Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 97

    "Сяо Фан, ты уже пообедал?"

    Су Юаньхуа похлопал по двери соседнего дома и вошел. В сельской местности, пока в доме есть люди, дверь всегда открыта. Обычно соседи ходят вокруг дома, а дверь будет заперта, если только дома никого нет.

    "Я ем, брат Юаньхуа, ты уже поел? Не хочешь ли выпить вместе чашу вина?" Мужчина лет тридцати вышел из кухни, расположенной рядом с внутренним двором. Держа в руках палочки для еды, он поприветствовал Су Юаньхуа.

     

    "Ты можешь есть, не запивая". Лянь Сяофан улыбнулся и вежливо сказал: "Я только что поймал карпа в горном пруду, приходите и попробуйте его".

    Су Юаньхуа подошла к кухне Лянь Сяофана и посмотрела на него: "О, это действительно хорошая еда, здесь есть рыба и мясо".

    За кухонным столом невестка Лянь Сяофана, которая вернулась с подработки в другом месте, заговорила на неумелом местном диалекте и поприветствовала: "Брат Юаньхуа, давай поедим вместе".

    "Нет, нет, я поел дома". Су Юаньхуа покачал головой, отказался и поспешно вышел из кухни.

    "Сяо Фан, я тебя зачем-то ищу". Су Юаньхуа достал из кармана пачку сигарет и поделился одной с Лянь Сяофаном.

    "В чем дело?" Лянь Сяофан взял сигарету и приложил ее к уху.

    "Это... одолжи мне тот новый мотоцикл, который ты купил?" Су Юаньхуа потирал пальцы, его голос слегка понизился.

    "Брат Юаньхуа, где твоя машина?" Лянь Сяофан не отказался. В последние годы он законтрактовал несколько больших рыбных прудов в деревне. чтобы заработать немного денег. Это не просто покупка нового мотоцикла. Но тут он вспомнил, что у Су Юаньхуа тоже есть мотоцикл.

    Су Юаньхуа вздохнул: "Я злюсь, когда говорю об этом, он стоил мне более 800 юаней, и я лежал в гнезде после трех месяцев езды.

Дело не в том, что здесь плохо, а в том, что он сломан, мне придется продать его завтра".

    Лянь Сяофан громко рассмеялся: "Брат Юаньхуа, я говорил тебе перед покупкой, не жадничай покупать эти подержанные, а езжай в уезд покупать подержанные, эти подержанные Ты даже не знаешь, сколько они проехали, можешь просто сказать количество километров, это запрещено, и каждый, кто ремонтирует машину, будет ее менять."

    "Ой, давайте не будем об этом. Вы дайте мне ключи от машины, я пойду на перекресток, а через некоторое время вернусь к вам".

      Я не ездил на машине несколько раз, и мне приходится одалживать ее, и я не могу сказать, что это радует.

    И даже слова Сяо Фана оказались верными. От проселочной дороги деревни Янпин до окружной дороги у въезда на шоссе всего две-три мили. Обычно, чтобы пройтись пешком, требуется несколько шагов, а чтобы проехать на велосипеде - всего несколько минут.

    "О, заберите меня. Мой сын только что перезвонил и сказал, что он уже в машине возвращается в город. Почему бы мне не поехать и не забрать его". Су Юаньхуа сказал Неохотно, на его лице была улыбка, как у цветка.

    "Эй, брат Юаньхуа, ты тоже. Это всего несколько шагов, пусть Су Цзу идет обратно сам. Это даже не спортсмен, а всего две-три мили". Сяофан надулся и пробормотал, но вернулся в дом, достал ключ от машины и бросил его Су Юаньхуа.

    "Я расплачусь с тобой позже". Су Юаньхуа взял ключ от машины и сказал с ухмылкой: "Ты оставил мне на ночь рыбу с большой головой, Цинмэй приготовила еще несколько блюд, а ты пришел выпить с женой".

    Рассчитав время, Су Юаньхуа сказал несколько слов Лянь Сяофану, сел на мотоцикл, выехал на улицу и, следуя по неширокой дороге, выехал прямо на перекресток, о котором они только что говорили.

      В этой деревне три микроавтобуса, ежедневно отправляющиеся в уезд и обратно, будут останавливаться то тут, то там.

Даже если он не может сравниться с городом, он все равно оживленный.

    Хотя был полдень, когда Су Юаньхуа приехал, по обе стороны дороги возле перекрестка было довольно много ларьков и продуктовых магазинов с зерном и маслом. Скоро наступит китайский Новый год, и на дверях продавались петарды и хлопушки, а также наклейки с куплетами.

    Су Юаньхуа прождал 20 минут на обочине, здесь было много машин, которые подъезжали и отъезжали, некоторые из них сделали состояние, работая и занимаясь бизнесом на улице в эти годы. На дороге, где проезжали грузовики, время от времени проезжали одна или две машины, но микроавтобус, который он ждал, все не появлялся.

    Прождав еще десять минут, белый автобус среднего класса с более чем дюжиной сидений наконец появился в поле зрения. Как только машина остановилась, из нее высыпали самые разные люди с большими и маленькими сумками. Здесь были мужчины и женщины всех возрастов, те, кто выходит на работу, и те, кто едет в округ, чтобы купить новогодние товары.

    "Эй, а где тот парень из моей семьи?" Су Юаньхуа видел, что люди уже почти вышли, и все двери закрылись, но он никого не мог найти.

    В тот момент, когда он немного встревожился, он увидел высокую фигуру, которая манила его.

    "Папа, почему ты здесь?"

    Последние 40 минут Су Цзу был зажат в машине и не мог пошевелиться. Как только он вышел из машины, он увидел Су Юаньхуа, который стоял на другой стороне дороги и нес какую-то простую одежду. 'багаж и подошел к Су Юаньхуа.

    "Ты... ты, все хорошо, но я даже не смею больше узнавать его". Су Юаньхуа был ошеломлен на некоторое время, затем пришел в себя и счастливо улыбнулся.

    Когда Су Цзу был дома на Празднике Весны в прошлом году, его рост был всего 1,7 метра. Когда я снова увидел его в этом году, его рост превысил 1,8 метра. В сочетании с длительными тренировками, перед тем как Су Цзу вернулся, он снова купил несколько предметов одежды, и люди выглядели высокими и прямыми.

Если бы не кто-то знакомый, я бы действительно не узнал его с первого взгляда.

     

    "En." Су Цзу тяжело кивнул, идти домой от перекрестка шоссе было недалеко, больше километра, две-три мили. Сколько раз, но я не ожидал, что отец приедет и заберет меня.

    "Папа, ты купил машину?" Су Цзу ступил на заднее сиденье мотоцикла.

      В то время в семье была еще небольшая сумма.

    Конечно, на памяти Су Цзу, когда он был первокурсником в средней школе, его отец однажды купил подержанный мотоцикл, но купил его небрежно.

    "Папа, почему бы мне не купить тебе машину".

    "Какую машину купить? Машина, это нехорошо, твою маму будет укачивать".

    "Машину... э... папа, это займет несколько лет, я серьезно, разве я не говорил тебе в прошлый раз, у меня есть призовые деньги на соревнованиях, я куплю тебе мотоцикл Однако ты должен следить за тем, чтобы не ездить слишком быстро, я помню, что мой дядя, кажется, упал в позапрошлом году".

    "Ты заработал совсем немного денег, и твоя мама сохранит эту премию для тебя. Если ты сейчас не пойдешь в школу, если ты не будешь спортсменом, у тебя будет немного денег, и ты откроешь небольшой магазинчик. Хорошо заниматься небольшим бизнесом. Я тебе говорю, ты должен быть внимательным к своим деньгам, не будь экстравагантным, откладывай больше денег".

    "У меня есть деньги. Вам с мамой точно не придется беспокоиться обо мне в будущем. Ты забываешь, что я теперь член страны. На этот раз я куплю тебе мотоцикл".

    "Ты серьезно?"

    "Серьезно."

     "Хаха, сын моего Су Юаньхуа способен!"

      "

    "Ты собираешься жить в городе? Этого не может быть. У меня даже нет места, куда можно было бы заглянуть. Если ты хочешь выращивать и заказывать еду, то нет места".

    "Тогда я куплю тебе большую односемейную виллу с большим двором".

    "Твоя мать не будет изнемогать от уборки такого большого дома".

    "Ты можешь нанять кого-нибудь. Найди семь или восемь уборщиц и поддерживай чистоту".

    "

Все хорошо, все хорошо, ты становишься все энергичнее и энергичнее, ты уже год не занимаешься, я не знаю, как обстоят дела с остальными твоими тренировками, но это вздорное кунг-фу немного напоминает то время, когда я был молодым Левелом. Тогда я еще был солдатом в армии, и наш командир роты любил брать меня с собой, куда бы он ни пошел. Позволь мне рассказать тебе, однажды..."

    "Папа, я серьезно."

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073443

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь