Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 138

    18 октября, Чанша, провинция Хунань.

    Эти городские игры являются самыми крупными среди предыдущих городских игр, и они не уступают Национальным играм.

    Число участвующих спортсменов достигло 6 648 человек. Они включают 29 соревнований и 289 небольших мероприятий, 19 из которых проводятся в Хунани, а соревнования по парусному спорту, велоспорту и другие мероприятия проводились в других городах других провинций. 78 национальных команд (сборных), включая Гонконг, Макао и Тайвань, приняли участие в этих Городских играх. Это также первый раз, когда спортсмены из Гонконга, Макао и Тайваня соревнуются со спортсменами из материкового Китая на Городских играх.

    Поскольку соревнования проводятся в пяти дивизионах, до церемонии открытия 18 октября мужской и женский волейбол, мужской баскетбол, стрельба (летающая тарелка), гимнастика, прыжки на батуте, прыжки в воду, тхэквондо и другие соревнования были в первых четырех.

    Из того, что я видел и слышал по пути, Су Цзу действительно увидел, что "использование силы всей провинции для хорошего проведения городских игр" - это не пустая фраза, от организации соревнований до строительства места проведения, транспортного сообщения, безопасности и многого другого, есть логистика приема, новостные сообщения и другие мероприятия в полном порядке.

    Более того, такое грандиозное спортивное событие имеет огромное значение для городского строительства и коммерческого развития.

    Значение развития современного спорта вышло далеко за рамки собственно спорта и сыграло мощную роль в содействии развитию политики, экономики, общества и культуры.

    CCTV запустил две программы на 4-м и 5-м каналах для прямой трансляции церемонии открытия Городских игр. Пятый канал CCTV также будет вести прямую трансляцию мероприятий Городских игр.

В дополнение к прямой трансляции церемонии открытия CCTV, Хунаньское спутниковое телевидение, Экономическое телевидение, общественные и спортивные каналы провинции также будут транслировать церемонию открытия в прямом эфире, а CCTV решило использовать вертолеты для съемки церемонии открытия в ночное время. Это первый случай прямой трансляции церемонии открытия Национальных комплексных игр. Кроме того, Хунаньское спутниковое телевидение, Экономическое телевидение, общественные и спортивные каналы будут транслировать 28 игр в прямом эфире.

    В 20 часов вечера церемонии открытия, когда игроки из каждого города по очереди выходили на стадион, кипящая аудитория и вездесущие СМИ глубоко заставили Су Цзу почувствовать это заранее. Внутренняя всеобъемлющая теплая атмосфера крупного события.

    Стадион "Хелонг", являющийся четвертым по величине стадионом в материковом Китае, заполнен на 50 000-60 000 мест. По ходу церемонии открытия зрители продолжают размахивать кастаньетами, создавая на сцене эффект аплодисментов. Ослепительный свет и выступления на церемонии открытия, выходящие на сцену одно за другим, поражают воображение. "Волны Дунтина", "Середина потока бьет по воде", "Городской весенний бриз" и "Город летящих звезд" образуют большой спектакль под названием "Приливная волна Сянцзяна".

    Наконец, факел разделился на пять дорожек от ведущего и выстрелил в сторону главного факела, и, наконец, поднялся в пылающий факел. Сцена была очень эффектной.

    Хотя последующие поколения Су Цзу смотрели церемонию открытия Олимпийских игр 2008 года по телевизору, независимо от технических характеристик и оценок, далеко за пределами городских игр, но когда люди находятся на сцене, и они являются профессионалами, внешний вид спортсмена все еще был глубоко затронут атмосферой сцены городских игр.

    Согласно расписанию, с 19 октября по 3 ноября, теннис, гребля на каноэ, мужской и женский футбол, виндсерфинг, дзюдо, стрельба (степ), велоспорт, стрельба из лука 23 основных соревновательных мероприятий, таких как легкая атлетика, легкая атлетика и т.д.

начались один за другим.

    Как мать спорта, расписание соревнований по легкой атлетике - с 29 октября по 2 ноября, в общей сложности 47 небольших мероприятий.

    ...

    30 октября.

    "...Итак, телезрители, скоро состоится финал городских игр по бегу на 100 метров среди женщин, а бой на трапеции на 100 метров среди мужчин пройдет позже...".

    Раздался каданс ведущего по телевизору.

    В деревне Янпин семья Су Юаньхуа только что купила 29-дюймовый цветной телевизор и перенесла его в зал. В это время перед телевизором сидела дюжина человек, все уставились в экран телевизора.

     "Брат Юаньхуа, ты собираешься начинать?"

    "Сяо Фан, ты закончил свою работу? Найди место, где можно присесть, а я принесу тебе чашку чая".

    "Увы, спасибо, невестка. Я не просто поспешил вернуться после доставки рыбы, это игра Су Цзу по телевизору, и я никогда не видел ее раньше. Дядя, ты не можешь это пропустить". Лянь Сяофань придвинул скамейку, сел и с улыбкой сказал.

    "Он еще не начался, но уже почти слишком рано. Когда эти девушки закончат, наступит очередь Су Цзу и остальных". Су Юаньхуа продолжала смотреть на телевизор, не оглядываясь на Лянь Сяо Фана, и ответила прямо.

    "Что ты имеешь в виду под этими маленькими детьми?" Сюй Санье, у которого не хватало руки, разинул рот и сказал: "Когда я был молодым, мне пришлось три раза подниматься на гору, чтобы преследовать диких кабанов. Пять миль".

    "Эй, третий мастер Сюй, как ты можешь сравнивать? Они спортсмены, и они могут бегать намного быстрее тебя". Лянь Сяофан использовал внутреннюю часть грязной куртки на своих плечах, всю Он вытер пот на своем лице и сказал с улыбкой.

    "Почему вы не можете сравнить?" Хотя третий мастер Сюй был старым и одноруким, он все еще был очень зол, и его глаза расширились: "Су Цзу не видел много бега, когда он был дома. Быстро. Позволь мне сказать тебе, что ты намного хуже, чем когда я был молод. Когда я был в твоем возрасте, двести кати проса от Янпина до города проходил за три вдоха. "

    "

Третий господин, третий господин, я был неправ, кто же не знал, что в молодости ты был хорошим рабочим, а когда был в производственной бригаде, был передовиком". Лянь Сяофан посмотрел на Сюй Санье и заупрямился, я тут же взмолился о пощаде снова и снова, есть некоторые вещи в этом пожилом человеке, которые он не может сравнить с ним.

    "Верно, теперь вам, люди, нечем заняться. Я вижу в этих молодых людях дядю Су Цзу - сильного рабочего. Я показывал его людям несколько лет назад. Когда он был в горах, он мог взвалить на плечи четыре-пять сотен килограммов бревен без помощи рук. Если я скажу, что Су Цзу может быть атлетом, то есть семейная традиция передается от семьи его матери, и он может есть ее с детства. Юаньхуа и его отец - оба Нет силы".

    Старик пробормотал, и некоторое время никто перед телевизором не решался ответить, как и не мог объяснить старику разницу между спортсменом и рабочим.

    Пока несколько человек разговаривали, по телевизору в прямом эфире транслировался финал женского забега на 100 метров на Городских играх, и экран переключился на сеанс ведущего по требованию.

    "...Этот мужской финал на 100 метров, главный фокус этого соревнования - пиковый матч между Су Цзу и Чэнь Цзянем".

     "Да, от национального чемпионата до чемпионата Азии, Су Цзу уже дважды пробежал за 10 секунд и 20, один раз - это новый национальный рекорд, а на чемпионате Азии он также выиграл чемпионат". Слова Чэнь Цзяня также связали национальный рекорд на национальном чемпионате. Эти двое все еще находятся в тесной борьбе".

    "В дополнение к этому соревнованию на 100 метров, Су Цзу придется соревноваться с Чэнь Цзянем. После этого, на завтрашней 200-метровке им также придется соревноваться с Ян Гуанцзуном, нынешним лидером отечественной 200-метровки. Я надеюсь, что они смогут установить еще один блестящий рекорд на этих Городских играх".

    "Итак, спортсмены начали выходить на поле.

Первый - Хэ Цзюнь из города Шуанцин, который также является одним из самых потенциальных спринтеров в настоящее время, и является спортсменом Академии спортивных технологий.... "

    Перед 5-м каналом CCTV с экрана прозвучали голоса Ян Цзяня, известного комментатора легкой атлетики, и Хань Шэнцяо, комментатора многих спортивных программ.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073612