Готовый перевод The Wielder Of Death Magic / Обладатель Магии Смерти: Глава 16

Посреди груды книг сидел одинокий Стаксиус, спал и ждал, когда кто-нибудь протянет руку помощи. Охота за местом, которое он мог бы назвать домом, всегда была его мечтой - вернуться туда, где кто-то терпеливо ждет. Мечта, добрая и в то же время злая, лицо знакомое, но чужое, стояла посреди грандиозной лестницы, которая, казалось, уходила в небеса, Софи Мирабель, человек, которого он мог назвать и сестрой, и учителем. Блаженный, но мучительный сон внезапно прервался, когда Ундрар в шутку опрокинул тщательно сбалансированную литературу, доступ к которой тоже был только у бога.

"Стаксиус, проснись, молодой господин, тебя держат здесь уже четыре дня", - ее мелодичный и нежный голос без особых усилий разорвал цепи, сковывающие нашего героя из его снов.

"Ой... моя голова, она болит", - ответил Он все еще в полусне.

"Это определенно разбудит вас, мой дорогой молодой господин, бог смерти вернулся из Дребалы, мира, который он создал вместе с лордом Кроносом, богом времени. Ваши заботы будут потрачены впустую на благочестивые дела, учитель немедленно потребовал вашего присутствия."

С приближением долгожданной встречи Стаксиус проснулся с мыслью о возвращении в то место, которое он теперь называет домом, и поспешил со всеми собранными знаниями. Чувство вины начало пожирать его совесть изнутри, мало-помалу, оно откусило каждую унцию гордости, которая у него была. Говорить плохо о том, кто его приютил, было невежливо, это было оскорблением для него, а также для учения его отца, Темпеста.

"Ундрар, мне кое-что не дает покоя с тех пор, как я вошел в зал возрождения".

"Говори, что думаешь, однако, поторопись, скоро мы встретимся со жнецом смерти".

"Почему я чувствую, что мой разум вот-вот сломается, я уверен, что больше не могу испытывать эмоций, но почему это съедает меня изнутри?" Спросил он, замедляя шаг, чтобы у прекрасной Ундрар было время ответить.

"Темные искусства, нечто, изобретенное Темпест Хаггард, в тот момент, когда ты ступил в зал возрождения, это прекратилось. Видите ли, здесь разрешено существовать только истинной магии, это притворство, которое вы называете темными искусствами, недостойно находиться в нашем присутствии."

Их прогулка, короткая, но показавшаяся вечностью, была жестоко прервана. Стаксиус не мог вынести дерзости и ненужного оскорбления, направленного в адрес его отца, и, разозлившись, огрызнулся.

"Ундрар, придержи свой язык сейчас же, моя кровь, она кипит, это гнев? Кто знал, что истинная сила гнева может довести человеческое тело и инстинкты до звериной, почти берсерковой стадии. Я чувствую, что могу победить даже самого сильного врага, все вокруг налито кровью, помоги мне, я не могу контролировать эту боль, резонирующую с каждым ударом сердца, пожалуйста, Ундрар, позволь мне избавиться от этого бремени, называемого эмоциями, я умоляю." Его тон менялся от сердитого до спокойного, это был конфликт как его спокойной, так и рациональной личности с бесчеловечным и разрушительным состоянием бытия.

"Ваша просьба была услышана, мой дорогой молодой господин, однако это желание я не могу исполнить. Почему бы не стиснуть зубы или не закричать, как нормальные люди? Упомянутые мерзкие и нецивилизованные действия не будут оценены, поскольку вы всего лишь человек".

*Бам, Бам, Бам.* Три громких удара эхом разнеслись по всему коридору, ведущему в кабинет, где его ждет хозяин. Успокоенный, он продолжил свой путь навстречу новому будущему.

"Прежде чем мы войдем в кабинет, Ундрар, откажись от своих предыдущих заявлений о том, что изобретение моего отца мерзкое и недостойное, мне все равно, даже если ты полубог. Мой отец - это мой отец, никто не имеет права судить этого великого человека, я не смею сказать, что могу победить вас, однако я никогда не позволю таким неуважительным словам запятнать его образ". - потребовал он.

"Хорошо, твой отец был великим человеком, я прошу прощения за то, что послал неправильное сообщение, теперь вмешайся, время пришло".

*Creeeeek,* Давление божественного существа было ошеломляющим, наш герой не осмеливался смотреть ему в глаза, опасаясь последствий. Описание того, что он был одет в черную мантию и держал косу, было совершенно ложным. На боге смерти была обычная одежда, шокированный наш герой усмехнулся.

"Почему этот человек смеется над богом, которого считают самым могущественным существом со времен сотворения мира?" Жнец смерти перевел взгляд на Ундрара, который, в свою очередь, усмехнулся.

"ТАКОЕ НЕУВАЖЕНИЕ, я лично СОЖГУ ВАС ОБОИХ В ПЛАМЕНИ ПУСТОТЫ". Он закричал, принужденный глубокий голос, которым он говорил, надломился, это было весело, больше не в состоянии сохранять невозмутимое выражение лица, и молодой мастер, и Ундрар впали в истерику.

"Извините меня, мастер, но не могли бы вы, пожалуйста, вернуться к своему прежнему состоянию, этот фарс потерял весь свой юмор", - монотонно проговорил Ундрар.

"Что ты делаешь, разве этот парень не должен быть самым сильным, разве ты не чувствуешь страха?" - прошептал Стаксий.

"Брось уже этот старый диалект, старина смерть не так уж страшен, он просто дурачится". Она подмигнула.

"Ундрар, мой дорогой дракон, когда-то ты был таким величественным и могущественным, но теперь ты только и делаешь, что пытаешься досадить мне, бедняге. Разве старик не может немного повеселиться, не слишком ли мрачна смерть на твой вкус, Стаксий?"

Упоминание бога в устной форме практически заставило нашего героя подпрыгнуть, он также не ожидал, что его признают или назовут по имени. "Ааа..." Ничего не понимающий Стаксиус странно кивнул и покачал головой, пытаясь сказать и "да", и "нет" одновременно.

"Не бойся, дитя мое, я уже поел, однако, если ты настаиваешь на молчании, у меня все еще есть место для десерта".

"Учитель, пожалуйста, дайте мальчику собраться с мыслями, вы прекрасно знаете, насколько велико ваше присутствие, несмотря на это, вы все еще пытаетесь еще больше запутать и вселить страх в его юное сердце". Ундрар

озвученный.

Жестом руки дав понять Ундрар прекратить свой бессмысленный спор, после большого вдоха наш герой наконец заговорил или, скорее, рассмеялся.

"Ха-ха-ха-ха, о боже, это то, что ты называешь божественной аурой, чувак, я зря испугался. Я признаю, что у тебя есть сила только в твоем голосе, я, вероятно, не выстою против тебя ни секунды в бою, однако попытки запугать меня не принесут тебе ничего, кроме молчания". Он ухмыльнулся.

"Отлично, именно этого я и ожидал от своего наследника, а теперь назовите причину вашего почти неожиданного визита. Обратите внимание, что я говорю "неожиданно", это потому, что я знал, что рано или поздно мы встретимся. Однако даже я не знал, что он прибудет так рано." Он улыбнулся.

Собравшись с духом, Стаксий, наконец, внимательно посмотрел в лицо богу смерти. Черные волосы, серые глаза, заостренный нос, острый подбородок, красивый мужчина, но что-то было не так, лицо показалось знакомым. Ответ, наконец, щелкнул, как будто кто-то щелкнул пальцами, это было лицо Темпест Хаггард.

"П-отец?" - спросил Стаксиус.

"Да, Стакс, это я, твой отец, но я больше не тот отец, которого ты когда-то почитал. Я всего лишь лицо и воспоминание. То есть я, бог смерти, не твой отец, я получил все воспоминания, которые у него были после его смерти, от его дней в качестве солдата до того дня, когда он стал отцом, и пока он не умер, он был по-настоящему благородным человеком с хорошими убеждениями".

"Если ты используешь только его лицо и воспоминания, то почему бы не позволить мне называть тебя отцом, говоря, что жнец смерти - пустая трата времени". Он продолжил разговор.

"Называй меня как хочешь, а теперь скажи, какова цель твоего визита, мой вундеркинд".

"У меня уже давно есть мечта о конце света, она постоянно беспокоит, поэтому я ищу того, кто называет меня наследником, того, кто пробудился во мне, когда я чуть не умер, моего истинного мастера, иначе известного как жнец смерти. Я хочу учиться у вас, пожалуйста, научите меня, как овладеть стихией смерти."

"А как насчет Софи Мирабель? Она выстояла против моих постоянных нападок и сама доказала свою силу, почему такое внезапное решение уйти?"

"Честно говоря, она выполнила свою задачу, добившись моего поступления в Академию Клервилля. С первого дня, как я встретил ее, я пытался завоевать ее расположение, да, она была всего лишь инструментом для моей собственной выгоды. Однако все изменилось, когда она приняла меня как своего, поэтому я хочу защищать ее изо всех сил. Люди были для меня всего лишь инструментом, который я мог использовать так, как я хочу, к сожалению, эта сторона меня, вероятно, никогда не изменится. Я неудачник как человек, но я хочу сдержать свое обещание и защитить ее. Отсюда моя просьба стать сильнее, учась у кого-то, кого я не могу надеяться когда-либо победить".

"Вы манипулируете людьми, используете их так, как считаете нужным, избавляетесь от них, убивая или разрушая их психическое состояние. Стаксиус Хаггард, ты воплощение презрения, вот почему ты достоин принять мою корону как Повелитель Смерти. Слишком долго я сидел на этом одиноком троне, ожидая, надеясь и желая, чтобы родился кто-то такой же ужасный, как я. Затем появился ты, тот, кому на свете наплевать на человеческие эмоции, мораль и убеждения. Твое рождение снова заставило мое мертвое сердце биться сильнее, я радовался мысли о том, что ты мой преемник, что и твоя душа тоже прошла испытание, чтобы достичь божественности. Поэтому я не вижу причин, почему бы не научить вас способам овладения элементом смерти. Подойди ближе, дитя мое, это займет всего несколько мгновений."

С каждым шагом Стаксиуса его ноги становились тяжелее, это был знак того, что все, о чем он мечтал, надеялся и жил, изменится навсегда. Перед ним стоял его настоящий хозяин, внушительный. Приложив указательный палец ко лбу нашего героя, бог смерти начал произносить на древнем языке мощное заклинание. Каждое слово, которое он произносил, сотрясало весь кабинет, тьма внутри элемента смерти начала расти, кровеносные сосуды почернели, глаза изменились с темно-карих на белые, кровавые слезы текли по ставшим черными щекам, наш герой почувствовал смерть, предельный страх. Знаки отличия Ундрара исчезли, гравировка на его груди начала расти, добавлялось все больше и больше символов, коса на его правой ладони превратилась в пентаграмму, похожую на ту, которую он однажды видел, когда впервые сражался с боевым роботом SSS, истощенным, наш герой упал, его жизненная сила была истощена.

"Мастер Смерть, ты только что убил своего собственного наследника?"

"Хорошо подмечено, у этого мальчика был жребий для полной активации элемента смерти, я только забрал его жизненную силу и перенес в него часть своей собственной. Да, на мгновение он умер, он оказался лицом к лицу с величайшим страхом, но я оживил его. Его душа действительно одна из величайших, кто когда-либо ходил по этой вселенной, неудивительно, что он прошел испытание, чтобы достичь божественности".

"Хотя от него нет никакого толку отключаться".

"Он будет в порядке через неделю или около того, дайте ему отдохнуть, все знания, которые он приобрел в ходе исследования, пригодятся, как только элемент смерти действительно пробудится. Единственный необходимый шаг - это его возвращение в мир смертных. На этом моя работа закончена, я отправляюсь в Дребалу, Кронос ждет меня для нашей шахматной партии, и Ундрар, ты волен делать все, что захочешь. Я освободил тебя на тысячелетия, почему бы не вернуться с ним в мир смертных, я поймал тебя на том, что ты шпионил за ним с тех пор, как он родился. Почему бы не испытать жизнь вместе с ним? В конце концов, тебя скоро назовут богом, это всего лишь предположение, тем не менее я ухожу.

"Может быть, я так и сделаю, спасибо, что ответили на мой зов, мастер, вы действительно отец для меня". С улыбкой жнец смерти исчез, оставив бессознательного Стаксиуса пускать слюни на холодный мраморный пол."

Лицом к лицу со смертью, лицо, которое всплыло в сознании Стаксиуса, было не его отцом, а Софи Мирабель, она действительно была важна для него, член семьи, которого у него никогда не было, дом, которого у него никогда не было, и жизнь, о которой он мог только мечтать. К сожалению, все, что в конце концов оказалось всего лишь иллюзией, теперь началась история Стаксиуса Хаггарда.

http://tl.rulate.ru/book/74586/2077875