Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 239

    "...все игроки уже вышли на стартовые колодки, и игра начнется немедленно, Сузу находится на четвертой дорожке, рядом с ним - Шон Кроуфорд, Сузу был на Олимпиаде в Афинах Третье место - четвертое... Теперь голос зрителей стал тише, и все затаили дыхание..."

    Голос Ян Цзяня снова прозвучал через экраны тысяч домов. Его голос был слегка взволнованным. Он был спортсменом, выступавшим в беге на 110 метров с барьерами, но объяснение, что такое мужская стометровка, еще больше распаляло его.

    В это время в Китае зрители, смотрящие игру по телевизору в середине утра, после того как спортсмены наклонились и присели на корточки в ожидании выстрелов, их дыхание бессознательно стало намного легче.

    Это интенсивное, напряженное и чрезвычайно быстрое упражнение. Хотя оно длится всего десять секунд, оно способно вызвать мгновенный всплеск адреналина у зрителей.

    "СЕТ!"

    "Поп!"

    Матч выстрелил!

    "Игра начинается!"

    Зрители в зале и перед телевизором, в тот момент, когда они услышали стартовые выстрелы, перед стартовой линией мужской стометровки, восемь бегунов внезапно напрягли свои силы и вышли из статичного состояния. Начали раскачиваться.

    Изначально спокойная сцена вдруг наполнилась радостными возгласами.

    Эти финские зрители, которые могут смотреть игру под дождем, с большим энтузиазмом относятся к легкой атлетике, особенно когда они наслаждаются спортивным состязанием на уровне максимальной скорости человека. Кровь разбухает и несравнимо неистовее.

    Мощный удар, внезапно вырвавшийся из выпуклых мышц, был подобен вихрю, рожденному на земле.

    Скорость настолько велика, что почти невозможно моргнуть, ведь за то время, пока открываются и закрываются глаза, может пройти расстояние в несколько метров.

    Как только Су Цзу услышал выстрел, он начал бежать совершенно бессознательно и инстинктивно. Подобные тренировки тысячу и десять тысяч раз сформировали условный рефлекс.

    В этот момент другие спортсмены также начали стартовать сразу после выстрела стартового пистолета.

    Излишне говорить, что самым быстрым по времени стартовой реакции оказался Леонард Скотт, афроамериканец ростом 180, у которого скорость реакции и способность к ускорению в первой половине не соответствуют его телосложению. В момент старта он быстро захватил преимущество. Хотя это преимущество невелико, всего менее половины тела, но в соревнованиях на 100 метров, даже если оно составляет всего 0,01 секунды, можно одержать победу.

    Однако стартовое ускорение остальных тоже не слишком медленное. Все они - молодые спортсмены. Хотя у них нет большого опыта в беге под давлением, их нейронная реакция достаточно быстрая. Австралиец Джош Роуз, Марк Бернс из Тринидада и Тобаго, Майкл Флаттер из Ямайки, Фасуба из Нигерии - все они родились в 1981-1984 годах, в период расцвета спринтерского бега.

    В 2005 году у него было очень мало стремительных забегов. В этом времени и пространстве у него не было результатов Олимпийских игр в Афинах, хотя он все еще был лучшим спринтером, в этом году в Юджине Станция также уложилась в отметку 9,9 секунды, но этого все равно было недостаточно. Ему все еще нужны лучшие результаты, чтобы доказать свою состоятельность.

    Особенно как на спортсмена-иммигранта, давление на него действительно очень велико.

    Обиквиру быстро стартовал после выстрелов. Скорость стартовой реакции его группы была хорошей. После более чем полугода тренировок он добился большого прогресса.

    Хотя ускорение на старте все еще не самое лучшее из-за длины ног, пока он может сделать так, чтобы у него был явный недостаток, этого достаточно для идеального результата.

    После старта он сразу же вошел в стадию самого быстрого ускорения.

На первых 30 метрах Леонард Скотт захватил определенное лидерство. Вполне вероятно, что конкретный отрыв не виден.

    Но в данный момент Леонард Скотт действительно быстрее остальных. Он - пятый, а Судзу - четвертая. На расстоянии всего нескольких десятков метров стартового разгона Су Цзу мог почувствовать, что скорость Леонарда Скотта выше, чем у него.

    Ведь на Гран-при в Лондоне менее полумесяца назад он смог пробежать за 9,94 секунды. В первой половине забега он уже превзошел уровень Су Цзу.

    Помимо того, что Скотт захватил определенное преимущество после этих нескольких шагов, как и Майкл Флэт из Ямайки и Марк Бернс из Тринидада и Тобаго, скорость также очень высока Удивительно, но в первые 30 метров он совсем не слаб, и все они плотно кусаются.

    Су Цзу находится на четвертой дорожке в середине, и может четко видеть движения спортсменов на левой и правой дорожках, но на таком расстоянии он не обращает внимания на движения по сторонам вокруг него, а глаза его прикованы к финишной линии.

    После прошлогодних зимних тренировок в Академии IMG частота шагов Су Цзу стала выше, чем раньше, и его улучшение скорости на первых 30 метрах может быть не таким высоким, как у Леонарда Скотта, но после повышения скорости он будет становиться все быстрее и быстрее, когда перейдет на этап бега по дорожке. До стадии от 50 метров до 70 метров, он входит в состояние наивысшей скорости 100 метров.

    Пятьдесят метров...

    Су Цзу постепенно догоняет Леонарда Скотта, и эти двое выходят на один уровень, шея в шею.

    Позади этих двоих - самые быстрые Марк Бернс и Майкл Флатт, и они находятся всего в нескольких метрах от Су Цзу и Леонарда Скотта.

    Неожиданно Шон Кроуфорд, олимпийский чемпион Афин в беге на 200 метров и четвертый в беге на 100 метров, опустился на последнюю позицию, рядом с ним оказались Оби Кевей Лу и новичок из Австралии Джош Роуз.

    Конечно, эти трое не отставали.

Они пробежали всего 50 метров, причем двое - больше, чем на полметра. Все находились на стадии ускорения. В это время спортсмены с быстрой реакцией и быстрым ускорением обычно имеют преимущество.

     Но отличные игроки во втором тайме будут бросаться вверх с этой дистанции.

    Шестьдесят метров, семьдесят метров...

    Су Цзу постепенно выделился, и его скорость возросла до предела.

      Вместе со Скоттом Су Цзу выбежал на первую позицию...".

    За несколько секунд комментатору нелегко не только полностью проследить за игрой, но и выразить ее на самом быстром языке.

    В самом начале Ян Цзянь часто забывал объяснять, потому что был слишком сосредоточен на игре и контролировал свои эмоции. Теперь он полностью потерял контроль над своими эмоциями, независимо от того, есть ли у него языковая проблема, и все они смотрят игру, чтобы выплеснуть свои эмоции.

    Восемьдесят метров, девяносто метров... финишная черта уже видна.

    На этой дистанции Су Цзу выбежал на первую позицию, и можно сказать, что победа уже в руках.

    В это время Леонард Скотт уже оторвался от него более чем на полметра, а Майкл Флаттер и другие игроки были еще дальше, и догнать их было практически невозможно.

    Су Цзу до сих пор не сдерживался в этой поездке. В конце концов, он хотел выйти на первое место, и если бы он не получил абсолютного преимущества, то не посмел бы быть беспечным. Однако, если у него будет стабильное преимущество, то для двухчасового финала он подумает о небольшой оговорке в конце.

    Подождите, в этот момент уголок глаз Су Цзу взметнулся, и вдруг темная фигура резко вскочила.

    "Кто?" промелькнули мысли в голове.

    Су Цзу не мог в это поверить, он бежал с преимуществом в 50 метров, и дистанция в 90 метров должна была закрепить победу, кто вдруг подскочил в это время.

    Текст очень длинный, но всего за десять секунд, словно молния.

    Когда мысли Су Цзу только возникли, они вдвоем в одно мгновение преодолели последние десять метров и перебежали финишную черту!

    9 секунд 87!

    В тот момент, когда Су Цзу пересек финишную черту, он посмотрел на результаты, которые высветились на табло.

    Это был лучший результат Су Цзу в прошлый раз, но в этот раз он был не его.

    Миновав финишную черту, Су Цзу повернул голову вправо от трассы.

    Там Обикверу, задыхаясь, тоже повернул голову и усмехнулся.

    Через десять с лишним секунд на большом экране Олимпийского стадиона появились все участники первой группы полуфинала:

    Первое место, Франсес Аубик Виру, Португалия, результат 9,87 секунды;

    Второе место, Су Зу, Китай, результат 9,90 секунды;

    3-е место, Леонард Скотт, США, 10,08 секунды;

    4-е место, Майкл Флаттер, Ямайка, 10,09 секунды;

    5-е место, Марк Бернс, Тринидад и Тобаго, 10 секунд 12;

    6-е место, Фасуба, Нигерия, 10,18 секунды;

    7-е место, Джош Роуз, Австралия, 10,27 секунды;

    8-е место, Шон Кроуфорд, США, 10,28 секунды;

    "Су, я выиграл эту поездку!"

    Обиквиру показал два передних зуба, которые были немного широко расставлены, и сказал с улыбкой.

    "Ты выиграл, Фрэнсис". Сузу также был удивлен состоянием Обиквиру. Когда он почувствовал, что одержал победу, Обиквиру внезапно обогнал его.

    "Тогда увидимся в финале!" Оби Клюви посмотрел на Су Цзу и поманил за собой.

    Его чувства к Су Цзу очень сложны, и невозможно легко забыть того, кто был удален за воровство на Олимпийских играх. Он не выиграл последний Гран-при, а на этот раз, наконец, победил в полуфинале.

    Впрочем, это только полуфинал.

    "Увидимся в финале, Фрэнсис!"

    Су Цзу посмотрел на спину уходящей другой стороны и тихо сказал, в этот момент Су Цзу понял, что действительно недооценил знаменитых генералов предыдущего поколения. Без всякой причины я вспомнил фразу "Ветераны не умирают".

    В другом времени и пространстве, в это время Обиквиру все еще был лучшим спринтером мира и самым быстрым бегуном в Европе, но из-за чести занять второе место на Олимпийских играх в Афинах у него нет такого трудолюбия и состояния.

    Но в этот раз все совершенно иначе, поражение на Олимпийских играх в Афинах делает его задумчивым. Он хочет вернуться и добиваться более высоких наград.

    "Хорошо иметь такого соперника!"

    Уголок рта Су Цзу выгнулся дугой и засмеялся.

    Неосознанно он также считался соперником известных игроков и стал целью, которую хотят превзойти бесчисленные спортсмены.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074003