Цзу может выиграть чемпионат среди многих известных американских игроков.

    Пока Су Цзу - единственный спортсмен, завоевавший две золотые медали на этом чемпионате мира. Поскольку он также будет участвовать в мужской эстафете 4×100 м, ожидается, что он станет золотым медалистом Чемпионата мира среди большинства игроков. "

    "Синьхуа Нет Спорт Ньюс", пересекая финишную черту первым за 19,75 секунды, Су Цзу завоевал себе вторую золотую медаль на этом чемпионате мира, став заслуженным игроком на этом соревновании. Это единственные две медали, которые китайская команда завоевала до сих пор на этом соревновании.

    'После приезда на Чемпионат мира в Хельсинки моя цель - стать чемпионом, чемпионом в беге на 100 и 200 метров. На этом чемпионате мира мой главный соперник - Гатлин, а также американские бегуны Спирмонт и Тайсон Гэй - сильные спортсмены, с которыми мне придется столкнуться. Это был не первый раз, когда мы играли друг с другом, но в итоге я выиграл! ' После победы на чемпионате Су Цзу не скрывал своего восторга. Столкнувшись с похвалой репортеров, Су Цзу все же вел себя очень скромно: "Что касается короля спринтерского бега, то я сейчас не совсем в форме, и есть еще много соперников, которых стоит превзойти и ждать.

Я также надеюсь, что Китай сможет произвести больше легкоатлетов, которые будут стоять на этой сцене. '"

    ...

    12 августа отечественные новостные СМИ вновь распространили информацию о двойной короне Су Цзу на чемпионате мира в Хельсинки, особенно когда он стал легендарным среди многих американских спортсменов. Заставив бесчисленное количество людей гордиться им.

    Пятый канал даже пригласил известного спортивного комментатора Хань Шэнцяо рано утром, чтобы провести специальную программу комментариев и интервью.

    Ведущий: Господин Хань, я знаю, что вы уже много лет объясняете спортивные программы. Не могли бы вы рассказать о положительном значении победы Су Цзу на чемпионатах в беге на 100 и 200 метров в этот раз?

    Хань Шэнцяо: На чемпионате мира в Хельсинки Су Цзу выиграл чемпионаты на дистанциях 100 и 200 метров, что можно назвать большим достижением. Легкоатлетические соревнования, особенно мужской спринт на 100 метров, всегда привлекали внимание всего мира. Финалы этих двух соревнований обычно называют "летучими", а чемпионы, которые могут выиграть эти два соревнования, являются заслуженными летунами. До Су Цзу только Морис Грин в 1999 году выигрывал чемпионаты в спринте на 100 и 200 метров. И вот на этот раз, наконец, китаец добился такого достижения в самом большом легкоатлетическом соревновании. Это здорово!

    Ведущий: Мы все знаем, что Су Цзу стал лучшим спринтером мира на Олимпийских играх в Афинах в прошлом году, и выиграть дубль на этот раз определенно нелегко. Как вы думаете, с какими трудностями столкнулся Су Цзу в процессе победы на чемпионате?

    Хань Шэн Мост: Это очень сложно. Как и в беге на 100 метров среди мужчин, Джастин Гэтлин был чемпионом последних Олимпийских игр. Он родился в 1982 году и, можно сказать, находится на пике своей карьеры. Кроме того, как и знаменитый португальский игрок Обиквейлу, он нигериец, но позже натурализовался и натурализовался в Португалии.

Эти двое не сильно отличаются от Су Цзу в спринте, и даже год назад Су Цзу все еще немного отличался от них. Выиграть золотую медаль у этих двоих определенно нелегко.

    Что касается мужских соревнований на дистанции 200 м на спине, то Су Цзу столкнулся с еще большими трудностями. Один из аспектов - это погодный фактор. В день проведения мужской 200-метровки шел ливень, что отложило матч-реванш. Другой - команда США мешала Су Цзу в полуфинале и финале из-за ужасающей четверки игроков на этой 200-метровке. Можно сказать, что он принял режим войны на истощение, чтобы перемолоть физическую силу Су Цзу. Конечно, в итоге их стратегия не сработала.

    В некотором смысле, внутреннее устройство легкой атлетики США не является монолитным. Всего за день или два до начала чемпионата мира произошло нечто из ряда вон выходящее. Американские спринтеры Тайсон Гай и Уоллес Спирмонт однажды покинули деревню спортсменов, не попрощавшись.

    Знаете почему? Издевательство.

    Вы удивлены, что в американской легкой атлетике происходит нечто столь мощное, как буллинг?

    По данным "Los Angeles Times" и Reuters, два американских ветерана Морис Грин и Кейпел угрожали трем молодым игрокам Тайсону Гэю, Уоллесу Спирмонту и Клементу, требуя от них быть покорными себе. Associated Press в последующих сообщениях использовало слово "дразнить".

    Молинс Грин не участвовал в мужском забеге на 1200 м на этом чемпионате мира. Он выступал в качестве комментатора на одном из американских телеканалов, но все же принял участие в забеге 4х100 метров.

    Помимо Тайсона Гая и Спирмонта, в число американских новичков входят также бегун на 400 метров с барьерами Кэрон Клэрмонт и некоторые другие новички.

    Но Кейпел не скрывал своего раздражения и презрения, когда давал интервью, назвав этих людей "маленькими хулиганами".

, заявив, что они суетятся и ведут себя по-детски и не могут обойтись без маленькой девочки своей матери, и сказал, что такие вещи - обычное дело в NFL, и они просто делают это в первый раз.

    Мы не знаем, в первый ли раз, но это вполне возможно". Спирмонт является автором лучшего времени в беге на 200 метров в этом сезоне. У Гэя, которому во вторник исполнилось 23 года, лучшее время - 19,93 секунды. Такие талантливые спортсмены, как эти, конечно же, не являются обычными атлетами.

    И что интересно, Гатлингу не приходится делать то, что новичку приходится делать с чаем и водой. Он того же возраста, что и Тайсон Гай, и формально он новичок. Но он - олимпийский чемпион, что означает нечто иное.

    Строго говоря, в команде по легкой атлетике очень мало сцен единения и сотрудничества, за исключением эстафетных игр и поездок на автобусе. В этой осаде Су Цзу, в определенной степени, у них была определенная степень сотрудничества, но эффект был тот же.

    Спортивное соревнование, в конечном счете, должно быть видно на поле, достижения и честь стоят на первом месте.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074047