Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 148

    "Привет Су, я очень рад слышать, что ты приедешь в Европу на соревнования. Но мне очень жаль, но мои тренировки будут очень напряженными, и я, возможно, не смогу увидеться с тобой. Знаешь, я только что присоединилась к женской хоккейной команде нашей страны, и тренер сказал, что у меня хорошие результаты и есть шанс перейти из резерва в постоянный состав. Я люблю хоккей и очень хочу выиграть золото на Олимпийских играх в Афинах летом. С наилучшими пожеланиями У вас все получится в помещении. - Эллен"

    ...

    В дверь постучали.

    Пока Су Цзу дочитывала письмо, Ли Чжичжун вытащил чемодан, толкнул дверь и вошел.

    "Вещи собраны?" Войдя в дверь, Ли Чжичжун посмотрел на обстановку в комнате Су Цзу и спросил.

    "Почти все готово". Су Цзу выключила компьютер, встала, убрала с рабочего стола и выдернула вилку из розетки.

     Две пары, к которым вы привыкли, не забудьте. Возможно, вы не сможете купить нужную, когда поедете за границу".

    Шипы в команде по легкой атлетике в основном спонсируются компанией по производству спортивных товаров. Значение хороших шипов для спринтеров самоочевидно. Это одно из единственных снаряжений. Две пары обуви с шипами, которые сейчас носит Су Цзу, также тщательно подобраны. Хотя он еще не достиг того уровня, когда спонсоры могут настроить их в соответствии с его личной формой стопы, он уже очень привык носить их.

      А еще ему очень помогли добросовестность и дотошность Лао Ли, благодаря которым он много выиграл и в жизни, и в тренировках.

    Су Цзу собрал вещи, которые собирался принести, оглянулся на общежитие, вспомнил, что ничего не должно пропасть, запер дверь и спустился вниз, чтобы собраться.

    26 февраля китайская делегация прибыла в Париж, Франция. Наспех пообедав в аэропорту, они сели в автобус, организованный сотрудниками отдела иностранных дел, и отправились в Левин.

    Хотя это место в Левине, Франция, не очень известно, здесь проводится Золотая федерация ИААФ и различные крупные и мелкие соревнования по легкой атлетике, и это важное место для проведения многих соревнований по легкой атлетике.

    По договоренности с организаторами, мужчины и женщины, спортсмены и тренеры легкоатлетической команды китайской делегации, а также группа сотрудников успешно заселились в отель, а затем возобновили некоторые адаптивные тренировки из-за смены часовых поясов.

    28 февраля начался лицензионный турнир ИААФ в помещении (пригласительный турнир). Будучи последним важным событием перед началом Чемпионата мира в помещении, он привлек к участию многих мировых игроков. Блондинка из Швеции Каролина Клюфт и россиянка Елена Исинбаева, несомненно, являются двумя самыми ослепительными звездами среди всех участников.

    "В этом закрытом пригласительном турнире участвуют замечательные игроки, вам стоит обратить на них внимание".

    В комнате отдыха китайской делегации в крытом спортзале Левина Ли Чжичжун передал Су Цзу и Шэнь Юньбао список участников мужского забега на 60 метров и указал на несколько имен в списке.

    "Джи... Раймс?" Су Цзу посмотрел на английский бланк в своей руке и произнес имя, которое имел в виду Ли Чжичжун.

    "27-летний Граймс - чемпион Панамериканских игр 2003 года в беге на 100 метров среди мужчин. Он очень хорош". Ли Чжичжун представил его, а затем указал на другое имя участника соревнований. "Есть еще этот Фрэнсис Обиквиру, который относительно мало знаком нам в нашей стране. Изначально он был нигерийцем, а позже перешел в португальскую национальность. Он был двукратным чемпионом в беге на 100 и 200 метров среди мужчин на молодежном чемпионате мира 1996 года".

    "В этот раз из Вены приехало гораздо больше мастеров, чем в прошлом году". Шэнь Юньбао, которая была сбоку, посмотрела на список и сказала, "А эта итальянка Клио тоже очень хороший спринтер. "

    По сравнению с Су Цзу и Ли Чжичжуном, Шэнь Юньбао долгое время был в национальной команде, участвовал в большем количестве соревнований и знал больше.

    Что касается этих европейских и американских легкоатлетов-спринтеров, то большинство людей никогда не слышали о них, если бы не спортсмены, блиставшие на Олимпийских чемпионатах мира. Точно так же, как Су Цзу является обладателем рекордов в беге на 60 и 100 метров в Китае, но он все еще никто на международной арене. За исключением некоторых людей в Азии, которые могут его знать, европейские и американские игроки в основном ничего о нем не знают.

    "Поскольку в этом году проходят Олимпийские игры в Афинах, предыдущие крупные международные соревнования привлекли к участию многих выдающихся спортсменов. На этот пригласительный турнир приехало несколько тяжеловесов, предполагается, что на следующий - Чемпионат мира по легкой атлетике в закрытых помещениях в этом месяце - приедет еще больше выдающихся спортсменов."

    Поскольку в турнире участвует много спортсменов, на этот раз Международный пригласительный турнир в закрытых помещениях проводится в два дня и включает в себя в общей сложности 24 вида соревнований для мужчин и женщин. В первый день соревнований запланированы соревнования мужчин в беге на 60 метров: утром пройдут предварительные забеги, а после обеда - финалы.

    В 10:10 утра по местному времени бегуны на 60 метров среди мужчин начали проводить проверку в соответствии с международными стандартами соревнований. Это все еще неотъемлемый процесс. Разминка и так далее.

    В 10:30 утра начались предварительные забеги мужчин на 60 метров. В предварительных соревнованиях национальных делегаций участвуют 62 спортсмена, они разделены на 8 предварительных забегов. Су Цзу был вторым в третьей группе предварительных соревнований, а Шэнь Юньбао - в седьмой группе.

    Как и на Национальном чемпионате в закрытых помещениях, предварительные забеги мужчин на 60 метров также проходили очень быстро, группы игроков сменяли друг друга.

    Как только он вышел на арену, Су Цзу услышал всевозможные возгласы "Allez!". "BonCourage!"

, что совершенно отличалось от приветствий и аплодисментов в Китае. чувствовать себя так же.

    Групповые предварительные соревнования прошли хорошо. Су Цзу пробежал за 6,55 секунды и вышел в лидеры, заняв первое место в группе предварительного отбора. По сравнению с игроками, которые участвовали в том же соревновании в Вене в прошлом году, сила игроков, участвующих в этот раз, на два уровня выше. На этот раз Шэнь Юньбао пробежал дистанцию за 6,62 секунды, но занял лишь десятое место в группе предварительного отбора. в финал.

    Перед финалом в беге на 60 метров во второй половине дня бегуны ждали в зоне ожидания.

    "Привет, парень, ты японец?"

    Су Цзу разбирал свои шиповки, как вдруг увидел чернокожего игрока, который подбежал к нему и поздоровался.

    "Нет, я китаец". Су Цзу указал на национальный флаг на груди соревновательной формы и торжественно произнес.

    "Ой, простите, я вижу, вы все выглядите одинаково. Вы знаете, что в прошлом году на чемпионате мира был японец, как его зовут, и он взял бронзовую медаль, я впервые в финале увидел желтую расу на поле". Черный спортсмен был очень знакомым, он ухмылялся и показывал большие белые зубы. Су Цзу слушал английский другой стороны с сильным акцентом. Я иногда обращаюсь к словарю, чтобы писать письма на английском, но я действительно не всегда их понимаю".

    "Вы только что очень хорошо пробежали, на 0,01 секунды быстрее меня, мы соперники".

    "Вы Граймс?" Су Цзу посмотрел на черного человека перед собой, и когда он услышал его оценки, он, наконец, сопоставил людей и имена. В группе Су Цзу пробежал за 6,55 секунды и был первым в группе, а вторым в группе был чернокожий американский игрок Граймс 6,56 секунды.

    "Да, это я". Граймс подражал Су Цзу и указал на флаг на своей груди: "Из Соединенных Штатов".

    Оба улыбнулись и уже хотели перекинуться парой слов, когда услышали напоминание от сотрудников инспекции рядом с комнатой досмотра: "Пожалуйста, соблюдайте тишину!"

    Сузу и Граймс сразу же перестали разговаривать. ИААФ по-прежнему предъявляет высокие требования к дисциплине спортсменов до и после соревнований. Когда такое явление происходит, его легко наказать.

     Несмотря на то, что эти двое коротко поболтали, не было никакой гарантии, что их неправильно поймут.

    Если вы хотите использовать бранные слова, чтобы спровоцировать соперников, как в баскетболе и футболе, по крайней мере, на площадке, это совершенно не сработает. Это одна из причин, почему на протяжении многих лет редко можно было увидеть прямую размолвку между соревнующимися спортсменами в легкой атлетике.

    Подождав некоторое время в комнате досмотра, восемь финалистов вслед за ведущим персоналом вышли на дорожку крытого стадиона.

    "На старт".

    Знакомые звуки подготовки.

    Прозвучал выстрел стартового пистолета, и начался финал ИААФ по бегу на 60 метров среди мужчин.

    На такой масштабной арене Су Цзу также использовал самый привычный метод бега на 60 метров, не делая никаких оговорок, как только он побежал, он выложился по полной.

    На внутренней арене у Су Цзу сейчас почти абсолютное преимущество, но на международной арене, бегая вместе, вы увидите, что все игроки сильны. Будь то стартовая реакция или стартовое ускорение, они значительно превзошли его ожидания.

    Американский игрок Граймс и португальский игрок Обик Виру, которые находятся на дорожке рядом с ним, почти на одном уровне с ним от начала и до конца. Каждый спортсмен здесь - это, по сути, лучший отечественный игрок-спринтер, чемпион всех соревнований. От игроков мирового уровня суперкласса его отделяет лишь тонкая грань.

    Пробежав все последние 50 метров или около того, Су Цзу смог открыть небольшой разрыв с небольшим преимуществом.

    "6 секунд 53!"

    Ли Чжичжун, увидев результат, прыгал от радости. Сопровождающие спортсменов также зааплодировали.

    Еще один чемпион.

    Хотя вес не тяжелый, несмотря ни на что, это международное соревнование.

    В трансляции с места проведения конференции французский ведущий прямого эфира был полон удивления и страсти.

    "Чемпионом мужского финала в беге на 60 метров стал Су из Китая!".

    На стадионе Левин в это время зрители и спортсмены всех цветов кожи также аплодировали.

    На другой стороне площадки очень сильный чернокожий мужчина также проявил заинтересованную улыбку после просмотра финала 60-метрового забега.

    "Кроуфорд, на что ты смотришь?" Позади крепкого чернокожего мужчины из зоны соревнований по прыжкам в длину спешил импозантный белый мужчина в костюме и кожаных туфлях.

    "Мистер Хорнер, Граймс не выиграл чемпионат на этом уровне, его увел китайский игрок".

    "О?" Белый человек в костюме по имени Хорнер был слегка удивлен: "Уровень легкой атлетики Китая быстро улучшился за последние два года. Уже есть Лю в соревнованиях по бегу на короткие дистанции, а сейчас снова вышел спринт. Есть такой?"

    "На сегодняшних соревнованиях я обнаружил, что российские спортсмены тоже очень сильны, легкая атлетика все еще слишком непопулярна в США, и она недостаточно привлекательна для выдающихся спортсменов". Кроуфорд, в следующем месяце соревнования в закрытых помещениях на чемпионате мира, я надеюсь, что ты сможешь завоевать золото, а после участия в этих соревнованиях тебе придется вернуться в Китай, чтобы подготовиться к олимпийским испытаниям в США."

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073653