Готовый перевод The Wielder Of Death Magic / Обладатель Магии Смерти: Глава 67

Судьба

«Моего тела больше нет. Это чувство, это не смерть и не возрождение. Я застряла». Заключенная в шар заклинанием королевы, Стаксиус пребывала в неведении. Шар сжимался, с каждой секундой все сильнее, пока не исчез, оставив за собой лишь след из искр. Тронный зал будто посветлел, исчезло тяжелое присутствие королевы. Никто не понимал, что произошло, они растерянно озирались. «Судьба началась», — сказал пожилой человек, одетый в белое, сидевший в самом дальнем углу на верхнем этаже. Поднявшись с помощью своего посоха с шаром, похожим на тот, что вызвала королева, он встал. Он не казался особенно могущественным и большую часть времени оставался незамеченным. Это был придворный мудрец, сильнейший маг, ответственный за обучение магии. Хотя никто не знал, кто он на самом деле, была одна подсказка: он сопровождал королеву в тот день, когда она заняла трон. С тех пор он был её тенью и, как тень, оставался незамеченным.

«Годы станут испытанием, и ответит ли этот человек на вопрос?» Он неуверенно подошел к перилам и посмотрел вниз, туда, где когда-то сидела королева. «Время покажет».

«Тот, кто осмелился произнести моё имя, восстань снова — мы прибыли». Успокаивающий женский голос прервал его взрыв эмоций. Лес, река, плавающие камни — всё изменилось. Та, которая была виновницей этого, стояла рядом с ним, её зеленые волосы элегантно струились на фоне постоянно меняющегося окружения. Она щелкала пальцами через равные промежутки времени. С каждым щелчком они телепортировались в новое место, пока, наконец, всё не остановилось. Пол казался белым, небо наверху выглядело как обычно, хотя два солнца сияли ярче, чем когда-либо. На мили вокруг всё казалось размытым и пустым, открытое белое поле.

«Где мы?» — спросил он, щурясь, потому что отражающиеся от поверхности ослепительные солнечные лучи заставляли его закрывать лицо. «Это твоя земля испытаний». Она заговорила и отошла.

«Что ты имеешь в виду под землей испытаний?» Увидев, как Стаксиус изо всех сил пытается справиться с ситуацией, королева махнула рукой, и облака закрыли солнце, облегчив ему обзор. Он ошеломленно уставился на неё, она управляла здесь всем, что делало её богиней этой равнины. «Я тоже не знаю, как это работает. Неужели древняя магия настолько сильна?» Она отошла от него, и возник трон, такой же золотой трон, который она использовала в Арде. «Я чувствую приближение битвы». Его чувства обострились. С одной стороны, появился небольшой огненный шар, а с другой — он подготовил магический барьер.

«Произнеся моё истинное имя, ты столкнешься с моей истинной силой. Чтобы доказать свою достойность, тебе в первую очередь нужно победить один из моих образов». Как только она закончила предложение, из нее что-то выстрелило. Оно упало и вскоре приняло её облик. Не теряя времени, этот клон атаковал Стаксиуса. «Пророчество, я призываю тебя сражаться на моей стороне». Ослепительный свет заслонил ему обзор. Инстинктивно он отпрыгнул назад и поднял магический барьер. Раздались три громких взрыва, последний из которых пробил барьер и едва не пронзил его правое плечо. К своему удивлению, он среагировал. «Это было близко». Наклонившись влево, он взглянул под дым от первой атаки. Еще три луча устремились к его голове. *Бам!* Он использовал огненный шар, чтобы увернуться от удара и мельком увидел своего противника. У нее был лук с колчаном, который светился так же ярко, как второе солнце, и был янтарного цвета. «Это сложнее, чем я ожидал». Град стрел обрушился на него, и он повторял один и тот же узор: уклонялся, блокировал и отчаянно пытался выстрелить.

Все оказалось напрасным: когда маги сталкиваются друг с другом, более сильное присутствие всегда подавляет силу другого. Поэтому маги низкого ранга никогда не пытаются атаковать высокоранговых магов. Это были бесполезные усилия, и, скорее всего, они в конечном итоге были бы убиты. Несмотря на этот недостаток, который растет, когда два мага неравноправны, некоторые люди выходят на первое место. Это нежелательно, но не невозможно, просто непрактично.

「Это заклинание телепортации, которое она использовала ранее, сказалось на мне, я не могу мыслить ясно.」Его живот перевернулся, стало все труднее держаться. 「Все, что ты делаешь, это уворачиваешься и блокируешься этим слабым барьером, у тебя нет и капли гордости, что ты сражаешься таким трусливым образом. Все эти разговоры раньше были не чем иным, как бесполезной болтовней самозванки, ты не сильна.」Заговорила настоящая Зула, она уже сыта по горло.

.....

*Пророчество, смена оружия: Святой меч.* Сияющий свет из колчана превратился в лезвие длинного меча, оно сияло так же ярко, как и прежде. 「Я не такая слабая, не недооценивай меня.」Она ринулась вперед в стойке для вертикального удара. *Элемент смерти: Теневой шаг,* Он переместился вправо, вызвал огненный шар и выпустил его ей в открытую спину. Все произошло так быстро, что был слышен только взрыв, а затем звук чего-то металлического, падающего на землю. После взрыва вырвалось гигантское облако дыма.

「Пустой огненный шар имеет свои преимущества, 」он вышел наружу.

「Ч-что ты здесь делаешь?」- королева резко встала.

「Я пришел навестить ее? 」- саркастически ответил он.

「Неважно, твое испытание только началось.」Она двинулась, исчезла и мгновенно оказалась лицом к лицу со Стаксиусом.

「Ч-что сейчас произошло, я следил за ней, неужели она действительно двигалась быстрее меня?」он улыбнулся. 「Знаешь, почему мы называем это испытанием суждения?」Она отошла и посмотрела вверх, как будто ответы были написаны на облаках. 「Феи-это падшие ангелы, не отвергнутые, а падшие, поскольку мы потеряли свои силы. Не пойми меня неправильно, мы не слабы, наши силы были заперты. Как ты, вероятно, знаешь, боги-это существа, такие же, как мы, я имею в виду, что ты наследник Лорда Смерти.」Она взглянула на Стаксиуса, 「не удивляйся, в тот момент, когда ты использовал свою ману, я поняла, что ты его вундеркинд. Возвращаясь к тому, о чем я говорила, боги-это существа, подобные нам, они живут и дышат, но не умирают. Их сила настолько велика, что они могли бы создать новую Вселенную, если бы захотели. Но это не проблема, если сила бога станет слишком велика, его будут считать предателем.」Она глубоко вздохнула.

「Чтобы сохранить мир между богами, первый верховный бог, Кронос, приказал всем ограничить свои силы и передать их ангелам, если он станет слишком большим. Так рождаются ангелы, мы просто сила Бога, у которой есть форма и сознание. С другой стороны, феи-это ангелы, но ограниченные, мы больше похожи на хранилище, мы накапливаем излишки и клянемся никогда не использовать их. В этом правиле есть исключение, фея может, по сути, нарушить клятву и использовать эти неиспользованные силы. Однако нужен сильный партнер, посредник, проводник, по которому будет вытекать избыток. Это как-то так, излишняя сила будет течь через избранного, и если он будет сочтен недостойным, то она мгновенно убьет его, как физически, так и духовно; полное уничтожение. В любом случае, фея освобождается и получает шанс восстановить свой статус ангела. Вот почему наше имя скрыто, только человек, достаточно сильный, чтобы быть проводником, может произнести его вслух, это первое испытание. Только тот, кто назвал свое запретное имя, допускается в это измерение.」Ее тон понизился, она выглядела измученной, королева была добрым человеком в душе.

「По сути, я достоин стать твоим проводником?」- спросил он, медленно приближаясь к ней.

「Да, но боюсь, что это может тебя убить, я не обычная фея. Мои сильные стороны заперты по уважительной причине, мне суждено быть побежденной убийцей богов и украсть у меня все мои силы, а также у моего бога. Мы-мученики в этом постоянно меняющемся мире, все написано в пророчестве.」

"Не притворяйся беспомощной, - он схватил ее за плечо, - мне плевать на бредни того, кто утверждает, что может видеть будущее, будь то ангел или бог, моя жизнь в моих руках, и я сделаю с ней, что захочу". Ее лицо изменилось, возникла легкая ухмылка, прежняя враждебность и сомнения в отношении него утихли.

"Ты уверен, что хочешь стать моим проводником?"

"Ничто не доставит мне большего счастья. - Он остановился. - У меня есть условие".

"Это деньги, которые ты хочешь?" - спросила она, ее новое уважение к нему поколебалось. Ее вера в то, что мужчины алчны, снова всплыла. "Конечно, нет", - ответил он, словно обиженный. "Все, что я хотел от тебя, это иметь возможность называть тебя другом, но я вижу, что ты мне не доверяешь". Он надулся губы, скопировав манеры Эйвона.

"Я п-извиняюсь, " - она склонила голову. "Идиотка, - он поднял ее голову, - ты действительно глупая королева, не так ли?" - Он улыбнулся ободряюще. "Я посажу тебя на меч", - показала она ему язык. "Может, перейдем к делу с проводником?" - спросил Стаксиус.

"Да", - ее щеки покраснели. Ее зеленые глаза блуждали повсюду, каждый шаг, который она делала, казался болезненным и вялым. "Что с тобой?" - спросил Стаксиус, но его грубо оборвали. Это была королева, она снова телепортировалась и поцеловала его в губы. Ее волосы взлетели, запертая сила, которую она в себе хранила, перешла к Стаксиусу. Его глаза побелели, они горели с такой же силой, как адский огонь. Постепенно он почувствовал это. Сила не была заклинанием или чем-то сложным, это была просто мана. Мана настолько плотная и наполненная заклинаниями. и способность значительно увеличивать магическое сродство. По мере того, как поцелуй продолжался, он ощущал тяжесть в груди, она жгла, но она даже не закончила, а поток переходящей силы только усиливался. Тяжелое чувство перешло в жжение, Ксула закончила поцелуй. Однако передача продолжалась, ее зеленые волосы стали белыми, ее зеленые глаза потеряли всю свою живость. Над ее головой появился нимб, у нее за спиной выросли крылья. Они не были полностью материализованы, но чем больше она теряла силы, тем более твердыми они становились.

Невыносимая боль охватила его, он упал на колени. Она подбежала к нему, что-то сказала, но все, что он слышал, был громкий жужжащий шум. Он усилился, и он окончательно потерял сознание. Тело лежало на полу, оно подергивалось, словно пульсировало. "Я знала, что ты недостаточно силен, чтобы быть моим проводником. Мне жаль". Прошло несколько часов, все закончилось. Мужчина, которого она поцеловала, умер у нее на глазах, он перестал двигаться, дышать, всякая искра жизни угасла. Исход был таким, как она и предсказывала, он не смог справиться с силой, которую она держала скрытой. "Думаю, нам пора попрощаться", - Стаксиус лежал у нее на коленях, она ждала, когда он проснется, но увы, этого не произошло. Пришло время расставаться, и она, как опытный хирург, осторожно положила его голову на пол и встала. "Наследник бога смерти, ты освободил эту фею от тяжелого бремени, хотя и пожертвовал собой, чтобы сделать это, я сердечно благодарю тебя". - Она склонила голову. "Неисчислимое количество раз я повторяла одно и то же", - послышалось слабое бормотание снизу. "- Не недооценивай меня". Он резко встал.

"Р-Разве ты не умер?" - закричала она. "Неужели полагается королеве вести себя так по-детски?" - непринужденно отряхнул он свой уже изношенный пиджак. "Я извиняюсь, я не должен был так себя вести". Ее тон снова обрел обычную уравновешенность. "Намного лучше", - он поднял большой палец вверх. "Вспоминая твой вопрос, ты уже забыла, кто я?" - он сделал паузу. "..." молчание охватило их обоих.

"Извините за мою грубость, я Стаксиус Хаггард, наследник бога смерти". Он крепко прижал правую руку к груди, вежливо поклонившись.

"Я Ксула Элмбуш, королева Арды". Она вернула приветствие. "Этим суд завершён, ты получил благословение от меня, а также от бога, которому я служу. Ты достоин называть меня моим настоящим именем, поэтому с этого дня мы будем друзьями". - Она захлопала в ладоши.

Фон снова изменился, они телепортировались в ее тронный зал. Для людей, находившихся там, ничего не изменилось, прошло всего несколько секунд, но для Стаксиуса и Шулы это были часы. "С этого дня", - ее речь еще не была окончена. Вместо этого она теперь стояла, а Стаксиус стоял на коленях, словно его посвящали в рыцари. "Тебя будут считать другом и дадут право приходить и уходить, когда тебе будет угодно. Если ты так решишь, Стаксиус Хаггард, я, Шанна Исльгест, королева Арды, готова заключить союз с тобой, и только с тобой, не с Дорчестером и не с советом, которому ты председательствуешь, а лично с тобой. Что ты выбираешь?"

ƒ𝘳𝗲𝗲w𝗲𝗯𝗻𝗼v𝗲l.𝒄oм

"Я смиренно принимаю Ваше предложение, Ваше Величество". Результат был гораздо лучше, чем он надеялся; все, что ему было нужно, - это встретиться с правительницей, но вместо этого, после того как он исполнил ее единственное желание - вернуть ей статус ангела, - ее разум прояснился, и она полностью доверилась ему.

Услышав, как ее милость награждает Стаксиуса такими почестями, совет не выдержал. Они взбунтовались, выступили против этого, и многочисленные советники бросились к ней. Стаксиус все еще стоял на коленях, не обращая на них внимания, они подбежали и оттолкнули его. "Вы не можете быть серьезны, Ваше Величество. Человек, которого считают нашим другом, вызовет бунт среди населения. Благородные вампирских кланов не будут сидеть сложа руки, пока Вы делаете то, что Вам вздумается. Они могут попытаться свергнуть Вас, прошу Вас передумать, эта гадкая тварь не достойна стоять рядом с Вами".

Она постепенно растерялась: "Какая же я глупая? Конечно, это будет проблемой, создать союз не так-то просто. В этом случае есть только один вариант". Он встал.

"Ваше Величество, или, вернее, Шула Элмбуш, мне не нужны привилегии или услуги, которые могут разрушить Ваше правление в королевстве. Я говорю это как друг, а не как дворянин, не делайте ничего необдуманного и неожиданного только ради меня, я всего лишь странствующий маг. Клянусь, если для того, чтобы я никогда больше не ступал на землю Арды, нужно сделать именно это, я выполню это, чтобы успокоить Ваш совет. Я сделал свою работу и сделал Вас счастливой, пусть даже всего на мгновение. Улыбка к лицу Вам гораздо больше, чем вечно суровое выражение. Скажите слово, и я уйду".

"Как Вы смеете так открыто говорить с королевой, стража?" - воскликнул главный советник, у которого были усы и лысая голова. Его рост был мал по сравнению с другими присутствующими эльфами. Хотя он казался слабым и бессильным, зубы вампира свидетельствовали о большой силе. Шанна опустила глаза, она поддалась словам окружающих ее людей.

"Слушай свое сердце", - шепот донесся сзади, это был мудрец. Ее глаза вновь обрели уверенность.

"Спасибо, старый друг", - прошептала она. "Тишина, я не потерплю никаких унизительных замечаний в адрес Стаксиуса Хаггарда здесь. Если дело в нем, в человеке, то я с удовольствием заявляю, что он, стоящий перед нами, ничуть не человек. Хотя я полагаю, что Вас беспокоит его положение дворянина. Если это проблема, тогда", - она сняла перчатку и бросила ее к ногам Стаксиуса.

Сбитый с толку, он наклонился и поднял ее правой рукой. "Зачем Вы..." Как только он поднял взгляд, люди, которые ранее несли о нем чушь, опустились на колени. Шанна улыбнулась, и ее щеки ярко засветились.

http://tl.rulate.ru/book/74586/3806943