Готовый перевод First Demonicial / Первый Демонический: Глава 5: Иная жизнь

Веки задрожали, понемногу открывая уставшие карие глаза, непонимающе смотрящие на новое сообщение:

[Процесс усвоения: 25%]

Не зная что, как и кем усваивается, Яков закрыл систему, решив сперва разобраться в случившемся. Медленно встав с пола, юноша оглядел свою комнату. От его места сна брала своё начало дорожка из следов подсохшего кошачьего корма и сметаны, тянущаяся вплоть до открытого окна.

Пройдя вдоль неё, Яков выглянул на набережную, скрытую в тени домов. Из окна дул прохладный морской воздух, благодаря которому в комнате не застоялись противные запахи корма, сметаны и крови.

«Кровь…» – парень вспомнил о травмах, принявшись судорожно осматривать своё тело.

Яков даже снял с себя футболку, разглядывая каждый миллиметр на наличие следов крови, но кроме размазанного по спине кошачьего корма, ничего не нашёл. Проверив ноги, туловище и руки, юноша так и не обнаружил ранений.

Лишившись сил в конечностях, Яков сел на пол, ещё раз посмотрев на побледневшие руки. Ему сегодня надо было идти в школу, но парень не проверял который сейчас час, отдавая все ментальные силы на восстановление событий минувшей ночи.

Порывшись в своих воспоминаниях, Яков вскоре сложил мозаику. Более не медля, юноша решил задать парочку вопросов системе, надеясь выведать хоть что-то дельное:

«Сейчас идёт усвоение крови той демонической девушки?» – поинтересовался парень, но система ещё никогда его так не огорчала.

[Из-за слабости души носителя процесс усвоения ограничивает возможности системы. В данный момент доступно только окно статуса владельца.]

Когда Яков дочитал уведомление, оно тут же расплылось, вернув сообщение об этапе усвоения. Оно было прежним, за одним исключением: процент завершённости изменился на двадцать шесть.

Ничего другого не оставалось, и юноша проверил свой статус, но и там никаких хороших вестей не оказалось. Ничего не изменилось, кроме числа в скобочках напротив возраста, символизирующее время его кончины. Теперь Якову оставалось прожить до девятнадцати лет.

Глянув на время и узнав, что сейчас только пять утра, юноша решил убраться в комнате, пока все спят. Прихватив с собой мокрую тряпку и мусорный пакет, Яков сперва счистил весь корм руками, закидывая его вместе с двумя тарелками в мешок.

Закончив с основной массой, юноша приступил к отмыванию пола, задумчиво глядя на исчезающие следы пребывания демонессы в его комнате. Избавившись от улик, Яков плотно завязал пакет на несколько узлов, после чего спрятал у себя в портфеле, планируя выкинуть где-нибудь подальше от дома.

Взяв грязную футболку и тряпку, парень пошёл в ванную. Раздевшись и хорошенько выстирав все вещи, Яков повесил их сушиться на змеевик, а сам отправился мыться.

Сидя под прохладным душем, обхватив руками колени и спрятав в них голову, мыслями юноша постоянно возвращался к прошлой ночи и его первой встречи с демоном.

Страх и отвращение, интерес и влечение – Яков сам не мог разобраться в своих эмоциях, но и помощи просить было не у кого. Ещё раз взглянув на прогресс усвоения и не найдя в нём изменений, юноша окончательно поник.

«Похоже, что это поцелуй вампира, и моё тело проходит этап обращения. Говорила ли она о том, что я умру и стану нежитью? Но к чему всё это?» – Яков сам до конца не осознавал произошедшего. – «А стану ли я бессмертным? Тогда почему система говорит, что мне положено умереть в девятнадцать?» – тут в голове у парня промелькнула единственная фраза, которую непрошенная гостья повторяла ему несколько раз. – «Так это яд? Нет, больше похоже на отдачу за нарушение ритуала. Всё же обращаюсь?»

Выключив воду и наспех высушив себя полотенцем, Яков побрёл обратно к себе. В комнату задувал прохладный утренний ветер, но юноша не ощущал озноба, полностью зациклившись на своих размышлениях. Встав у открытого окна и меланхолично поглядывая на морскую гладь, Яков всё сильнее поддавался своим переживаниям:

«У меня так много вопросов, но я даже не знаю, с чего начать, за что уцепиться, у кого спросить… Точно».

Юноша тут же схватил чёрную книгу со стола, надеясь, что в следовании за указаниями теста упустил много полезной информации. Раскрыв фолиант на случайной странице, вся надежда улетучилась из тела парня в одно мгновение.

«Ничего…»

Эмоции на лице Якова твердили лишь о полном непонимании происходящего. На открытых страницах в прямом смысле ничего не было: два белых листа, да и только. Пробежавшись по книге от корки до корки, юноше так и не удалось найти хотя бы капельку чернил. Теперь то, что даровало ему систему, превратилось в непримечательный блокнот с чёрной обложкой.

Яков несколько минут непонимающе смотрел на задний форзац, пока его глаза не обнаружили маленькую выпуклость, прощупав которую, ему показалось, что там было спрятано нечто размером с кредитку. Надежда вновь вернулось, и окрылённый ею юноша достал из выдвижного ящика под столом канцелярский нож.

Он надеялся, что там может оказаться что-нибудь полезное, возможно, сложенная записка, которая хоть сколько-нибудь прольёт свет на происходящее. Так ни разу и не усомнившись, Яков сделал разрез вдоль всей выпуклости, трясущимися руками вытащив её содержимое.

– И что это? – теперь в голове у парня появилось на один вопрос больше.

Оказалось, что за форзацем была припрятана абсолютно чёрная карточка, похожая на банковскую, вот только на месте, где обычно выдавлены фамилия и имя владельца, красовались два слова, написанные золотыми буквами: «Первый Демонический».

Яков покрутил карточку, разглядывая ту с каждой стороны, но так ничего и не заметил. Было множество предположений, чем та могла оказаться, но, судя по странному названию, это был пропуск.

«Неужели я каким-то чудом завладел фолиантом секты, связанной с демонами? Но не похоже, что человек, написавший эту книгу, готов поклоняться всякой чертовщине. И как мне узнать про эту организацию?.. Ну не-е…»

Всё же решив испытать удачу, Яков достал телефон, вбив название в поисковике и перейдя по первой же ссылке.

«Да не может такого быть. Это их сайт?»

В верху страницы на чёрном фоне красовалось золотое название: «Первый Демонический». В обычной ситуации, наткнувшись на такой сайт, Яков бы посчитал их жуликами, но сейчас он был очень доволен фактом их наличия в интернете.

«И какие же они услуги предоставляют? Так…» – парень открыл соответствующую вкладку, – «наведение и снятие порчи, экзорцизм, призыв демонов, ритуальные услуги, общение с умершими…, да кто они такие?!»

Яков искренне не понимал, как эти люди могу заниматься столь противоположными вещами. Казалось, что у членов Первого Демонического просто нет принципов, и они сделают всё, за что заплатят.

– Господи, и с кем же я связался?

Но жалеть было поздно, и юноше ничего не оставалось, кроме как перейти на столь удобную вкладку контактов, где он и нашёл адрес.

«А местечко-то они хорошее выбрали, прямо в центре города».

Отложив телефон в сторону, Яков лёг на кровать, скрестив руки под головой и начав прикидывать все за и против. Как бы ему не хотелось узнать ответы на свои вопросы и найти помощь, связываться со столь подозрительной организацией также не было никакого желания.

«Стоит ли ждать завершения усвоения, чтобы сперва спросить систему или же сразу пойти в Первый Демонический? А что, если процесс обращения можно остановить? Но это может сулить бессмертие, правда, за свою цену…» – сомнения в парне лишь множились. – «Хотя где есть демоны, там и ад, а возможно ли существование ада без рая? Я вообще могу туда попасть?»

Яков посмотрел на время. На всё он потратил полтора часа, но казалось, что прошла целая вечность. Более не было сил и смысла продолжать думать об этом. Ему требовалось отвлечься от пагубных мыслей. Ещё раз проверив процесс усвоения и заметив прогресс на шесть процентов, юноша решил:

«У меня ещё есть время. Сначала мне не хотелось, но всё же лучше схожу в школу».

Посмотрев на себя в телефоне и посчитав, что такое бледное лицо никуда не годится, Яков натянул на себя усталую гримасу и оделся, чтобы сразу же выскочить на улицу. Чёрную карту он закинул в левый карман брюк, в кучу ко всем прочим кредиткам и мелочёвке. Аппетита не было, но парень отправился на кухню, всё же надеясь ни с кем не пересечься.

На месте он увидел маму, которая тут же заметила бледность и странное выражение на лице сына, на что тот лишь отмахнулся, сказав, что засиделся за учёбой. Через силу запихав в себя завтрак, Яков попрощался с матерью и вышел из дома, свалив столь ранний уход на желание подготовиться перед первым уроком.

Наконец покинув дом, парень расслабил лицо, вдохнул полную грудь свежего воздуха и пошёл вдоль набережной. Времени было в достатке, потому Яков разглядывал каждый закоулок в поисках спрятавшейся чертовщины, но благо таковой возле его дома обнаружено не было.

«Это связано с недавней прогулкой Короля Фей, или демонов просто очень мало? Хорошо, что их так трудно встретить».

Яков только успел расслабиться, заворачивая в небольшой переулок между домами, но не пройдя по нему и пары метров, единственное, как мог отреагировать парень, это:

– Твою ж мать…

http://tl.rulate.ru/book/74362/2123181