Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 39

     "Брат Сян, ты наконец-то справился. Тебя взяли в BGI, и в будущем ты будешь студентом колледжа".

    В проходе за пределами баскетбольной площадки Юань Чэнмин из спринтерской команды болтал с высоким мальчиком.

    Рост этого мальчика около 1,9 метра. Хотя он не такой мощный, как тренер Чжуан Тао, среди 18 или 19 подростков его тело и мышцы тоже заслуживают внимания.

    "Мне тоже повезло. В прошлом году "Хуада" выиграла чемпионат в студенческой баскетбольной лиге, которая появилась всего несколько лет назад. В этом году мы набрали много баскетбольных талантов. А я все еще на скамейке запасных. ."

    Линь Сян держал баскетбольный мяч в одной руке, сильно повернул ладонь, и мяч дернулся на кончиках пальцев правой руки.

    "Нет, брат Сян, ты так хорошо играешь в баскетбол, что ни разу не проиграл в нашей спортивной школе в корриде один на один. Ты все еще будешь запасным, когда приедешь в университет Хуацяо?"

    Юань Чэнмин показал недоверие, протянул руку и схватил крутящийся на кончиках пальцев баскетбольный мяч из руки Линь Сяна, и попытался повернуть мяч на пальце правой руки, но тот упал на землю.

    "Хорошо, что у нас есть замена. Баскетбольные таланты, которых Хуада набрала в этом году, лучше, чем у других. Тренер сказал, что мои навыки еще слишком грубые, но я пришел из спортивной школы и имею хорошую физическую подготовку. Тренировки Есть несколько старых студентов, которые выиграли чемпионат в прошлом году, которые лучше меня".

    Лин Сян схватил брошенный баскетбольный мяч, небрежно похлопал по нему и сделал несколько дриблинговых движений под своей промежностью.

    "Я знал, что я такой же, как ты, я хорошо учился баскетболу, и я просто спортсмен второго уровня, как сейчас, это бесполезно. Тренер попросил меня взять квалификационный сертификат учителя, а потом я думаю пойти в сельскую среднюю школу учителем физкультуры."

    Юань Чэнмин с завистью смотрел на искусный дриблинг Линь Сяна.

Это не потому, что я завидую немногочисленным приемам соперника, но когда Линь Сян перешел из легкой атлетики в баскетбольную команду, он был принят в BGI в качестве специального студента из-за его хороших баскетбольных навыков и хорошего культурного класса.

    Это университет, не так много студентов технических средних школ поступают в университет. Более того, Хуада - студент бакалавриата, и он также хорошо известен в провинции.

    В этом году он учится на втором курсе техникума, на год старше Чжан Цюаньшаня, в следующем году будет третий курс техникума, а сейчас там только один спортсмен второго уровня на 100 метров, если больше нет шансов, то после окончания спортивной школы я могу только найти способ получить квалификационное свидетельство учителя и стать учителем средней школы в уезде или поселке.

    "Хорошо быть учителем физкультуры". легкомысленно сказал Линь Сян.

    "Ты теперь студент колледжа, ты можешь стоять и говорить без боли в спине". Тон Юань Чэнмина был неприятным, это будущее жизни, это так легко увидеть.

      Профессиональные игроки остались далеко позади".

    "Вы были в тесном контакте? Скорее скажи мне, видел ли ты большую звезду".

    "Звезды, я слишком много думаю. Просто в клубе, который раньше был расформирован CBA, было несколько игроков-пенсионеров. Я слышал, что они до сих пор сидят на скамейке запасных. BGI пригласил меня сыграть товарищеский матч. Я действительно почувствовал разницу, невозможно было прорваться, и невозможно было защищаться, и шаги были слишком быстрыми. В нашей школьной команде было всего несколько старых учеников, которые смогли забить несколько голов. Только тогда я понял, насколько велик разрыв. "Линь Сян смотрел вперед, издалека наблюдая за кем-то, идущим по баскетбольной площадке.

    "Неужели это так загадочно?" Юань Чэнмин не совсем верил в это.

    "Это действительно так, Хуада была чемпионом КУБа в прошлом году. Обычно несколько старых студентов, которые играют, считаются первоклассными среди студентов колледжа.

Команда CBA, никто из них не хочет этого".

    "Если быть более точным, то разрыв почти такой же, как когда баскетбольная команда нашей спортивной школы обыгрывала баскетбольные команды различных школ города. Я - абсолютная главная сила нашей спортивной школы, верно? Команда "Хуада" сидит на скамейке запасных. Наша Хуада выиграла чемпионат КУБа в прошлом году, и абсолютной главной силой для получения КУБа является наблюдение за кулером с водой. Топ CBA, хе-хе, есть несколько человек, которые могут попасть в NBA".

    "Когда ты так говоришь, это заставляет людей чувствовать себя безнадежными". Юань Чэнмин часто играет в баскетбол и обычно уделяет ему внимание. После анализа и слов Линь Сяна, все, что он может сделать, это вздохнуть.

    "Конечно, но сейчас я первокурсник, и мне еще есть куда расти. Последние несколько лет я играл в школе, так что давайте чему-нибудь научимся. Давайте поговорим о том, стоит ли мне продолжать играть после окончания школы. Это не так просто для профессионального игрока".

    "Это тоже, в любом случае еще рано. Эй, Чжан Цюаньшань собирается бросать".

    Юань Чэнмин кивнул, и вдруг увидел, что люди на площадке делают движения, он уже видел их, просто продолжал говорить с Лин Сяном, игнорируя их.

    "Цюаньшань не может сделать это движение, он может потерять вычет". Линь Сян сразу увидел, что Чжан Цюаньшань снялся раньше времени.

    "Конечно".

    "Кто этот ребенок, стоящий под корзиной? Что он делает? Я его раньше не видел."

    " Новенький, я слышал, что Босс Се пошел в среднюю школу одного городка, чтобы побаловаться. Потрогать корзину, это просто эти новички, которые только что играли в баскетбол, любят бросать это. Открытое баскетбольное кольцо - это старая школа, не позволяющая бросать, с тех пор как был построен баскетбольный зал, куча новичков приходят делать это каждый день."

    "Эй, я держу корзину обеими руками. Если посмотреть на высоту, то этот отскок хорош. Пойдемте, посмотрим".

    ...

    "На самом деле, если у вас достаточно отскока, даже если вы не можете поймать баскетбольный мяч одной рукой, вы все равно можете бросить.

Например, как я".

    Как только он закончил говорить, Линь Сянрэн уже похлопал по баскетбольному мячу и побежал. Он сделал резкий бросок, и вдруг подпрыгнул, баскетбольный мяч словно застрял у него в руке.

     С глухим стуком он легко бросил мяч одной рукой.

    "Брат Сян - это ты, когда ты вернулся?" Увидев приземляющегося Линь Сяна, Чжан Цюаньшань поприветствовал его и поздоровался с ним.

    "В университете каникулы рано, я вернулся вчера. Ты практикуешь ныряние со своими друзьями на всей горе?" с улыбкой спросил Линь Сян, играя в баскетбол.

    "Мы просто играем". Чжан Цюаньшань почесал голову.

    Линь Сян посмотрел на Су Цзу: "Твой друг меньше 1,8 метра ростом. Он может схватить раму обеими руками на месте, и его прыгучесть очень хороша."

    "На самом деле, если ты хочешь бросить мяч, если ты достаточно подпрыгнешь, то бросить мяч будет очень легко. Вообще, бросить мяч очень легко. Ты видишь много данков, которые не ловят мяч. Используйте ладонь, чтобы забрасывать мяч в корзину".

     Пока Линь Сян говорил, он продемонстрировал это действие им двоим.

    "Хотите попробовать?"

    Су Цзу покачал головой: "Забудь, я попробую подпрыгнуть".

    Линь Сян не стал спрашивать, он повернул голову и заговорил с Чжан Цюаньшанем и Юань Чэнмином: "Подпрыгивание очень красиво, и девушкам это нравится на площадке, но на самом деле, действие подпрыгивания бесполезно в игре. Вы так много думаете. Скорость не такая быстрая, как при броске, а физическая сила высока. В игре с мячом не у многих хватит физической силы, чтобы бросить несколько раз. В официальной игре нет сильного физического противостояния. Легко получить травму. Конечно, я не говорю об NBA, NCAA или чем-то подобном, но мы обычно играем в игры".

    Су Цзу не хотел вычитать, он действительно не хотел. Хотя ему немного не терпелось двигаться, он все же не стал показывать виду, подумав об этом.

И Линь Сян был прав, в ожесточенной баскетбольной игре броски могут быть очень мощными, но успешных бросков не так много.

    Особенно на внутренних соревнованиях, там слишком много различий в атлетических способностях и прыгучести из-за расовых ограничений.

    "Давайте, нас всего четверо, давайте сыграем перерыв".

    Несколько человек немного поболтали, Линь Сян бросил баскетбольный мяч Чжан Цюаньшаню и предложил.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073180