Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 237

    "Су, поздравляю, ты снова уложилась в 10 секунд и вышла в полуфинал с первым местом в полуфинале. Можешь ли ты рассказать нам о своих ожиданиях от финала?".

    "Что ты думаешь о проигрыше последней чемпионки мира Ким Коллинз и полуфинале?".

    "Будет ли для вас более выгодным отложить правило "нулевого према"?".

    "В первой десятке мужского бега на 100 метров в 2005 году вы были вторым после Асафы Пауэлла и лучше Джастина Гэтлина. Есть ли у вас уверенность в том, что вы сможете победить его в финале? "

    "Повлиял ли дождливый день на вашу нормальную производительность?".

    ...

    После окончания мужского полуфинала в беге на 100 метров, Су Зу был заблокирован несколькими репортерами подряд, чтобы задать вопросы. Полезные на английском языке, странные голоса называют китайский.

    "Спасибо, мне нужно переодеться".

    Су Цзу взглянул на логотип CCTV, поэтому не обратил особого внимания на этих репортеров. Я только что закончил бег на 100 метров и немного вспотел. Ночной ветер в этом коридоре все еще был немного прохладным.

    Но пока он шел, Су Цзу все еще помнил вопрос репортера. На данный момент среди десяти лучших мужчин в беге на 100 метров в 2005 году он действительно занимал несколько позиций. .

    В 2005 году самым ярким и запоминающимся выступлением в десятке лучших мужчин в беге на 100 метров, несомненно, был Асафа Пауэлл из Ямайки. В Кингстоне, Остраве и Афинах он пробежал за 9,84, 9,85 и с мировым рекордом 9,77, заняв три первых места.

    С этими тремя достижениями Асафа Пауэлл также успешно достиг вершины, став первым в общем зачете ИААФ среди мужчин и первым в личном зачете среди мужчин в беге на 100 метров.

    Следующие два результата четвертый и пятый - 9 секунд 88 и 9 секунд 89, созданные Су Зу в Осаке 7 мая и Юджине 4 июня. Время Нью Йорка 9,97 также занимает десятое место в списке.

    Кроме того, Джастин Гэтлин занял шестое и девятое места в списке с 9,89 и 9,96 секунды соответственно.

    На седьмом месте - Леонард Скотт, который 22 июля на Супер Гран-при в Лондоне в беге на 100 м с результатом 9,94 секунды уступил Джастину Гэтлингу, занявшему второе место.

    На восьмом месте - Марк Бернс из Тринидада и Тобаго, который 25 июня в Порту пробежал дистанцию за 9,96 секунды.

    Из этого списка видно, что перед чемпионатом мира 2005 года лучшие результаты за весь год почти все были у троих - Асафы Пауэлла, Сузу и Джастина Гэтлина.

    ...

    После вечернего матча Су Зу не остался на стадионе. Следующим матчем был 200-метровый женский семиборье, а также квалификация прыжков в высоту и мужской диск.

    Они имеют мало отношения к нему. Единственное важное событие - женский забег на 10 000 метров. Однако Ли Чжичжун опасался, что Су Цзу простудится после долгого пребывания, поэтому попросил его заранее вернуться в деревню спортсменов.

    Деревня спортсменов для Чемпионата мира расположена в Хельсинкском технологическом университете в Эспоо, на окраине Хельсинки. Руководители каждой делегации должны связаться друг с другом, и как минимум один сотрудник ИААФ должен сопровождать весь процесс.

    7 августа Су Зу в течение дня выполнял простые адаптивные тренировки на легкоатлетическом поле в деревне спортсменов и не пошел на стадион смотреть игру.

    Сегодня вечером ему предстоит главный матч этого чемпионата мира, полуфинал и финал мужской 100-метровки, ему необходимо поддерживать свое состояние и нельзя им пренебрегать.

    В это время снаружи СМИ уже обсуждали проигрыш последнего чемпиона мира Кима Коллинза, а тренер принимающей стороны финской легкой атлетики нашел много допинга. Спортсменов призывали не предавать Родину ради денег и т.д. Горячие точки новостей появлялись одна за другой.

    Что касается Китая, то Син Хуина, обладательница первой золотой медали на чемпионатах мира, потеряла зрение в женском забеге на 10 000 метров, и снова обратила свое внимание на полуфиналы и финалы мужской 100-метровки, которые Су Цзу начнет сегодня.

    Сегодня в 19:20 состоится мужской полуфинал на 100 метров, после полуфинала будет несколько женских тройных прыжков, женские забеги на 800 метров и другие соревнования, и, наконец, в 21:35 вечера состоится финал на 100 метров.

    В 17:30 вечера, в автобусе из деревни спортсменов на Олимпийский стадион Хельсинки, Цзян Дахэн смеялся и шутил с Су Цзу: "Су Цзу, ты должен хорошо пробежать в полуфинале, но не позволяй мне бросать просто так".

    В этой поездке на Олимпийский стадион, помимо Ли Чжичжуна, Юань Гохуа и Чжан Пинцю, физиотерапевт Цзян Дахэн также отправился на стадион с машиной.

    Тренерская команда учла опыт и уроки предыдущих Олимпийских игр в Афинах, и специально позволила Цзян Дахэну сопровождать его, чтобы обеспечить Су Цзу массаж и расслабление во время полуфиналов и финала, чтобы лучше обеспечить физическую форму Су Цзу.

    "Мастер Цзян, пожалуйста, прекратите говорить".

    Услышав насмешки Цзян Дахэна, Ли Чжичжун и Юань Гохуа негромко переговаривались и не обращали внимания. Однако Чжан Пинцю, сидевший рядом с ним, был более зорким и мягко напомнил ему об этом.

    Между полуфиналом и финалом некоторые шутки не подходят, и это окажет давление на спортсменов.

    Цзян Дахэн посмотрел на лица нескольких человек, но тоже немного очнулся и сказал с ухмылкой: "О, я не в первый раз со спортсменами, не обижайтесь, не обижайтесь."

    "Все в порядке, мастер Цзян". Су Цзу не придал значения словам Цзян Дахэна, он улыбнулся: "Я определенно не позволю тебе бегать напрасно, я буду полагаться на тебя, чтобы потом играть в финале. ."

    Для Су Цзу его нынешнее состояние - не проблема. В этом мужском забеге на 100 метров главными соперниками являются Гэтлин, Шон Кроуфорд и некоторые другие. Если не будет серьезных ошибок, он выйдет в финал да наверняка.

    "Нет проблем, конечно". Цзян Дахэн улыбнулся и похлопал себя по груди.

    хруст -

    Во время разговора автобус внезапно затормозил, и шины и земля издали кислый звук трения. Все сидящие в машине последовали за инерцией автомобиля и одновременно качнулись вперед.

    С "хлопком" Су Цзу ударился о спинку переднего сиденья. К счастью, спинка сиденья была покрыта губкой, поэтому было не очень больно, только немного кружилась голова.

    "Что случилось?"

    "Что?"

    Несколько человек подняли головы и посмотрели вперед. За передним лобовым стеклом автобуса многие машины на дороге остановились, в том числе несколько автобусов спортсменов, которые также ехали на Олимпийский стадион. остановились впереди.

    "Нет ли какой-нибудь аварии?" Ли Чжичжун высунул голову и посмотрел вперед, он боялся, что что-то непредвиденное, случившееся на дороге, повлияет на участие Су Цзу в соревнованиях.

    "Не волнуйтесь все, я проверю ситуацию".

    В автобусе финский сотрудник утешил всех находящихся в автобусе и поспешил вперед.

    Обстановка в Финляндии вполне подходящая. Помимо водителя автобуса, есть еще сотрудник организатора, который сопровождает автобус, чтобы предотвратить любую непредвиденную ситуацию.

    "Что случилось?" У всех в машине были вопросы.

    С перекрестка перед окном одна за другой появлялись толпы людей, выражение их лиц было немного взволнованным.

    Если смотреть вперед через окно машины, то на перекрестке перед автобусом финская полиция стояла на страже, натянув предупреждающие линии и перегородив дорогу.

    Су Цзу даже увидел, как двое полицейских во взрывозащитных костюмах поспешно вышли из полицейской машины и осторожно вошли в грузовик внутри оцепления.

    "Бомбы! Бомбы вперед!"

    В толпе раздался крик, смешанный на английском и финском языках.

    "Заткнись!"

    просто прозвучал голос в толпе, и вскоре финские полицейские усмирили кричавшего, как будто боялись, что он будет кричать и кричать и вызовет беспорядки.

    Но Су Цзу все равно услышал его. Ли Чжичжун, Юань Гуохуа, Чжан Пинцю и другие имеют опыт общения за границей. Их английский неплох.

    Люди поблизости услышали это, и мгновенно возник шум обсуждения.

    "О чем он говорит?" Цзян Дахэн, который был рядом с ним, посмотрел на лица нескольких человек и сразу же спросил.

    "Давайте сначала выйдем из автобуса". Лицо Су Цзу слегка изменилось, он повернул голову и сказал Ли Чжичжуну и Юань Гуохуа.

    "Все должно быть в порядке?" Лицо Юань Гуохуа было не очень красивым, и он был немного неуверен.

    Все они долгое время жили в стране и никогда не сталкивались с подобным.

    "Сначала выйди из автобуса и подожди немного". Ли Чжичжун встал и поприветствовал остальных: "Все выходите из автобуса первыми и ждите снаружи".

    "Мужчина сказал, что впереди бомба". Чжан Пинцю подтолкнул Цзян Дахэна и выглядел довольно нервным. Можно быть спокойным.

    "Что?!"

    Цзян Дахэн посмотрел на ситуацию вокруг него, и его лицо побледнело.

    Это не внутри страны, но в Европе сейчас было много террористических атак.

    7 июля этого года еще не прошли последствия 77 взрывов в Лондоне, которые потрясли весь мир. Тогда в результате взрывов, совершенных террористами-смертниками в трех лондонских метро и автобусе, погибли 52 пассажира. Более 700 человек получили ранения.

    Именно поэтому на этом чемпионате мира Финляндия приняла редкие в истории меры безопасности, чтобы предотвратить несчастные случаи.

    "Это не задержит игру?"

    "Скорее всего, нет". Юань Гуохуа сбоку посмотрел на часы, еще не было 18 часов, и время регистрации было достаточным.

    "Тренер, все должно быть в порядке".

    Су Цзу сел в кресло, вспомнил, что на его памяти не было террористического акта на крупном спортивном мероприятии, и постепенно успокоился. В то же время он мягко утешал Ли Чжичжуна, который немного волновался.

    На самом деле, есть такой форс-мажорный фактор, и игра на Олимпийском стадионе действительно не может начаться, в конце концов, это вопрос большого влияния. Просто Ли Чжичжун будет немного стимулирован.

    Су Цзу впервые испытывает подобное в своей прошлой и этой жизни. Это похоже на кино, и только в этой напряженной атмосфере он может по-настоящему почувствовать, насколько хороша страна.

    Луна в зарубежных странах не обязательно круглая!

    Вскоре сотрудники, которые только что пошли узнать о ситуации, поспешили вернуться.

    Ложная тревога.

    Оказалось, что полиция Хельсинки получила сообщение о том, что в Хельсинки въехал грузовик со взрывчаткой. Заблокировав цель, полиция исключила опасность. Это был обычный грузовик и ничего опасного в нем не было.

    Вскоре охрана дороги была снята, и автомобили начали проезжать один за другим.

    Су Цзу сидел на сиденье, вспоминая, был ли на его памяти какой-нибудь теракт на крупном спортивном мероприятии, казалось, что не было, и постепенно ему становилось все спокойнее.

    В ожидании автобуса, который должен прибыть на Олимпийский стадион для проведения сегодняшнего полуфинала и финала в беге на 100 метров среди мужчин.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074001