Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 136

     "Брат Вэй, почему ты вытаскиваешь меня из общежития так рано утром? Только ради урока анатомии?"

    "Как интересен этот класс, многие травмы, о которых мы раньше не знали, станут намного понятнее благодаря этому курсу анатомии. В прошлый раз я рассказывал вам о враче уровня бога в немецкой команде, люди в этом плане достигли очень высокого уровня. Я думаю, вам лучше послушать, это может быть полезно для вас в будущем".

    Ранним утром, перед жилым домом общежития, двое молодых людей 24 и 50 лет вышли из коридора и пошли на улицу по гравийной дороге, болтая.

    "Брат, это ты. Твоя специальность по окончании университета - спорт и гуманитарные науки. Разве ты не хочешь стать тренером? Ты действительно хочешь изучать медицину?"

    "Это называется множественное мастерство и множественные способы выживания. Как может такой человек, как ты, выросший в большом городе, понять трудности маленького местечка. Это так легко быть тренером, те тренеры, которыми я был в спортивной школе... "

    "Все в порядке, все в порядке, ты снова здесь. Разве не помощник тренера в спортивной школе уже более полугода, увы, не скажешь, что у тебя одни обязанности".

    Чжэн Вэй улыбнулся и покачал головой. Его сосед по комнате, Яо Лэй, происходил из богатой семьи, и его внимание всегда было сосредоточено на физической подготовке. Его действительно не интересуют эти скучные теоретические предметы.

    "Подожди минутку, сначала я пойду куплю газету, а то у меня потом занятия, а я не знаю, как все успеть".

    На углу недалеко от жилого дома, перед газетным киоском, полным различных газет и журналов, Яо Лэй внезапно встал и потянул Чжэн Вэя к газетному киоску.

    "Мастер Ци, возьмите газету".

    "Вам виднее".

    Из киоска вышел пожилой мужчина с седой бородой и волосами. Он держал в руках стопку журналов и собирался разложить их на стенде перед магазином.

Увидев этих двоих, он рассмеялся и начал злобно ругаться.

    "Это Сяо Чжэн и Сяо Яо, вы идете на занятия?".

    "Да, мастер Ци, вы уже позавтракали?" Яо Лэй пролистывал журналы перед киоском, вероятно, из-за аудитории, большинство из них были звездами спорта и развлечений Большинство классов.

    Этот газетный киоск управляется школой через торги. Он предоставляет некоторые новые журналы на рынке, а также некоторые фиксированные подписки на журналы. На самом деле, спрос был невелик, и это просто потому, что пенсионер-старик бездельничает Куда девать время закона.

    "Просто скажи, что у тебя хорошее здоровье". с улыбкой похвалил Яо Лэй и повернулся, чтобы увидеть Чжэн Вэя, который держал в руках газету и серьезно ее читал. "Что ты смотришь?"

    задал вопрос Яо Лэй, но не наклонился к Чжэн Вэю, а выбрал такой же экземпляр внизу и посмотрел на него.

    "Манила, Филиппины, 23 сентября, чемпионат Азии по легкой атлетике 2003 года завершился сегодня после четырех дней соревнований. В последний день китайские спортсмены завоевали еще 6 золотых медалей в 17 видах. 19 золотых, 10 серебряных и 8 бронзовых медалей возглавили список золотых медалей.

    В последних четырех эстафетах китайская женская команда в составе Чэнь Лиша, Чжан Сяоюань, Хуан Сяосяо и Бу Фанфан выиграла золотую медаль в эстафете 4X400 м с результатом 3:31.30.

    Китайская мужская команда в составе Шэнь Юньбао, Чэнь Цзяня, Ян Гуанцзуна и Су Цзу выиграла чемпионат в эстафете 4X100 м со временем 38,28 секунды, побив национальный рекорд и рекорд Азии.

    Китайская женская команда также заняла третье место в женской эстафете 4X100 м, а чемпионат неожиданно выиграла команда Таиланда. Чемпионат в мужской эстафете 4Х400 м выиграла Шри-Ланка...".

    "Ого, наша эстафетная команда побила азиатский рекорд?!" Яо Лэй не мог удержаться от крика, увидев новость.

    "Эй, кто этот парень?"

    Я пролистал газету, и тут на странице В появилась фотография соревнований крупным планом. Заголовок состоял из нескольких строк чрезвычайно привлекающих внимание слов - новый национальный рекорд в беге на 100 метров, подросток Су Цзу Янгвей Манила.

    Сбоку Чжэн Вэй, прочитав газету в руках, вдруг поднял голову, посмотрел на слегка посеревшее небо, поджал губы и улыбнулся.

    ...

    24 сентября, аэропорт Имперской столицы.

    Китайская команда по легкой атлетике, только что закончившая чемпионат Азии по легкой атлетике в Маниле, могучим шагом вышла из международного выхода аэропорта, и была поймана репортерами, которые ждали ее уже долгое время.

    Более десятка репортеров СМИ окружили делегацию. Хотя число сотрудников СМИ было не таким большим, как во время возвращения с Чемпионата мира в начале сентября, Юй Ливэй все равно с радостью согласился дать интервью.

     "Гид Юй, в этом году чемпионат Азии проходил в сдержанной манере, и в итоге было завоевано 19 золотых, 10 серебряных и 8 бронзовых медалей. Что вы думаете об этом достижении?"

    В зоне пикап-зала, отделенной сотрудниками службы безопасности, несколько присутствующих репортеров СМИ начали задавать вопросы.

    Ю Ливэй стоял впереди, глядя на диктофон и микрофон перед собой, с неудержимой улыбкой на лице.

    "Хотя результаты этого чемпионата Азии не самые лучшие, в целом, выступление наших спортсменов все еще удовлетворительное, и мы по-прежнему занимаем высокие места по общему количеству золотых медалей и медалей Первого. Наши спортсмены также продемонстрировали свой обычный уровень подготовки. Особенно в нескольких командных соревнованиях, это наша изюминка. Наша женская команда завоевала одно золото и одну бронзу в эстафете, а мужская эстафетная команда даже побила азиатский рекорд в беге 4×100 метров, и с этого момента мы по-прежнему будем сохранять низкий уровень в китайской легкой атлетике и добиваться солидных результатов."

    "

Можете ли вы прокомментировать Су Цзу и нашу мужскую эстафетную команду?". снова спросил репортер из толпы.

    Юй Ливэй прочистил горло и сказал с улыбкой на лице: "Су Цзу - молодой игрок, которому мы уделяем особое внимание при подготовке нашей команды. С тех пор, как он присоединился к национальной команде, его достижения также неоднократно приводили к прорывам, но сейчас еще не сезон сбора урожая. Он еще молод, и у него большие надежды на будущее. Су Цзу выиграл золотую медаль чемпионата в беге на 100 метров и в последнем забеге 4×100 метров, что является историческим рекордом. Я был очень взволнован этим событием. Спринтерские соревнования начались с девяти После десяти лет такие страны, как Япония и Таиланд, поднялись, и мы постепенно потеряли корону Азии, но с этого чемпионата Азии о нашем возвращении и подъеме было объявлено вновь. В этой эстафете наши спортсмены показали высочайший уровень. Мы заняли одно или два места на дистанции 100 метров у мужчин и три или четыре места на дистанции 200 метров у мужчин. Вы знаете, что рекорд Азии среди мужчин 4х100 м, созданный Японией, также весьма впечатляет на мировом полевом алтаре. Теперь этот рекорд принадлежит нам".

     "Директор Ю, почему вы не увидели Су Цзу и его тренера Ли Чжичжуна в составе делегации?"

    "В основном потому, что в октябре начнутся городские игры. Су Цзу будет участвовать в них в качестве игрока города Хэдао. Он и тренер Ли Чжичжун прилетели обратно в город Хэдао и начали отдыхать. Приспосабливаться к состоянию. Нашим спортсменам все еще довольно тяжело. После национального чемпионата по легкой атлетике они практически не переводили дух, а сразу переехали в Манилу для участия в чемпионате Азии по легкой атлетике. Перед началом зимней подготовки также проходит масштабное мероприятие - Городские игры. Конечно, мы должны поддерживать себя в хорошей форме".

    "Гид Ю, инструктор Ю..."

    В пикап-зале один вопрос за другим вылетал из уст репортера.

    Юй Ливэй ничуть не смутился, а ответил с готовностью, и всевозможные мандаринские клише стали сыпаться как из рога изобилия.

    Юй Ливэй комментировал каждого спортсмена, который добился результатов, но, несомненно, больше всех упоминался Су Цзу.

    После двух влиятельных соревнований на национальном чемпионате и чемпионате Азии, в мужском спринте Су Цзу обогнал оригинальных Чэнь Цзяня, Ян Гуанцзуна и других, постепенно попав в поле зрения общественности и СМИ.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073610