Готовый перевод I’ve Come Back After Being Reborn / Я вернулся после перерождения: Глава 1

Глава 1

Фан Юань трудился в апокалипсисе более семи лет. Его смерть была не от того, что его съел зомби, а от того, что он оказался в ловушке в пещере и умер от жажды.

Весной, семь лет назад, все еще только начиналось. Мир все еще был в мире и покое.

Фан Юань открыл свой дневник и увидел, что это было 30 марта. Было еще 30 дней до первого появления зомби, и еще 60 дней до того, как общество рухнуло и города были захвачены зомби.

Еще было время.

На этот раз он будет жить дальше. Он будет жить дольше и лучше, чем кто-либо другой.

До своего перерождения он был не готов, как и все остальные. Он был напуган зомби до такой степени, что его ноги чувствовали слабость, и полагался исключительно на удачу, чтобы выжить до этого момента.

Многие люди пробудили способности, но он этого не сделал.

На этот раз у Фан Юань больше не было никаких ожиданий. По сравнению с надеждой на способность обеспечить его выживание, было более важно заранее подготовить припасы и построить форт, который мог бы защитить от зомби.

В первые несколько дней он думал предупредить больше людей, став пророком, который предсказал бы приход апокалипсиса.

Но до того как произошел апокалипсис, он был всего лишь обычным человеком. Что бы он ни говорил, большинство людей воспринимали его как бредового душевнобольного.

Иногда ему верили немногие; это были те, кто давным-давно верил в наступление апокалипсиса и относился к накопительству припасов как к хобби. Не было никакой разницы, напомнил он им или нет.

Что касается его родственников? Он был сиротой; его родители погибли в результате несчастного случая десять лет назад, оставив его только с суммой денег. Его кровососущие родственники давно были отрезаны от него.

15 апреля.

Фан Юань начал строить свой собственный форт в дикой природе. Дом и наследство, оставленные ему родителями, были обналичены в деньги. Его целью было потратить все это до того, как наступит апокалипсис.

Ему потребовалось много времени, чтобы выбрать местоположение своего форта. Это было далеко от цивилизации, чтобы не было слишком много зомби, а также далеко от источника ранних вспышек. Это было место, которое не пострадало намного позже и находилось между горой и рекой. Он мог вырыть свой собственный колодец, и воздух также был чистым.

Люди, которые построили его дом, посмотрели на этого молодого и богатого юношу и отнеслись к нему как к странному вкусу богатого человека. Они мало говорили.

В оставшееся время Фан Юань воспользовался возможностью запастись припасами. От консервов военного класса до очищенной воды, систем фильтрации воздуха и воды, генераторов, солнечных панелей, различных семян, полотенец и предметов первой необходимости. Короче говоря, все, что было нужно, было подготовлено.

После апокалипсиса не будет вонючего тофу, и поэтому, чтобы удовлетворить свою жажду заранее, он ел это в течение семи дней подряд, пока повар вонючего тофу из соседней деревни не вспомнил о нем.

Фан Юань был тронут. Он почти хотел вернуть этого шеф-повара и защищать его до конца своей жизни. Ему не нужно ничего делать, кроме как готовить вонючий тофу.

Наконец-то он вытерпел, так как похищать человека было незаконно.

Форт был очень большим, но большая часть пространства использовалась в качестве хранилища. После того, как форт был построен, он установил ряды перил и заборов, а также оборудование для наблюдения. Он сконструировал механизм, активируемый движением, специально используемый для борьбы со слепыми и безмозглыми зомби.

Чтобы ему было легче выходить и получать припасы в будущем, он направился в магазин 4S (продажа автомобилей, запасные части, сервис, обследование), чтобы модифицировать бронированный автомобиль. Это был вездеходный и пуленепробиваемый автомобиль с широким интерьером, в котором можно было провести ночь.

Это не заняло много времени для близлежащих жителей деревни, чтобы начать сплетничать о нем. Ходили слухи, что сумасшедший богатый человек переехал в пустошь рядом с их деревней.

Фан Юань не согласился. Завтра будет сообщено в новостях о первом зомби. К тому времени больше людей поймут, что он делает.

На следующий день было 30 апреля. Фан Юань стоял перед телевизором и ждал знакомой новости, которую он видел, но проигнорировал в своей прошлой жизни. Заголовки должны быть такими, что человек внезапно сошел с ума и начал безумно нападать на прохожих и кусать фельдшеров. В новостях также сообщалось, что многие эксперты начали анализировать и обвинять в этом последствия бешенства.

Однако, подождав день, он не увидел этой знакомой новости и только сообщение о воре, ворвавшемся в дом чиновника и впоследствии арестованном.

Он неправильно помнил?

Фан Юань был подозрителен, но не осмелился прекратить свой план. Он продолжал готовиться к апокалипсису, как обычно.

К настоящему времени его форт был более или менее завершен. Он только ждал первой вспышки в городе, чтобы проложить ему путь к покупке пуленепробиваемого жилета.

Он никогда не ожидал, что с этим ожиданием прошел целый месяц.

В воспоминаниях Фан Юаня утро 30 апреля было днем, когда зомби вторглись в ряд городов. Люди на каждом уровне были заражены, и все каналы были полностью заблокированы. Улицы были бы полностью заполнены кровью и трупами, и никто не мог бы их очистить.

А перед ним, в полдень 1 мая, он сидел в своем броневике. Знаменитость на радио озвучивала свою поддержку закона о борьбе с жестоким обращением с домашними животными. Репортер на следующей станции сообщал о состоянии тайфуна в городе Линьхай в режиме реального времени. Пара детей собралась возле его машины, увидев, что она выглядит невероятно круто.

Мир был мирным, так как число жертв в результате несчастных случаев не увеличивалось.

Фан Юань проигнорировал детей и поехал обратно в свой форт. Он проверил все свои запасы, а затем включил Интернет, чтобы найти подсказки в новостях.

Конечно же, он нашел его.

Не так давно появилось ничем не примечательное новостное сообщение об утечке в биохимической лаборатории. Все зараженные люди умерли, но их останки необъяснимо исчезли и не могли быть восстановлены. Только темная тень была поймана на мониторе наблюдения и первоначально подозревалась в том, что это человек, который украл тело.

В кадре фигура и лицо черной тени были немного нечеткими. Единственным поддающимся расшифровке доказательством была синяя Т-образная татуировка на тыльной стороне его руки.

Это было очень похоже на то, что он помнил до своего возрождения. Эти мертвецы были оригинальными зомби, поэтому их тела исчезли. Причина была в том, что они стали зомби после смерти и вышли сами по себе.

Когда он увидел это в этой предыдущей жизни, он никогда не замечал этой черной тени.

Возможно, потому, что был подозреваемый, эта новость не вызвала широкого обсуждения среди пользователей Сети, и никто особенно не ломал голову, чтобы догадаться, куда делось тело. Его популярность была только средней, погруженной в другие более интересные новости. В конце концов, у него было менее 10 000 кликов.

В течение последних нескольких месяцев Фан Юань бесчисленное количество раз проверял, что он не страдает от бреда и что он действительно помнил многие предстоящие события. Только вспышка зомби и апокалипсис еще не были подтверждены.

К третьему месяцу Фан Юань был совершенно ошеломлен. Он попытался отказаться от своих предыдущих приготовлений и вернуться к нормальной жизни.

Но этих припасов ему хватило на целых полтора года. Это было легко купить, но трудно продать.

Он должен был закончить использовать их в первую очередь.

В середине мая Фан Юань был только одним человеком и не потреблял много. Он стал более знаком с шеф-поваром вонючего тофу в соседней деревне и познакомился с мастером горячей и кислой лапши. Погода становилась все теплее. Осознав, что он забыл запастись кубиками льда, он почти привычно пошел копить лед оптом.

Но так как не было даже проблеска зомби, было лучше забыть об этом.

Вернувшись домой, Фан Юань увидел незнакомца, стоящего перед его машиной.

Хотя он был незнакомцем, он выглядел довольно знакомым, как будто он видел его раньше.

После апокалипсиса Фан Юань был студентом с небольшим кругом общения. Поскольку этот человек выглядел знакомым, но его нельзя было вспомнить, существовала вероятность, что он был кем-то, кого Фан Юань встретил после апокалипсиса.

“Кого ты ищешь?”

“Привет”. Этот человек обернулся и тепло улыбнулся ему. Глядя на его внешность и действия, он казался мастером боевых искусств (солдатом и т. п.). “Вы владелец этого автомобиля и форта?”

“Да”. Фан Юань держался на расстоянии между ними, но его правая рука потянулась в карман, чтобы схватить оружие самообороны, которое он всегда носил с собой. “Что тебе нужно?”

“Я хотел бы снять ваш дом”. Когда молодой человек заговорил, его голос звучал очень приятно и элегантно. Фан Юань начал задаваться вопросом, был ли он теми знаменитостями, которые любили участвовать в этих новых варьете. “Могу ли я? Я готов заплатить любую цену, если вы позволите мне остаться на некоторое время. Я обещаю, что не буду вмешиваться в вашу жизнь ”.

“Аренда?” Фан Янь подумал, что ослышался. Был ли его дом похож на место для проживания нормального человека?

“Возможно, вы неправильно поняли. Это не отель, оформленный как тематический гостевой дом. Это просто частный дом, в котором я живу. Если вы пройдете немного дальше, вы найдете отель в деревне. Зачем ты пришел сюда?”

“У меня есть некоторые личные причины”. Молодой человек поднял голову и посмотрел на небо. “Вот- вот пойдет дождь. Ничего, если мы продолжим разговор внутри? Если вы действительно уверены, что не хотите сдавать его мне, я уйду после того, как дождь прекратится”.

Сказав это, он развел руками и сделал жест капитуляции. “Можете обыскать меня, если хотите, у меня нет ничего подозрительно опасного”.

Будет ли нормальный человек предлагать, чтобы другой человек обыскал их, чтобы построить доверие?

Такого рода вещи были нормальными только после того, как наступил апокалипсис. К тому времени, чтобы выжить, людям приходилось не только защищаться от зомби, но и от других, грабящих их запасы, а также от людей, совершивших преступления после падения ордена.

Но теперь, кроме мрачной погоды, не было никаких признаков апокалипсиса в малейшей степени.

Фан Юань наблюдал за ним. Чем дольше он смотрел, тем больше он был уверен, что знал этого человека раньше, и это было до его возрождения.

Эта пара глаз несла намек на улыбку, и его тон был чрезвычайно вежливым. Но под этой внешностью была жажда крови, которая могла принадлежать только человеку, который испытал смерть.

Как человек, который жил на своем инстинкте выживания, его психическое состояние было очень напряженным, и его внимание не было рассеяно ни в малейшей степени. Он был постоянно на страже от опасности. Тем не менее, в этом состоянии он делал все возможное, чтобы расслабить мышцы и забыть о своем беспокойстве, уменьшая свою чувствительность.

Точно так же, как Фан Юань, когда он впервые вернулся в это время. Возвращаясь к мирному современному обществу из такого рода апокалипсиса, было неизбежно быть особенно бдительным.

Кто знает, были ли в этом мире другие перерожденные люди.

“Войдите”.

Фан Юань, наконец, вздохнул с облегчением. Его глаза были чрезвычайно опытными; С первого взгляда он мог сказать, что на юноше негде было ничего спрятать. Он взял на себя инициативу и открыл тяжелую защитную дверь. Прошло больше десяти минут, прежде чем они добрались до коридора на первом этаже.

Чтобы предотвратить несчастные случаи, каждая стена в форте Фан Юаня была покрыта слоем армированного металла, который был чрезвычайно прочен. Затем он был покрыт еще одним слоем обоев. Каждая дверь была усилена и модифицирована в противоугонную дверь. Между входом и гостиной была даже дверь.

“Мне очень нравится ваш форт”. Юноша снял пиджак и небрежно повесил его. “Это дает мне чувство безопасности”.

“Чувство безопасности?” Фан Юань повернулся, чтобы посмотреть на него, чтобы убедиться, что он не подглядывает за кодом безопасности. “Ты поэтому пришел?”

“Конечно. Честно говоря, я могу спокойно спать только в абсолютно безопасном месте ”. Мужчина указал на свои глаза и сказал: “Я давно не спал как следует. Мои темные круги под глазами уже выходят ”.

Фан Юань посмотрел ему в глаза. Его мешки под глазами не были серьезными, и если бы он не указал на это, он бы не заметил. С другой стороны, Фан Юань заметил, что его ресницы были довольно длинными, и даже те, что были на его нижних веках, были загнуты. Эта пара очаровательных глаз принадлежала звезде.

Видя, что владелец этих глаз был полон ожидания, Фан Юань не лопнул, а мягко кивнул. “В таком случае, вы можете попробовать найти врача, чтобы выписать вам какое-нибудь лекарство”.

“Я видел их раньше, но эти врачи мне не верят. Я не могу есть лекарство, которое они прописали ”.

Двое людей направились в гостиную. Окна были закрыты прочными металлическими решетками, даже рука не могла пройти; солнечный свет проникал редко.

Когда Фан Юань взял несколько напитков для своего гостя, внезапно пошел проливной дождь.

“Действительно пошел дождь ...” Фан Юань замер на секунду, прежде чем отвернуться. - “Врачи тебе не верят?”

Мужчина получил чашку колы со льдом и вдруг понизил голос, как будто боялся, что его услышат. Он сказал: “Я сказал им... Я не мог спать из-за ПТСР, а не паранойи. Они мне не поверили ”.

“Ты имеешь в виду посттравматическое стрессовое расстройство?” Фан Юань еще не понял. “Что вызвало это?”

“Вы можете не верить этому, но это ПТСР в результате апокалипсиса”. Юноша рассмеялся, не заботясь о том, что другие могут относиться к нему как к психически больному. “Прямо сейчас ваш форт - единственное, что дает мне чувство безопасности".

Фан Юань уловил проблеск чего-то синего в своем периферийном зрении. Обернувшись, он увидел татуировку на руке мужчины.

Т-образный, как странный символ. Очень красиво.

“Я верю тебе”.

http://tl.rulate.ru/book/74536/3389878