Готовый перевод The Witch-businessman / Ведьма-бизнесмен: Глава 2. Рыцарь - сладкоежка

К тому времени, когда рано утром следующего дня мы свернули за угол на краю обрыва и спустились с горы на пять или шесть километров, на другой стороне тропы в том направлении махала рукой неясная фигура.

"Что происходит?" Фэнте вскочил на ноги, его нервы, уставшие от ночной езды по склону скалы, напряглись вновь.

Мужчина не был похож на жителя здешних мест, поскольку никто из деревенских не носил светло-серых доспехов, как тот, что размахивал руками, а длинный меч, прикрепленный к его поясу, все еще поблескивал.

Горные бандиты? Нет, не было такого бандита, который остановился бы посреди дороги с такой ухмылкой, а даже если бы и был, Фэнте был достаточно силен, чтобы справиться с ним.

Идти до подножия горы было немного хлопотно, но игнорировать это было бы проблемой для будущего бизнеса Фэнте, а этот человек выглядел как солдат королевства.

У него не было выбора, кроме как повернуть карету в сторону мужчины, но в то же время он держал под рукой волшебную ракету.

После того, как карета повернула, человек, который размахивал рукой, перестал махать, вероятно, потому что заметил, что Фэнте идет в его сторону, но также не собирался идти к нему, он должен был ждать, пока Фэнте подойдет к нему..

Подобное высокомерие редко встречается у деревенских жителей или бандитов, но если это маг или кто-то, связанный с Церковью, то это уже совсем другая история.

Высокомерное отношение этих двух типов людей стало обычным явлением.

Конечно, даже если бы это был просто заносчивый фермер или наемник, желающий пошалить, Фэнте не стал бы сердиться из-за такого пустяка; мир и процветание были основой бизнеса.

Однако, медленно приблизившись к предгорьям и ясно увидев фигуру мужчины, Фэнте не мог не прийти в замешательство.

"Рыцарь ордена .....?".

Как рыцарь Ордена мог оказаться здесь?

Это был мирный и спокойный юг, давно свободный от злых богов, которые восставали, и волхвов, за которыми нужно было охотиться.

Однако он действительно был одет как рыцарь Ордена, а святая эмблема, висевшая на его груди, указывала на то, что он - рыцарь Пепла, отвечающий за охоту на еретиков.

"Кто ты?"

Рыцарь закричал, как только Фэнте приблизился на расстояние, которое было еще слишком велико, чтобы они могли поговорить.

Тон был гордый, как будто все должны узнать его, не называя имени.

"Я Фэнте, странствующий торговец, чем могу быть полезен тебе?"

Предгорья были совсем рядом, а поля, простирающиеся к югу, распахивала горстка фермеров. Рожь, выращиваемая в предгорьях, где расположена деревня Порте, - это однолетняя пшеница, холодостойкая рожь, которую можно продать по высокой цене ранней весной, когда зерна еще мало, и поэтому осенью она не требует особого ухода.

Через все еще пышные пшеничные поля Фэнте заметил, что на другом конце предгорья стоит не один, а несколько рыцарей и такой же одетый рыцарь, так что, возможно, рыцари несли караульную службу.

"Странствующий торговец? В том направлении, куда вы пришли, не должно быть никаких городов".

Рыцарь гордо поднял свой серебряный нагрудник, на котором была выгравирована красная священная эмблема, в грубой манере.

Однако доспехи рыцаря прикрывал лишь короткий однослойный плащ, что означало, что он всего лишь обучающийся рыцарь. Чтобы понять ранг рыцарей Церкви, нужно посмотреть на их платки.

Светлые волосы, подстриженные до сантиметра, кажутся свежевыбритыми, а телосложение не выглядит закаленным в боях. Возможно, именно потому, что они только что стали рыцарями, они кажутся начеку.

Действительно, рыцарь Церкви был лучшим выходом для большинства гражданских лиц, и до тех пор, пока их не направляли в Западную армию для борьбы с драконами, это была хорошая, опасная и хорошо оплачиваемая работа.

При общении с такими людьми важно вести себя с ними спокойно, чтобы они не увлеклись сразу, и быть ненавязчивым, предоставляя им все преимущества, но никогда не потакая их нраву.

Фэнте достал из своего ранца документы странствующего торговца, которые почти невозможно было подделать с помощью специальной бумаги, чернил и заклинаний, повернулся к телеге и протянул молодому обучающемуся рыцарю яблоко.

"Отсюда до холма на востоке около половины дня ходьбы. Вы увидите небольшую деревню. Я поехал туда поторговать и вернулся".

"Так вот оно что. Я вижу, у вас в корзине есть товары, это соль? Или что-то еще". Рыцарь взял яблоко и бумаги, некоторое время колебался, потом наконец вытер яблоко, затем положил его в рот и надкусил.

"Нет, это меха. Видите ли".-сказал Фэнте, повернувшись к ведру и подняв льняное покрытие. Это была очень красивая волчья шкура, и если судить по жалованью рыцаря, стоявшего перед ним, она стоила больше, чем его годовое жалованье.

Волчьи шкурки Фэнте разложил на поверхности клетки с яблоками, делая вид, будто он всего лишь пошел и приобрел несколько больших клеток шкурок в деревне охотников.

"Вау, так что это?"

Ученик рыцаря поднял яблоко в руке.

"А, это небольшой подарок, который принесли мне жители деревни, что-то вроде гарнира, который я оставил на дороге, чтобы поесть, не совсем товар".

Обычно меха, такие как волчьи шкуры, стоили дороже, чем фрукты и овощи, но в деревне Порте производили сочные и сладкие яблоки, хороший груз, который Фэнте нашел лишь однажды, когда заблудился в деревне.

Вещи были настолько редкими, что только повозки с яблоками, которые Фэнте привозил из ниоткуда каждую осень, стали предметом роскоши.

Все остальные странствующие купцы завидовали доходам Фэнте каждую осень и даже посылали за ним людей.

Поэтому было вполне естественно, что Фэнте придумал несколько способов маскировки, чтобы справиться с этим.

"Ну. Ну, теперь ты можешь идти". Рыцарь кивнул и небрежно махнул рукой.

Если бы он просто сказал "слушаюсь", то Фэнте был бы недостоин быть купцом.

Он обернулся в сторону рыцаря с обеспокоенным выражением лица, поигрывая своим ранцем.

Сейчас Фэнте просто ненавидел себя за то, что не привел себя в порядок во время путешествия, иначе одного этого выражения было бы достаточно, чтобы убить молодого рыцаря-стажера, который, возможно, никогда не прикасался к женщине с самого рождения.

"Что происходит? Я обычно не вижу здесь рыцарей, не так ли?".

Молодой рыцарь, вероятно, обиженный вопросом, вскинул бровь, а затем посмотрел позади Фэнте на ведро - точнее, на единственную корзину с яблоками, которая была у Фэнте в корзине - и нахмурился еще сильнее.

Казалось, рыцарь заглотил наживку. Фэнте повернулся, достал еще одно яблоко и протянул его рыцарю.

Такие рыцари-стажеры, внешне сияющие в своих доспехах и с мечами в руках, но если присмотреться, то у каждого из них доспехи и мечи немного отличались.

Это объясняется тем, что все обучающиеся рыцари покупали доспехи и мечи у кузнеца за свой счет, а период обучения включал в себя питание, проживание и обучение искусству фехтования и мушкетерства, поэтому двухлетний период обучения не оплачивался.

Поэтому, хотя рыцарей-стажеров хорошо кормили мясом и овощами, рыцарей-стажеров легко было подкупить десертами, фруктами и так далее.

Возможно, они не пробовали сладкого целых два года.

Именно поэтому странствующие купцы называют рыцарей-стажеров сахарными людьми - людьми, которых можно легко купить за два куска сахара.

"Мммм... это очень вкусно, и чтобы отблагодарить вас за такое вкусное яблоко, я отвечу на ваш вопрос, не выдавая секрета".

Фэнте сделал фальшивую улыбку, которая сопутствует бизнесу, и изобразил большую благодарность, поклонившись рыцарю.

"Я слышал, что в последнее время в этом районе завелись волхвы, которые часто захватывают людей для жертвоприношения, поэтому нам приказали защищать этот район. Вы знаете какие-нибудь новости?"

Информация, не имеющая никакого отношения к возможностям бизнеса, на такой информации не заработаешь.

Но было бы плохой игрой показать выражение разочарования.

Фэнте сделал озабоченное выражение лица, притворился, что думает об этом некоторое время, а затем ответил: "Я не знаю".

На самом деле Фэнте лгал, и когда дело касалось ведьмы юга, он, вероятно, действительно нуждался только в нем, поэтому ему приходилось лгать.

Хотя для женщины уже не было преступлением быть грамотной и произносить заклинания, другое дело, если она вызывала демонов и приносила жертвы.

Фэнте, конечно, не делал этого, но до сих пор одна линия семьи гордилась тем, что может вызывать могущественных демонов.

"Ведьма действительно пытается тайно принести в жертву демонов за своей спиной, даже такой проницательный торговец, как ты, не знает о ее передвижениях, и мы усилим нашу охрану".

Нет, здешняя ведьма просто хотела опустошить мужские кошельки.

Хотя совершенно неверное заявление рыцаря прозвучало забавно, Фэнте, конечно, не стал его исправлять.

Выразив свое согласие с тем, что сказал рыцарь, он затем попрощался с ним.

Рыцарь кивнул и еще раз поблагодарил Фэнте за яблоко.

Но Фэнте не собирался брать больше яблок, чтобы поделиться с рыцарем, в конце концов, яблоки были недешевы, одно можно было продать за 2 серебряные монеты в торговой палате Калафрога.

"Магическая жрица ...... умеет угадывать".

Спустившись наконец с холма и выйдя на официальную дорогу, отмеченную пограничным знаком, Фэнте пробормотал слова рыцаря и горько улыбнулся.

Фэнте знал, о чем говорил рыцарь. Я должен сказать, что любой, кто был здесь, знал бы об этом.

Это был вовсе не магический ритуал.

Здешние жители проводили его тайно, но это был просто праздник, который можно было увидеть повсюду, чтобы отпраздновать осенний сбор урожая и помолиться за хороший урожай, и не было необходимости в специальном рыцаре, чтобы следить за ним.

Однако в этом районе праздник был более масштабным и особенным, чем в других местах, поэтому жители аббатства могли сделать специальный доклад в городской церкви.

Возможно, именно из-за недавнего упадка власти церковь была особенно чувствительна.

В последнее время церковь увлеклась судебными процессами над ересями и еретическим прозелитизмом, и в последнее время в городе много говорят о борьбе между теологами и естествоиспытателями.

Население уже не так безоговорочно послушно Церкви, как раньше.

Даже если жители города не говорят об этом, я думаю, что каждый может почувствовать, что абсолютный авторитет Церкви постепенно исчезает.

Говорят, что Папа просил многих королей внести свой вклад в расходы на восстановление церкви, потому что налоги, которые он получает, меньше, чем ожидалось.

Десять лет назад это было бы невозможно.

Столкнувшись с такой ситуацией, неудивительно, что церковь отчаянно пытается найти способ вернуть свой престиж.

"Это не очень хороший бизнес, независимо от того, в какой сфере деятельности вы работаете". Фэнте дважды горько рассмеялся и достал из-за спины еще одно яблоко, чтобы надкусить его.

https://boosty.to/ranobemen

http://tl.rulate.ru/book/74619/2098899