Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 142

    "В беге на 100 метров среди мужчин на 5-х Национальных городских играх, состоявшихся 30-го числа, молодой китайский спортсмен Су Зу выиграл чемпионат со временем 10,09 секунды. После побития национального мужского рекорда в беге на 100 метров рекорд был установлен вновь. В то же время на чемпионате Азии по легкой атлетике, состоявшемся 20 сентября, эстафетная команда в составе Су Цзу, Чэнь Цзяня, Ян Гуанцзуна и Шэнь Юньбао совершила творческий С результатом 38,28 он завоевал золотую медаль в мужском забеге 4×100 метров на чемпионате Азии и побил рекорд Азии, ранее принадлежавший японским спортсменам..."

    Однажды утром в ноябре в утренние новости CCTV был вставлен редкий фрагмент спортивных новостей.

    Благодаря красноречивому, ровному и элегантному голосу ведущего, игровой экран сводки новостей увидело бесчисленное множество людей.

    Некоторые люди обращали внимание, некоторые просто улыбались.

    ...

    Королевский технологический институт Мельбурна, Австралия.

    С 1990-х годов выбор многих людей для обучения за рубежом сместился с Европы и Соединенных Штатов на Австралию.

    Лян Цзюньсинь, который только что закончил утренний бизнес-курс, вернулся в общежитие и услышал, что его соседка по комнате занята на кухне.

    "Ты сегодня утром не на занятиях?" Лян Цзюньсинь отложил книгу и привычно включил компьютер, чтобы проверить последние новости.

    Эта привычка сформировалась после поездки за границу. Когда я была дома, каждый раз, когда я наблюдала, как мой отец смотрит новости по расписанию, его это совершенно не интересовало.

    Напротив, после поездки за границу, возможно, из-за тоски по дому, время от времени она будет проверять различные местные и отечественные новостные события.

    "Занятия закончились, проблем с языком быть не должно".

    Голос доносится из кухни. Соседка по комнате - студентка подготовительного отделения, только что приехавшая из Китая. Поначалу все были с ним незнакомы. Позже, из-за совместных поисков дома для аренды, это стало хитом.

    По сравнению с тем, что он с детства никогда не был на кухне, новый сосед по комнате готовит гораздо лучше него. Также с удовольствием планирует недорогое.

    Компьютер включился и принял непринужденный вид.

    Из-за разницы во времени утром здесь, в Австралии, в Китае еще раннее утро. Большинство новостей еще не обновлено. Только в полдень мы можем узнать утренние новости.

    "Я готов поесть, я исследовал новое блюдо, кисло-сладкую свиную вырезку, попробуйте". Снова раздался голос соседки.

    "Хорошо."

    Лян Цзюньсинь кивнул в ответ, но мышь в его руке подсознательно открыла спортивный раздел сайта внутреннего портала. Он любил спорт с самого детства. Если бы его семья предложила ему учиться за границей, он все равно хотел бы пойти по пути спортсмена.

    Скорость обновления страницы невелика, как раз когда Лян Цзюньсинь собирался встать, чтобы поесть, перед ним вдруг появился заголовок с красной буквой.

    "В новую эру 100 метров Су Цзулян побил национальный рекорд".

    ...

    Волшебный город.

    Перед магазином у входа в недавно построенный поселок Лю Цюйфэн пожарил последнее блюдо и принес его на маленький столик у входа.

    "Цзинь Лэй, ешь, как только поешь, почему ты в оцепенении?"

    Лю Цюйфэн посмотрела на своего сына, который обычно поглощал еду, но вдруг в оцепенении держал миску, тряс руками и кричал.

    "А? О!"

    Чжан Цзехуа был призван обратно к Богу голосом Лю Цюйфэнь.

    "Ты, парень, что-то не так? Ты ударил кого-то в беде?"

    Лю Цюйфэн почувствовал, что что-то не так, и поспешно спросил.

    "Нет, нет." Чжан Цзехуа покачал головой, откусил несколько кусочков риса в миске, убрал посуду и палочки, проскользнул прямо к трехколесному велосипеду, используемому для доставки, и сел.

      Больше нет.

    Чжан Цзехуа сел на трехколесный велосипед, пощупал карманы слева и справа, достал пачку пожухлых сигарет, взял одну, которая выглядела получше, и положил ее в рот начальнику.

    Он не знает, когда он научился курить, но он не пристрастился к курению, но иногда, когда он чувствует пустоту в сердце, как сейчас, он привычно берет палочку в рот.

    В этот момент Чжан Цзехуа думал только о новостях, которые он увидел сегодня во время доставки.

    "Су Цзу, Су Цзу уже стал национальным чемпионом?!"

    Чжан Цзехуа немного не поверил. Всего два года назад они оба были учениками, которые вместе участвовали в соревнованиях в сельской средней школе. В самом начале их обоих заметил тренер спортивной школы. Су Цзу решил пойти в спортивную школу, но бросил учебу и вместе с семьей приехал в волшебную столицу, чтобы открыть магазин.

    "Жаль, что ты не занимаешься спортом".

    Полгода назад он снова пошел в тренировочный центр, связанный со спортивной академией, пробежал несколько раз непроизвольно, и его остановил тренер по фамилии Сун. Он спросил, не хочет ли он позаниматься с ним спортом.

    В тот момент Чжан Цзехуа действительно согласился. Он действительно хотел пойти, бросил школу и ушел из школы, но он не чувствовал себя хорошо, и его оценки были не очень хорошими, поэтому он мог не поступить в старшую школу. Однако, доставляя товары по разным улицам и переулкам бесчисленное количество раз, я всегда время от времени вспоминаю ролики о школьной спортивной встрече и совместной игре Су Цзу в окружных играх.

    Только, в конце концов, учитывая, что его мать открыла магазин в другом месте, а отец был на стройке, если бы он пошел заниматься спортом независимо от этого, то семья действительно не знала, что делать?

    "Эй, если бы я пошел в спортивную школу с Су Цзу, что бы я теперь делал?"

    Чжан Цзехуа убрал сигарету в рот, сплюнул, и фильтр был откушен им бессознательно.

    "Забудь об этом, давай заработаем хорошие деньги. Если ты так много думаешь, то толку от этого не будет".

    "Эй, я не знаю, полезно ли мне сейчас его искать, тск, похоже, что у меня нет и его контактной информации".

    "Я не могу сказать родителям, но... ах..."

    Чжан Цзехуа в оцепенении облокотился на трехколесный велосипед, непроизвольно пробормотав.

    ...

    "Ух ты, этот национальный чемпион из Вусина!"

    В классе 2 и 5 средней школы Усина № 2 было время перемены. Несколько мальчиков собрались вместе и просматривали баскетбольный раздел "Спортивного еженедельника".

    Многие ученики средней школы Wuxing No. 2 - из городской средней школы, которая является интернатной. Обычно у них редко есть возможность смотреть соревнования по телевизору. Они могут лишь купить несколько спортивных изданий в газетном киоске у школьных ворот Газеты успокаивают.

    Пэн Чэн сидел на своем месте и перелистывал справочник по математике. С момента поступления в среднюю школу он почти превратился в человека, трудолюбивого и усердного.

    Оценки начались с самых низких в школе, и постепенно он смог стабилизироваться до первой десятки в классе, особенно после гуманитарных и естественных наук. Его оценки по политике, истории и географии относительно хорошие. Если начать подсчитывать общий балл по системе 3+wen comprehensive, то рейтинг может быть выше.

    Единственное слово - математика. Это может быть связано со слабым фундаментом, недостаточным интересом или не очень хорошими мозгами, и ее всегда было трудно учить.

    "Правда это или нет, но где у нас есть чемпионы..."

    "Су Цзу, национальный рекордсмен в беге на 100 метров среди мужчин, из уезда Усин провинции Ронхай..."

    Информация из газеты была зачитана.

    Пэн Чэн сразу же вскочил со своего места, бросился к нескольким мальчикам, которые рассматривали газету, и выхватил газету из рук одного мальчика.

    На странице был напечатан снимок молодого спортсмена, бегущего по арене. Брови и глаза знакомые, это бывший друг.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073632