Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 172

    Япония, Токайский университет, факультет легкой атлетики.

    Ранним утром Сё Фудзивара завязал шнурки у коридора общежития спортивного факультета и начал пинать ногами двери старого деревянного общежития.

    "Эй, Чэнтай, Гао Чжи, вставайте скорее".

    "Накамура, открой дверь, ты опять читал мангу вчера вечером?"

    "Йосуке, если ты не пойдешь на тренировку, я выгоню тебя из клуба легкой атлетики".

    В здании общежития Сё Фудзивара хлопал дверью, пинал дверь и перекрикивал людей одного за другим. Как президент спринтерского клуба легкоатлетического отделения, он уже на третьем курсе и скоро закончит школу. Но пока он в школе, он все еще президент спринтерского клуба, и он всегда был самым активным и энтузиастом в тренировках членов клуба.

    "Хула!"

    Раздвижная дверь из цельного дерева открылась, двадцатилетний парень с растрепанными волосами зевнул, посмотрел на Сё Фудзивару, стоящего у двери, и сказал в оцепенении: "Старший Фудзивара, я не могу взять выходной. Разве? Сегодня же выходные".

    "Нет!"

    Сё Фудзивара посмотрел на красивые глаза, некоторых мальчиков и девочек, но тон его речи был решительным: "Накамура, ты должен знать, что физическая подготовка - это вопрос упорства и нельзя халтурить ни дня. Будущий спортсмен должен постоянно поддерживать хорошие тренировочные привычки."

    "Да." Накамура Ю беспомощно кивнул. Он - первокурсник, поступивший в апреле этого года. По какой-то причине он обычно не очень любит физические упражнения. Старшекурсник перешел в отдел легкой атлетики и стал членом спринтерского клуба.

    Фудзивара Шо стукнул и пнул двери нескольких других общежитий и подождал, пока из комнаты донесется серия жалоб, прежде чем повернуть обратно к двери общежития Ю Накамуры.

    Он не пошел в общежитие. Общежитие недавно принятого студента было полно различных графических романов, сложенных высоко и низко, как в газетном киоске.

    "Накамура, поторопись!"

    Сё Фудзивара призвал у двери, и, подождав около минуты, Юкай Накамура в общежитии был почти готов, и медленно вышел из комнаты.

    Выйдя из здания общежития, двое прошли по дорожке через небольшой рынок возле школы в городе Циншуй и направились к тренировочным площадкам спортивного отдела.

    Пройдя мимо магазина, Фудзивара Шо внезапно остановился, указал на небольшой магазинчик с вывеской "Столовая Фудзивары" на двери и с улыбкой сказал: "Накамура, ты видел этот магазин? Когда я только вступил в легкоатлетический клуб, мой бывший президент по легкой атлетике Кийосака Хуидзи был здесь и рассказал мне, как можно поесть вдоволь, даже если у меня нет денег. "

    "А?!" Накамура Ю поднял голову, с ошарашенным выражением на сонном лице, "Как получить достаточно еды без денег? Что это такое?"

    "Конечно."

    "Разве за этим не будет гоняться хозяин".

    "Вот почему ты быстро бегаешь".

    "Фудзивара-кун, ты же не хотел..."

    "Я солгал тебе." Фудзивара Шо вдруг рассмеялся, протянул руку и потрепал Ю Накамуру по взъерошенным волосам: "Тогда я не знал, что президент Киёри уже заплатил, я действительно бежал всю дорогу до школы запыхавшись."

    "Это... Президент Киёрай действительно... очень интересный". Накамура Ю поправил волосы и сказал неискренне.

    Фудзивара Шо посмотрел на выражение лица Ю Накамуры, покачал головой и улыбнулся: "Конечно, Киёрай не знаменит, но если бы вы знали оригинального президента нашего легкоатлетического клуба, у вас бы не было такого... выражения."

    "Оригинальный президент легкоатлетического клуба?" Накамура Ю подозрительно поднял голову.

    Фудзивара Шо посмотрел на газетный киоск недалеко от маленького рынка, его лицо, казалось, засияло, и вспыхнула гордость: "Обладатель рекорда в 100 метров в Азии, наш самый быстрый летающий человек в Японии, Кодзи Ито."

    "

Фудзивара-сенпай, вы хотите сказать, что Ито Кодзи-кун - президент нашего легкоатлетического клуба?". Как японский легкоатлетический мужской спринт, первый спортсмен, добежавший до 10 секунд, пока они тренируются в беге, почти никто не знает этого имени.

    "Конечно, имя Кодзи Ито - гордость нашего университета Токай". Фудзивара Шо кивнул и сказал: "Так что обычно нужно спешить тренироваться и сохранить свое имя в университете Токай". История школы. Пойдем, сначала почитаем газету, должны вернуться новости об Олимпиаде."

    "О, точно." Накамура Ю тоже пришел в себя: "Вчера был мужской забег на 100 метров на Олимпиаде в Афинах, и у нас есть три знаменитых игрока, Сусу Синго, Цучуэ Хирохиро и Асахара Сюаньцзи. Не знаю, как они оказались в игре? Было бы здорово, если бы они смогли дойти до финала".

    "Надеюсь получить хорошие оценки".

     Разговаривая, двое подошли к двери небольшого деревянного магазина.

    В основном в этом магазине продаются аниме, но, возможно, из-за Олимпиады, здесь также много спортивных журналов и газет для Синьцзинь, и если есть новости о завоевании золотой медали, некоторые основные газеты также сообщат об этом.

    Фудзивара Шо взял в руки газету, нечаянно пролистал ее, и перед ним появился заголовок новости.

    Молодой желтокожий мужчина в красном спортивном костюме смотрел на большой экран вдалеке, заголовок новости был несравненно четким с несколькими большими символами - Кодзи Ито Азиатский рекорд древний, Олимпийский 100 метров Китай Су 9 секунд 99.

    Лицо Фудзивара Сё побледнело, и он стоял, не двигаясь.

    "Фудзивара-сенпай, что с вами?" озадаченно спросил Накамура, наблюдая, как внезапно изменилось лицо Фудзивара Шо.

    Сё Фудзивара был ошеломлен и не ответил, затем отбросил газету в сторону и пошел читать другие спортивные газеты, журналы и обычные газеты.

    "

Азиатский 10-секундный рекорд побит, но, к сожалению, он не японский"

    "Первый азиат, вышедший в полуфинал Олимпийских игр, Су Зу: 9 секунд 99-го года - это не предел"

    "Он гордится Азией, но я надеюсь, что мы сможем побить этот рекорд"

    "Три знаменитых игрока Японии остановили реванш на 100-метровке, ускорение Китая достигло 9 секунд 99"

     Азиаты также могут войти в 10 секунд, момент в истории"

     "Распространение запрещенных препаратов в спорте в определенной стране, отклоняющееся от духа спорта"

    "9 секунд 99, действительно ли это зависит от силы? 》

     "Нарушение монополии, 9 секунд 99 желтых людей могут это сделать"

    ...

      Бегун выбежал из новостей за 9,99 секунды.

    "Фудзивара-сенпай, Фудзивара-сенпай?" Накамура Ю крикнул еще два раза.

    Сё Фудзивара сидел на земле и бормотал: "Рекорд старшего Ито побит... Накамура, рекорд Азии в беге на 100 метров больше не принадлежит нам".

    ...

    "Волна спортивных новостей, в 1:00 по пекинскому времени китайский спринтер Су Цзу вышел в полуфинал с результатом 9,99 секунды в мужском беге на 100 метров в матче-реванше на Олимпийских играх в Афинах...".

    "A Sports News, новая история спринтерского бега в Азии, знаменитый спринтер нашей страны Су Цзу добился очередного блестящего достижения, побив рекорд мужской 100-метровки за 10 секунд, принадлежащий японскому спортсмену Кодзи Ито, став первым, кто пробежал за 10 секунд из не чернокожих участников..."

    "Fox Sports News, Су Цзу в очередной раз установил новый рекорд...".

    "Penguin Sports News, преодолевая слухи, желтая гонка вступила в новую стадию...".

    Три крупных отечественных портальных сайта и Penguin Sports News передали эту новость.

    С утра до вечера 22 августа многие нетизены видели эту новость из Афин под новостями различных порталов и с энтузиазмом обсуждали ее.

    "Су Цзу, давай! Первый азиатский игрок, преодолевший 10 секунд!".

    "Азиатский рекорд в беге на 100 метров - наш, о да!"

    "

Еще на прошлогодних Городских играх я чувствовал, что у Су Цзу есть шанс преодолеть десятку. Я не ожидал, что он сделает это на Олимпиаде. Азиатский гепард, наша гордость, хорошая работа!".

    "Не могу поверить, мы сделали это, опередив японцев на 10 секунд!".

    "Судзу могуч, Китай победит!".

    "Матч-реванш не транслируется, у телеканала дырка в голове. Жаль, что я не видел Су Яньвэй Афины".

    Различные комментарии привели к длинным комментариям под этой новостью, и была даже страница голосования за новость, предсказывающая, сможет ли Су Цзу выйти в финал и выиграть медаль, что привлекло внимание многих людей.

    "Я не смог увидеть полуфинальный забег за 10 секунд. Жаль. В сегодняшнем полуфинале, как вы думаете, сколько сможет пробежать Су Цзу? Выйдет ли он в финал?".

    "С результатом 10 баллов он точно выйдет в финал. Надеюсь, Су Цзу хорошо выступит в полуфинале".

    "У него есть шанс выиграть медаль!"

    "Первые десять секунд желтой гонки стоит отпраздновать".

    "Янчэн, провинция Гуандун, есть ли там вечером барбекю? Давайте договоримся о встрече, чтобы смотреть игру всю ночь!".

    "Репортаж из нового района Дунпу, Волшебная столица!"

    "Репортаж из района Динхай Имперской столицы!"

    "Толпа в Чаояне наблюдает!"

    ...

    "А теперь группа олимпийских хороших новостей из Афин. В мужском забеге-реванше на 100 метров на Олимпийских играх в Афинах, состоявшемся 21-го числа, почти 17-летний китаец Су Зу победил со временем 9,99 секунды. Во-вторых, чтобы стать первым представителем своей страны, вышедшим в полуфинал мужской 100-метровки на Олимпийских играх.

    Побив национальный рекорд, он также наконец-то исполнил давнее желание нескольких поколений китайских летающих мужчин преодолеть отметку в 10 секунд на 100-метровке. Выступление Су Цзу на этот раз позволило ему стать первым азиатским спортсменом, преодолевшим дистанцию 100 метров за 10 секунд, что также заставило китайских спортсменов написать сильный удар на азиатском поле и мировом поле.

Су Цзу уже не в первый раз входит в историю. Еще в прошлом году Су Цзу побил множество рекордов в национальных мужских забегах на 60 метров, 100 метров и 200 метров. На чемпионате мира по легкой атлетике в закрытых помещениях в марте этого года Су Зу стал еще более Он завоевал золотую медаль со временем 6,48 секунды.

    Сегодня в 1:30 ночи наш 5 канал будет вести прямую трансляцию полуфинала и последующего финала мужского забега на 100 метров на Олимпиаде в Афинах, так что следите за новостями. "

    Пекинское время, 22 августа в 19:00, в течение пятнадцати минут после выхода новостей на первом канале CCTV, ведущий на экране телевизора продиктовал эту новость с Олимпийских игр в Афинах, хотя на экране нет игры, но люди, которые немного знают, ошеломлены в этот момент.

    Су Цзу вырвался на 10 секунд!

    Су Цзу в новостях!

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073755