Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 66

    Спортивный центр провинциальной команды Ронхай.

    Дверь кабинета главного тренера провинциальной команды с грохотом распахнулась.

    Шэнь Гоин, погруженный в работу с документами, был поражен внезапным стуком в дверь. Как только он поднял глаза, от двери к его столу метнулась высокая и крепкая фигура.

     "Тренер Шэнь, мой бывший игрок спортивной школы, которого вы недолюбливали, только что побил рекорд в беге на 100 метров на Национальных играх для средних школ".

    Чжуан Тао держал телефон в одной руке, а другой сжимал документ, лежащий перед Шэнь Гоином, с насмешливой улыбкой на лице.

    "Нет потенциала? Исчерпанный талант? Что за смех! Они только что пробежали за 10,39 секунды. Сколько из вас в провинциальной команде могут показать такой результат?! А?!"

    Шэнь Гоин нахмурился и осторожно потянул документ на стол, только его удержал Чжуан Тао, и он немного беспомощно отпустил его. Он слегка отодвинул вращающийся стул, достал салфетку для очков из футляра для очков рядом со столом, снял очки с носа и медленно протер их.

    "Тренер Шен, я говорю не о вас, теория отбора спортсменов, которую вы изучали, не всегда полезна. В наших соревновательных видах спорта, в конце концов, мы должны говорить о результатах. А, забегая вперед в пятнадцать лет, игроки уровня национальных спортсменов не имеют никакого потенциала..."

    Чжуан Тао дважды усмехнулся, затем сказал несколько слов более обдуманно, потом посмотрел на молчаливого Шэнь Гоина, слегка фыркнул, повернулся и вышел за дверь.

    Когда Чжуан Тао вышел, Шэнь Гоин снова опустил глаза, достал из тумбочки мобильный телефон и стал ловко искать в адресной книге. На кнопке набора номера с маленькой зеленой трубкой он некоторое время колебался, но в конце концов не нажал ее.

    Оттолкнув вращающееся кресло, он посмотрел в окно на детскую площадку, окруженную зелеными деревьями, вдалеке кто-то тренировался на площадке, никто не знал, о чем он думал некоторое время.

    ...

    "Эй, поздравляю".

    Как раз когда Су Цзу стоял на подиуме, положив бедра на бедра, и оглядывался вокруг, Лян Цзюньсинь, черный и худой молодой человек, великодушно подошел к Су Цзу и протянул к нему правую руку.

    "Это первый раз, когда я проиграл игроку такого же уровня, Су Цзу, право, ты очень хорош". Мандарин не стандартный, но он говорит откровенно.

    Су Цзу протянул руку и осторожно пожал ее: "Спасибо, это просто удача, все люди похожи".

    Фан Цай Су Цзу видел результаты на табло, Лян Цзюньсинь - 10 секунд 43, всего на полпозиции медленнее его, без него Лян Цзюньсинь точно выиграет этот финал без всяких сомнений.

    "Ну, я ухожу."

    Лян Цзюньсинь кивнул, развернулся и побежал в сторону зоны отдыха команды провинции Гуандун.

    "Не плакать?"

    Как только Лян Цзюньсинь повернулся и побежал прочь, Су Цзу заметил, что глаза собеседника слегка покраснели. Подумав о том, что очень веселый молодой человек проливает слезы, когда внезапно проигрывает игру, Су Цзу не был в этом уверен.

    Затем появились финалисты из нескольких других мест, которые подошли поздравить Су Цзу. Благодаря спортивному принципу "сначала дружба, потом соревнование", за исключением нескольких игроков, которые ушли раньше времени, большинство из них могли пожать друг другу руки с чистым лицом, даже если они скрипели зубами от ненависти.

    Конечно, если вы хотите иметь изящную улыбку и поздравления, вам нужно тренироваться еще несколько лет.

    Зона отдыха Гуандун.

    Как только Лян Цзюньсинь вернулся в зону отдыха, он схватил полотенце у средиземноморского тренера по выпадению волос Чжоу Цяошэна, опустился на стул и расстелил полотенце, чтобы вытереть пот, покрывавший его лицо. превосходно.

    "Очень неубедительно?" Чжоу Цяошэн сложил руки и повернулся, чтобы сесть рядом с Лян Цзюньсинь.

    "Да. Я никогда не проигрывал своим сверстникам, не говоря уже о тех, кто младше меня".

    Под полотенцем молодой человек сильно пыхтел, но голос, выходящий из его горла, был несколько придушен.

    "Кто плакал?" Юноша, чье лицо было закрыто полотенцем, был немного взволнован.

    Чжоу Цяошэн рассмеялся, отпустил его руку и подсознательно коснулся его волос: "Тогда у тебя есть возможность снять полотенце".

    "Нет".

    "Если ты не снимешь его, ты будешь плакать".

    "Я не плакала... Я просто не примирилась...".

    "Не бойся проиграть один раз, умей распознать разрыв и отыграться в следующий раз".

    Такой тренер, как Чжоу Цяошэн, не будет утешать игроков, говоря, что игра не важна и что вы сделали все, что могли.

      Преданность игре.

    Человек, который равнодушен и не заботится о победе или поражении, - это больше, чем матч.

    Су Цзу и игроки из той же группы, которые подошли поздравить, поздоровавшись, уже собирались выйти за пределы арены, как вдруг кто-то окликнул его.

    "Су Цзу, подожди минутку".

    Перед ним остановился человек в кожаных туфлях, брюках и белой рубашке, но, хотя этот человек был одет формально, на голове у него была желтая плетеная соломенная шляпа.

    "Здравствуйте, Су Цзу, меня зовут Лу Цзяньмин".

    "Здравствуйте, судья Лу, нарушил ли я сейчас правила в игре?" спросил Су Цзу.

    У него сложилось впечатление, что стоящий перед ним человек - судья на финишной прямой, в основном из-за очевидного контраста между соломенной шляпой соперника, сплетенной вручную, и его одеждой. Генеральные сотрудники носят спортивные кепки и бейсболки, только на этом человеке соломенная шляпа, обычная для старых фермеров.

    Ли Чжичжун и он сам сделали научно-популярный вывод: в официальной гонке на треке есть много судей и ответственного персонала на каждом этапе, главный стартер, стартер, отзывной стартер, помощник стартера, финишер Фотография судьи, судья, регистратор финиша, судья хронометража.

    "О, нет, в игре нет никаких проблем".

Лу Цзяньмин покачал головой, он был судьей по времени, но он не искал Су Цзу для этого. "Я в основном хочу знать, ты поступил на обучение в профессиональную команду?"

    "Да, в команде города Хэдао". ответил Су Цзу и тут же расслабился, услышав, что соперник не сказал, что у него были проблемы с игрой. Что касается тренировок в профессиональной команде, то если ты можешь пробежать за 10,39 секунды, ты должен сказать, что тренировался сам, и никто в это не поверит. В Китае этот показатель вышел на уровень первоклассного спринтера.

    "Кто же тогда твой тренер?" спросил Лу Цзяньмин.

    "Ли Чжичжун, слышали о таком?" ответил Су Цзу.

    "Ли Чжичжун?" Лу Цзяньмин задумался на мгновение, затем улыбнулся Су Цзу: "Хорошо, я понял, иди отдыхай. Ты сегодня хорошо пробежал, продолжай в том же духе!"

    После того как Су Цзу ушел, судья по хронометражу Лу Цзяньмин быстро достал из кармана мобильный телефон и набрал номер.

    "Лао Юй, не ты ли просил меня узнать, есть ли хорошие кандидаты для участия в этой сессии Китайских игр? Только что один студент пробежал 100 метров за 10 секунд 39 секунд, да, вы не ослышались, был побит рекорд Китайских игр. Я просто спросил об этом. Тренера команды города Хэдао, кажется, зовут Ли Чжичжун. Вернитесь и узнайте. Хорошо, я кладу трубку, я сейчас приеду. Начались предварительные соревнования на 400 метров".

    В это время в тренировочном центре, находящемся за тысячи километров, Юй Ливэй удивленно положил свой мобильный телефон.

    "Тренер Юй, какая новость вас так удивила?" Рядом с Ю Ливэем молодой помощник тренера посмотрел на выражение лица Ю Ливэя и с улыбкой спросил.

    "О, старый друг". Юй Ливэй переварил информацию и сделал паузу: "Сяо Чжан, пожалуйста, помоги мне отправить пригласительное письмо в команду по легкой атлетике города Хэдао".

    "Какой игры?" Молодой помощник тренера был немного озадачен.

    "

В пригласительном письме на национальные соревнования по легкой атлетике, которые пройдут в Баочжоу в следующем месяце, участница - Су Цзу, а главный тренер - Ли Чжичжун".

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073312