Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 132

    20 сентября легкоатлетический стадион имени Ризаля был переполнен.

    18:55 вечера.

    Трансляция с места проведения конференции представляла конкурсантов на английском языке. Су Цзу смотрел на бурлящую публику с обеих сторон и не мог понять, заражены ли они эмоциями арены или с большим энтузиазмом относятся к каждому конкурсанту. Размахивая небольшими предметами, такими как флажки с легкими палочками, один за другим раздавались нечленораздельные крики.

    "...Четвертая линия, молодой игрок из Китая, Су Цзу-цзу, первый в предварительном и полуфинальном турнирах..."

    Су Цзу увидел, как перед ним появилась камера с логотипом странной станции. В то же время он дважды назвал свое имя на английском языке по радио, вежливо поднял руку и помахал зрителям и камере.

    Этот Чемпионат Азии - обычное соревнование для других стран-участниц. Японская делегация с наибольшим количеством участников насчитывает всего около 90 человек, и практически нет сотрудников СМИ, сопровождающих каждую страну.

    Возможно, филиппинским властям срочно нужно такое масштабное мероприятие, чтобы отвлечь внимание внутри страны. В церемонии открытия в первый день приняли участие не только около 6000 студентов, исполнителей этнических культурных танцев и юных тхэквондистов На церемонии открытия были исполнены красочные программы, после чего было приложено много усилий для организации аудитории, а также местных СМИ и телеканалов для прямых трансляций.

    С первой по восьмую дорожку игроки со всего мира закончили свои представления по радио, и судья Азиатской любительской атлетической федерации начал давать сигнал игрокам занять свои места.

    Согласно рейтингу полуфиналов, Су Цзу находится на четвертой дорожке финала на 100 м, слева от него - саудовский игрок Аль Ями на третьей дорожке, типичный среднеазиатский игрок с бородой, пятый - Чэнь Цзянь, шестой - казахстанский Ченуохал, Шэнь Юньбао - последнее место в полуфинале, расположился на восьмом.

    Между игроками время от времени возникает зрительный контакт, но на поле до стартовой линии практически нет общения. Атмосфера перед игрой была относительно напряженной, и каждый игрок находился на стадии психологической адаптации. Даже Су Цзу, Чэнь Цзянь и Шэнь Юньбао не могли говорить, не говоря уже о других спортсменах из разных стран и регионов, которые не понимали языка. Если ты действительно хочешь спровоцировать и атаковать противника несколькими словами, ты должен сначала понять его.

    И начиная с проверки и регистрации и заканчивая выходом на арену, почти за всеми следят инспекторы и судьи, чтобы не допустить никаких нарушений. Если они будут признаны неспортивными, они будут дисквалифицированы.

    Если вы хотите поиздеваться и покривляться, вам придется подождать до конца игры или в интервью с репортерами до и после игры.

    "Onyourmarks." Боковой стартер отдал приказ.

    Восемь финалистов мужского 100-метрового забега последовали инструкциям и, наконец, немного сдвинулись с места. Они вернулись к стартовой линии и присели на корточки.

    Помощники судьи с обеих сторон проверяли стартовую позицию каждого спортсмена, были ли его ноги на стартовой колодке, касались ли его пальцы стартовой линии и не было ли каких-либо незаконных действий.

    После того как все было подтверждено, стартер поднял стартовый пистолет и начал готовиться выкрикивать пароль.

    "Медленнее, спокойнее, приготовиться, приготовиться..."

    Шэнь Юньбао отрегулировал положение своих ног на стартовой колодке.

Из-за его роста его стартовый блок был смещен немного вперед по сравнению с другими спортсменами, что помогло ему лучше стартовать. Сила, полное ускорение, чтобы захватить преимущество на старте.

    Наклонившись и опустив голову, наблюдая, как сжимаются пальцы перед стартовой линией, Шэнь Юньбао отрегулировал свое дыхание, чтобы быть спокойным и стройным.

    Он - восьмой, край дорожки, ближайший к зрительному залу. Зрительный зал на обочине затих из-за шума, издаваемого игроками, готовящимися к старту, но Шэнь Юньбао все еще слышал шорох. Шуршание могло быть шепотом или пережевыванием пищи.

    "Спортсмены с маленьким ростом также могут быстро бегать. Спортсменам в Соединенных Штатах всегда не хватало маленьких игроков".

    В тот момент, когда он наклонился, чтобы начать бежать, Шэнь Юньбао неосознанно вспомнил слова, сказанные им, когда он впервые встретил главного тренера Юань Гохуа. Юань Гохуа - его главный тренер, а также главный тренер легкоатлетической эстафетной команды.

      Будучи обычным пожилым человеком, он был тем человеком, который добился блестящих успехов в беге на 100 метров среди мужчин в эпоху китайского спринта.

    Вообще-то, учитывая общий рост китайцев в то время, ни его, ни Юань Гуохуа нельзя было назвать коротышками. Однако спортсмены - это лучшие среди лучших, особенно спринтеры. При отборе по росту среди основных элитных спортсменов очень мало тех, кто ниже 1,7 метра. В конце концов, если частота шага не будет в определенной степени быстрой, то он будет слишком сильно страдать в плане разбега.

    Шэнь Юньбао также знает недостаток в этом отношении. Ему нужно 49-50 шагов, чтобы закончить 100 метров, Чэнь Цзяню - около 47-48 шагов, а Су Цзу может закончить за 43-44 шага, но сейчас только 46 шагов, выбранных в соответствии с оптимальным сочетанием каденса и длины шага.

    В этом году ему исполнилось 27 лет. Честно говоря, он подошел к концу своей карьеры в спринтерском беге.

Наблюдая за тем, как поколения новичков входят в сборную, его давление также растет, и он постепенно чувствует себя немного. Беспомощность.

    Как спортсмен-ветеран, который никогда не добивался больших индивидуальных результатов, он не может не чувствовать себя временами обескураженным.

    Сначала пришел такой сильный спортсмен, как Чэнь Цзянь, и стал первым спринтером на 100 метров за несколько лет, а потом появился Су Цзу и побил национальный рекорд.

    Результаты этих двоих практически невообразимы для Шэнь Юньбао. Лучший результат, которого он достиг до сих пор в соревнованиях, - это результат на станции Янчэн национального Гран-при по легкой атлетике в апреле. 10 секунд 29 секунд.

    Это было действительно соревнование среди лучших спринтеров страны.

    Шэнь Юньбао впервые пробежал за 10,30 секунды, это его лучший результат, но только четвертый.

    Его состояние на Национальном чемпионате и Чемпионате Азии в этот раз было очень плохим. Он пробежал за 10 секунд 4 и 10 секунд 5, в то время как Су Цзу и Чэнь Цзянь уже бежали за 10 секунд. 20. Говорят, что в спринтерских соревнованиях один шаг за один раз, и скорость на 0,1 секунды быстрее, и скорость бесконечна.

    В этот раз у Шэнь Юньбао тоже несколько раз возникала мысль уйти на пенсию. Новое поколение растет, а старики не поспевают за ним, поэтому, естественно, нужно освободить для них место.

    Но тренеры в команде пытаются убедить его, и все они просят его подумать и подождать до Олимпиады в Афинах, прежде чем уходить. Есть новые люди, но им все еще не хватает опыта. Таким образом, его главный проект постепенно переместился с индивидуальных соревнований мужчин на 100 метров на групповую эстафету.

    "Может быть, мне действительно не нужно бежать 100 метров в будущем, достаточно просто хорошо пробежать прошлогоднюю эстафету".

    Шэнь Юньбао провёл краем глаза в левую сторону и скрестил руки разных цветов. На четвертой и пятой дорожках были все его товарищи по команде.

    В голове мелькали самые разные мысли, а стартер уже начал выкрикивать пароль.

    "Старт".

    Бегун аккуратно переходит из положения на корточках в стартовую позицию с поклоном.

    "Поп!"

    Прозвучали выстрелы.

    Шэнь Юньбао рванул вперед. Он не уступал Чэнь Цзяню в стартовой реакции, а имея достаточный опыт участия в гонках, он все еще мог бежать под звуки выстрелов до определенной степени.

    Оглядываясь с высоты, Шэнь Юньбао в первые 20 метров опередил всех игроков на одну позицию на восьмой дорожке. На таком расстоянии для Шэнь Юньбао не страшны даже Карл Льюис и Морис Грин.

    Су Цзу тоже выскочил в тот момент, когда прозвучали выстрелы.

    В этой группе его стартовая реакция не была медленной, и он не использовал нажимной пистолет для бега в этой группе. В этом отношении его навыков и опыта недостаточно, чтобы всегда быть в безопасности.

    Су Цзу занимался стартовыми тренировками с самого начала обучения в спортивной школе. Прошло уже почти два года. С самого начала старт давался плохо, а сейчас он постепенно приблизился к первоклассному спринтеру.

    Конечно, до скорости стартовой реакции Чэнь Цзяня мирового класса еще далеко, но после предварительных соревнований на 100 метров и 200 метров на национальном чемпионате он также восстановил в марте и апреле последовательно состояние игры.

    На дистанции 30 метров Су Цзу все еще находился на пятом месте. Перед ним были Шэнь Юньбао, Чэнь Цзянь, Аями, и еще один казахский игрок, Ченуохал, шел с ним вровень.

    Через пятьдесят метров Су Цзу догнал Шэнь Юньбао и Ар Ями.

    Шестьдесят метров, Су Цзу и Чэнь Цзянь на горизонтальной линии.

    Семьдесят метров, восемьдесят метров, девяносто метров...

    Паф-паф-паф...

    Звук быстрого педалирования и трения шипов и резиновой дорожки похож на звук петард.

    Более десяти секунд прошли в мгновение ока.

    В зрительном зале на обочине раздавались оглушительные крики местных жителей на различных акцентах английского языка, диалектах и ударениях. Восемь бегунов уже пересекли финишную черту.

    На табло хронометража появилось первое место в мужском финале на дистанции 100 метров.

    Имя спортсмена: Су Цзу; Национальность: Китай; Время: 10,16 сек.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073591