Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 206

    28 сентября, Азиатские игры всех звезд легкой атлетики.

    Су Цзу и команда легкоатлетов поспешили в Сингапур вечером 27-го числа после финала национального Гран-при по легкой атлетике, чтобы принять участие в сегодняшней официальной церемонии открытия Азиатских игр звезд легкой атлетики и сопутствующих мероприятиях. рекламная деятельность.

    Это азиатские соревнования по легкой атлетике, проводимые Азиатской легкоатлетической ассоциацией ИААФ, в основном для продвижения влияния легкоатлетических соревнований в Азии.

    Основной причиной участия Су Цзу, Лю Янью и Син Хуина в этой Азиатской игре всех звезд было получение награды "За выдающийся вклад" от Азиатской федерации легкой атлетики.

    Не смотрите, что это награда выдана только Азиатской федерацией легкой атлетики, но для отечественной легкой атлетики в это время стоит написать книгу, чтобы суметь достичь таких высоких результатов.

    Азия в целом слаба в легкоатлетических соревнованиях. На протяжении многих лет она не жалеет усилий для ее поддержки и развития. В некоторых странах и регионах с плохими условиями Азиатская федерация легкой атлетики оказывает помощь в строительстве тренировочных площадок, спонсирует оборудование и т.д.

    Су Цзу не был готов участвовать в мужском забеге на 100 метров в день Игры всех звезд, включая Лю Яньюя и Син Хуина, которые и не думали играть.

    Хотя чемпион в одиночном разряде имеет приз в размере 2 000 долларов США, но для Су Цзу и Лю Яньюй только что закончились Игры всех звезд ИААФ в Йокогаме, и участие в этих соревнованиях не имеет особого смысла и вызова.

    Центру управления легкой атлетикой требуется всего несколько человек, чтобы выступить в качестве олимпийских чемпионов и представить достижения страны в легкой атлетике.

    Место проведения Азиатской игры всех звезд - Национальный стадион в Сингапуре. Расположенный рядом с морским побережьем, стиль здания также очень современный. Из-за ограниченного пространства стадион будет перестроен еще через 10 лет.

    Перед началом игры всех звезд состоялась церемония награждения.

Помимо Су Цзу, Лю Яньюй и Син Хуина, есть еще два японских марафонца Ногучи Мизуки и метатель молота Хиродзи Мурофуши, которые впоследствии повторно завоевали золотую медаль. В общей сложности пять человек получили "Награду за выдающийся вклад" в азиатскую легкую атлетику.

    Похвала Су Зу в основном связана с тем, что он является первым азиатским спортсменом, пробежавшим дистанцию менее чем за 10 секунд, завоевал 1 золотую, 1 серебряную и 1 бронзовую медали на Олимпийских играх в Афинах, а несколько других спортсменов являются олимпийскими чемпионами в своих дисциплинах.

    Хотя он не участвовал в соревнованиях, атмосфера этого дня все равно заставила Су Цзу почувствовать себя немного удивительным. Почти везде, куда бы он ни пошел, за ним следовали зрители и представители СМИ. Хотя он все еще не привык к этому, он также адаптируется к этой перемене личности.

    По сравнению с другими индивидуальными золотыми олимпийскими медалями, его три медали привлекли наибольшее внимание, и даже председатель Азиатской федерации легкой атлетики Даран Ахма был очень взволнован, когда вручал награду Су Цзу.

    После вручения награды он сказал перед представителями СМИ: Достижения Су Цзу велики для Китая и азиатской легкой атлетики и воплощают мечту азиатов.

    Су Цзу был в центре внимания почти всех СМИ на месте событий. На этот раз освещение в СМИ было не только внутри страны, но и имело большое влияние на всю Азию.

    После церемонии награждения несколько победителей отдыхали в комнатах, устроенных организаторами, после серии интервью.

    "Что вы чувствовали, когда впервые получили награду?" Лю Яньюй с улыбкой спросил Су Цзу, наблюдая за тем, как Су Цзу смотрит на трофей.

    "Он довольно тяжелый". Су Цзу посмотрел на трофей в своей руке и улыбнулся.

    Трофей на самом деле довольно обычный, работа хорошая, а честь и имя победителя выгравированы на основании на китайском и английском языках.

    Это первый раз, когда я выиграл спортивную награду не на соревнованиях, что довольно необычно.

Такое признание - это не прямая награда за достижения, а признание смысла, стоящего за его достижениями.

    10-секундная отметка в беге на 100 метров - это не только мечта многих поколений китайского народа, но и Япония, сильнейший мужской спринтер прошлого, также усердно пытается преодолеть ее. Это спринтер всей Азии. Цель. До притока натурализованных спортсменов значение этой 10-секундной отметки имело огромное значение в азиатской легкой атлетике.

    "Это первый раз, когда я получил награду вне арены". Су Цзу положил трофей в руку и тихо вздохнул.

    Раньше он был довольно опытным. После Олимпийских игр в Афинах его жизнь определенно изменится. Хотя и ограниченная возрастом, она все же будет постепенно распространяться от чистого спортивного игрока на другие сферы жизни общества.

    "Мой второй раз". Лю Янъюй потряс трофей и сказал с улыбкой.

    Этот Су Цзу также знал, что в марте 2004 года Лю Янъюй был включен в национальную десятку лучших чемпионов по лоуренсу. В то время победителями были в основном Даяо и другие олимпийские чемпионы Ли Сяопэн, Чжан Инин и другие.

    Су Цзу был номинирован, но не был выбран. В то время он был занят подготовкой к чемпионату мира в закрытых помещениях и не обратил внимания, а в плане наград ему также не хватило награды в весе мирового класса.

    Однако Су Цзу не волнует национальная награда "Десять лучших чемпионов Лоуренса", и "Проспект звезд" в 2005 году точно пройдет без него.

    И это не Всемирная спортивная премия Лоуренса, так что дело не в этом психологическом дисбалансе.

    "Су Цзу, Оргкомитет хочет с тобой что-то сообщить".

    Су Цзу и Лю Яньюй дремали в комнате. Пока они рассматривали трофей, дверь комнаты отдыха открылась, и вошел помощник тренера Чжан Пинцю.

    Лао Ли в этот раз не следил за церемонией награждения.

Он и тренер Лю Янъюй собрались в центре управления полем, занимаясь подготовкой к зимней тренировке.

    "Что случилось?" Су Цзу встал и спросил с некоторым сомнением.

    "Организатор соревнований надеется, что ты сможешь пробежать 100 метров". прошептал Чжан Пинцю.

    Су Цзу был немного ошеломлен, когда услышал это. Он уже общался с ним раньше. В этот раз он, Лю Янъюй и несколько японских спортсменов были здесь только для того, чтобы получить награду. Он мог присутствовать на некоторых мероприятиях, но не участвовал в соревнованиях. Внезапно ему захотелось убежать.

    "Ваша популярность слишком высока, они хотят увеличить премию за индивидуальное первенство в беге на 100 метров среди мужчин до 30 000 долларов США". Чжан Пинцю увидел сомнения Су Цзу и негромко объяснил.

    В интервью Сингапурская легкоатлетическая ассоциация дала внешний ответ, что 16 соревнований были определены до Олимпиады в Афинах, и не было возможности вовремя получить подтверждение пяти лучших спортсменов.

    Но теперь СМИ и зрители на месте событий узнали, что Су Цзу не будет участвовать в соревнованиях, и группа внезапно возмутилась, надеясь, что Су Цзу сможет выступить на 100-метровой дорожке.

    На только что завершившихся Играх всех звезд ИААФ в Иокогаме он победил олимпийского чемпиона Джастина Гэтлина и снова побил азиатский рекорд. Сингапурская легкоатлетическая ассоциация выступила с единодушной просьбой. Под таким давлением Сингапурская легкоатлетическая ассоциация могла только торопиться и общаться с Су Цзу.

    "Можно мне бежать?"

    Су Цзуке не был ошеломлен премией Чжан Пинцю в размере 30 000 долларов за индивидуальное первенство, но подтвердил это еще раз с Чжан Пинцю.

    Как я уже говорил, его участие в соревнованиях должно быть подтверждено центром управления полями. Это то, что должен соблюдать профессиональный спортсмен, а не просто любое соревнование".

    "Я поговорил с директором Ю по телефону, никаких проблем.

Это само по себе хорошо для продвижения имиджа нашей страны и продвижения Олимпийских игр". Чжан Пинцю ответил.

    "Это хорошо." Су Цзу кивнул. Он не испытывал отвращения к соревнованиям, но у него не было подходящего соперника. Он только что закончил Игры всех звезд ИААФ в Йокогаме, так что он не мог сделать еще один азиатский забег. .

    Однако теперь, как будто для другой цели, естественный смысл стал другим.

    После некоторого общения Су Цзу появился на дорожке Национального стадиона Сингапура, когда начались соревнования по бегу на 100 метров среди мужчин.

    В тот момент, когда Су Цзу появился в зале, аплодисменты почти достигли своего пика. Особенно большинство китайцев, хотя их национальности и три взгляда могут быть разными, не ошибутся, если скажут, что у них один язык и один вид. За способность Су Цзу снова пройтись по подиуму, он получил самые горячие аплодисменты.

    Поскольку Су Цзу - новый участник, в мужском забеге на 100 метров в Игре всех звезд было всего восемь спортсменов, а теперь придется добавить еще одного.

    Су Цзу стоял на девятой дорожке, ближе всего к зрителям, что было довольно необычно. С тех пор как он участвовал в спортивных соревнованиях, он бегал с первой дорожки по восьмую. Среди них четвертая, пятая и шестая дорожки в середине - самые пробегаемые, а девятая - впервые.

    Су Цзу посмотрел на остальных восемь спортсменов в той же группе, двое или трое были знакомы, например, Аль Ями из Саудовской Аравии, он участвовал в чемпионате Азии по легкой атлетике в прошлом году, а остальных он практически не знал.

    Несмотря на то, что это Азиатская игра всех звезд, настоящие лучшие спринтеры Азии, такие как японец Синго Тохара Сюаньцзи и другие, вообще не приехали.

    После прямой трансляции, на которой были представлены спортсмены, игра скоро начнется!

    После выстрела стартового пистолета зрители наблюдали за Су Цзу на трассе с самого начала, и он почти скакал на вершине, полностью отдалившись от других спортсменов.

    Сначала Су Цзу бежал более серьезно.

Теперь, когда он вышел на подиум, имея достаточно сил, ему трудно смириться с тем, что чемпионство осталось за другими.

    Однако разрыв между спортсменами из той же группы и его уровня действительно слишком велик. Он добежал до последних метров и начал выступление после того, как убедился, что зафиксировал чемпиона.

    Счет 9 секунд 98! И снова уложился в 10 секунд.

    Хотя этот результат нельзя сравнивать с Олимпийскими играми и IAAF All-Star Game в Йокогаме, его достаточно, чтобы удовлетворить организаторов и зрителей.

    В Азии есть только один спортсмен, который может бежать меньше 10 секунд, и я действительно однажды стал свидетелем этого.

    Атмосфера на сцене достигла апогея.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073898