Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 106

    Из Линца в Вену я не выбрал Eurorail для путешествия в этот раз. Все-таки Вена - большой город. Ехать на специальном туристическом автобусе, в общей сложности полтора-два часа на машине.

     По дороге тренеры и спортсмены либо досыпали, либо любовались красивыми пейзажами за окном машины, а несколько человек собрались поболтать.

    "Су Цзу, откуда ты знаешь эту красивую белую девушку?" Чэнь Цзянь прижался локтем к Су Цзу, которая сидела рядом, и спросил с улыбкой. Хотя он немного интроверт, но это только для посторонних, товарищи по команде и знакомые, которые хорошо знают друг друга, все равно будут шутить.

    Когда Су Цзу вчера заканчивал финал 60-метровой дистанции на соревнованиях в помещении, внезапно появилась красивая белая женщина и подошла поприветствовать Су Цзу, чем всех удивила.

    Что случилось?!

    Су Цзу, младший брат на несколько лет младше их, когда он успел втихую подцепить иностранную девушку?

    Несколько друзей, сидящих рядом с ним, заинтересовались, услышав вопрос Чэнь Цзяня, их уши навострились, желая услышать что-нибудь.

     

     "Эта девушка действительно хороша собой, не как большие парни и девушки, которых мы видели раньше, а как маленькая соседская девочка".

    "Ну, это больше соответствует нашей эстетике".

    Су Цзу усмехнулся, покачал головой и ничего не ответил, он не хотел говорить глупости, чтобы удовлетворить любопытство этой группы парней с избытком энергии.

    Вчера вечером они вдвоем произнесли несколько слов наедине и, спотыкаясь, общались друг с другом. Эллен, это должно быть это имя. Эта девушка по имени Эллен не австрийка, а голландка. В этот раз она приехала в Линц со своей семьей.

    Она увидела Су Цзу, выступающего в финале мужского забега на 60 метров на крытом стадионе, и сразу узнала в нем человека, которого той ночью чуть не сбил мотоцикл. Затем сестра-газета сама с детства занимается спортом, и сегодня она пришла посмотреть игру по прихоти. Сама она немного суеверна или верит в судьбу.

Она считает, что два совершенно незнакомых и не пересекающихся человека встретятся дважды. Из любопытства к иностранным спортсменам, возможно, стоит познакомиться с ними поближе.

    Вероятно, Су Цзу поняла именно это. В итоге может оказаться, что обстановка не подходит, а языковое общение не налажено. Английский язык двух людей очень странно воспринимается друг другом, и они говорят время от времени. Смотрят друг на друга.

    В конце концов, девушка мило улыбнулась и оставила Су Цзу записку.

    Как только Су Цзу вернулся в команду, группа людей сразу же освистала его. Многие из них впервые ехали за границу в Европу. Это неожиданная встреча, и природа не может не кричать. Группа людей подмигнула Су Цзу и спросила, не оставили ли они номер телефона, адрес отеля или что-то еще.

    После того, как несколько тренеров Юань Гуохуа сделали ему замечание, он, наконец, успокоился. Сегодня, сидя в автобусе до Вены, несколько человек начали снова.

    Ян Гуанцзун, сидевший впереди, сдвинул солнцезащитные очки на переносицу, повернул голову и забрался на спинку сиденья, его маленькие глаза были полны насмешки: "Я действительно не ожидал этого, первый в нашей команде. Это у тебя поклонник иностранных красавиц, поспеши рассказать мне, что она написала в записке, которую дала тебе вчера?".

    Су Цзу улыбнулся и не стал говорить, что это просто почтовый ящик, можно догадаться. В наши годы Интернет не такой, как у более поздних поколений, и электронная почта по-прежнему остается самым распространенным средством общения.

    Видя, что Су Цзу отказывается говорить, остальные некоторое время уговаривали его, но ничего не вышло. Ян Гуанцзун толкнул Лю Янъюй рядом с собой: "Янъюй, у тебя много соревнований за границей, скажи мне честно, есть ли иностранные красавицы, которые тоже с тобой общаются?".

    Лю Янъюй также любит играть и играть наедине, поджал губы и беспомощно вздохнул: "

Там довольно много людей, но тренер строгий, и шансов нет".

    Как только прозвучали эти слова, их некоторое время дразнили люди рядом с ними.

    "О чем вы говорите, такие счастливые?" Юй Ливэй, сидевший на переднем сиденье, услышал движение спортсменов позади себя и неуверенно подошел к задней части автобуса.

    "Тренер Юй, вчера Су Цзу был замечен иностранной красавицей". с улыбкой сказал один из членов команды.

    "А, это, я слышал об этом вчера". Юй Ливэй подошел к Су Цзу и похлопал его по плечу: "Ты можешь это сделать, но ты должен быть внимательным, не нарушай дисциплину команды."

    Спортсмен рядом с ним разразился радостным смехом. Хотя Ю Ливэй - заместитель главного тренера, он дружелюбен и любит шутить.

    "Что смешно, это также показывает, что наши отечественные легкоатлеты все еще конкурентоспособны на международном уровне". Сказав это, Ю Ливэй не смог удержаться от смеха.

    Смеялись и смеялись всю дорогу, и вскоре арендованный автобус прибыл в Вену, столицу Австрии.

    "Тренер Ю, где мы будем жить в Вене?". После въезда в Вену спортсмен в машине обнаружил, что автобус просто едет по городу и не въезжает непосредственно в город, и спросил немного странно.

    Ю Ливэй махнул рукой и слегка улыбнулся: "Не надо ехать в отель, езжайте в аэропорт".

    Как раз в тот момент, когда спортсмены еще не знали, автобус пересек кольцевую дорогу и подъехал к зоне высадки рядом с аэропортом. Группа последовала за тренером и переводчиком из отдела иностранных дел и вышла из автобуса.

    Выйдя из машины, все обнаружили, что на открытом пространстве недалеко от выхода из аэропорта развевается красный флаг, а перед ними появилось много знакомой командной формы и приветливых лиц.

    "Лао Юй, я слышал, что ты вчера хорошо провел время в Линце?" В начале очереди стоял мужчина средних лет с плоской головой, похожий на старого фермера, и с улыбкой приветствовал Юй Ливэя.

    "Директор Фэн."

     "Гид Фэн".

    "Тренер Фэн".

    После того, как Юй Ливэй поздоровался, из задней части команды послышались различные приветствия. Су Цзу также узнал плоскоголового мужчину средних лет, который был главным тренером национальной сборной по легкой атлетике, Фэн Шуюна, которого Лу Цзяньмин привел с собой в прошлый раз в Пекинскую спортивную академию.

    Я не ожидал, что он лично возглавит команду для участия в международных соревнованиях по легкой атлетике в закрытых помещениях в Вене. Те, кого возглавлял Юй Ливэй, были лишь авангардом, а команда легкоатлетов под руководством главного тренера команды по легкой атлетике Фэн Шуюна была средней армией. главной силой.

    Оба главных тренера и помощники тренеров были на месте, как и некоторые другие тренеры, и была некоторая информация, которой нужно было коротко обменяться друг с другом. В обеих командах знакомые спортсмены также приветствовали друг друга.

    Су Цзу некоторое время молча слушал рядом с ним и кое-что понял. Делегация легкоатлетов во главе с главным тренером Фэн Шуюном ехала в основном для участия в чемпионате мира по легкой атлетике в закрытых помещениях, который открылся в Бирмингеме, Англия, 14 марта, а в Вену для участия в международных соревнованиях по легкой атлетике в закрытых помещениях ехала как перевалочный пункт, чтобы снять усталость от дальних переездов и подготовить войска.

    Люди, которые приехали на этот раз, не похожи на Су Цзу, который основал свою команду, они в основном игроки-мужчины, но есть и мужчины, и женщины. Гарантируется участие во всех 12 видах этого международного соревнования в закрытых помещениях.

    Вся команда спортсменов, тренеров и некоторые сотрудники иностранных дел переводчики и т.д., делегация уже насчитывает пятьдесят или шестьдесят человек.

    Многих людей из команды по легкой атлетике Су Цзу встретил впервые, но, выслушав представление Чэнь Цзяня, он обнаружил, что на этот раз в национальной команде по легкой атлетике полно элитных бойцов.

В мужских и женских соревнованиях участвуют все лучшие легкоатлеты Китая, и многие из них - спортсмены, завоевавшие медали на Азиатских играх в прошлом году.

    "Чэнь Цзянь, Гуанцзун".

    Как раз когда Чэнь Цзянь и Су Цзу объясняли, кто на этот раз спортсмены, подошел опытный мужчина в командной форме.

    "Брат Шэнь, ты тоже здесь".

     "Брат Шэнь, я не видел тебя несколько дней".

    Когда Чэнь Цзянь увидел пришедшего, он рассмеялся и представил Су Цзу: "Су Цзу, это старший брат нашей спринтерской команды, Шэнь Юньбао".

    "Ты Су Цзу?" Шэнь Юньбао увидел, как глаза Су Цзу слегка загорелись: "Я слышал о вас, вы победили Чэнь Цзяньду. В прошлом году я был первым на чемпионате в беге на 100 метров, в прошлом году я был первым номером."

    Су Цзу был в национальной команде недолго, и долгое время не начинал тренироваться с командой, многие люди не знакомы с ним, и в это время многие спринтеры потеряли свою репутацию в последующих поколениях. Никто не знает.

    Шэнь Юньбао выиграл бронзовую медаль в беге 4X100 на Азиатских играх в прошлом году, и был чемпионом в беге на 100 метров на национальном чемпионате 2001 года и в финале Гран-при годом ранее. Сейчас, в силу своего возраста и роста, он постепенно отстранился от участия в соревнованиях по бегу на 100 метров среди мужчин. В основном он сосредоточен на эстафетах.

    "В каком проекте на этот раз участвует брат Шэнь?". Су Цзу и Шэнь Юньбао коротко поздоровались и спросили.

    "60 метров, не смотри, что я коротышка, пробежать 60 метров - это значит быть маленьким, чтобы бежать быстро". Шэнь Юньбао сказал с улыбкой, его рост может быть меньше одного метра семи пунктов, по сравнению с 1,76 м Чэнь Цзяня, 1,82 м Су Цзу и 1,87 м Ян Гуаньцзуна - это большая разница.

    Говоря об этом, Шэнь Юньбао снова посмотрел на Су Цзу и Ян Гуанцзуна и сказал: "Я уже слышал от тренеров, что наиболее подходящий рост для нас, спринтеров желтой гонки, составляет примерно 1,7-1,8 метра. Если ваш рост 1.

8 метров ростом, вы будете казаться неуклюжими, но я не ожидал, что вы, два больших парня, будете бегать так быстро".

    Рост основных спринтеров в мире составляет около 180-185, но это в основном для чернокожих спортсменов. По сравнению с этим ростом, включая отечественных и японских спринтеров, они могут выбежать из 100 метров. Большинство показателей ниже 1,8 метра.

    Пока несколько человек разговаривали, основные силы были собраны. Ответственные сотрудники уже связались с автомобилем, и вся китайская делегация легкоатлетов села в него и отправилась в назначенный отель, чтобы зарегистрироваться.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073485

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь