Готовый перевод Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyou-shu no Nekomimi Shoujo to Deau / Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы: Глава 31. Это уже третий представитель одной из сильнейших рас

– Уходите.

Я услышал голос и стал вертеть головой по сторонам. Но я не увидел в лесу никого кроме нас троих.

– Мя-я-я-я-я-я, кто здесь? – прижав ушки к голове, промямлила Канадэ, посмотрев по сторонам.

– Я вижу только призрака? – моргнула Тания.

– Не говори о таком, мя-я-я-я-я-я-яр! – зашипела на Танию Канадэ.

– О-о? – Тания усмехнулась, бросив взгляд на другую девушку. – Ты уверена, что тебя не устраивают подобные разговоры, Канадэ? Даже при том, что в названии есть слово «дух»?

– Призраки и духи не умеют драться… – надула щёки кошачий дух.

– Девчат, помолчите, – вмешался я в их разговор.

Я приготовился к тому, что могло случится в следующие мгновения.

– Что же нас ждёт? Была ли Тания права, сказав, что это просто призрак?

– Уходите.

Когда это предупреждение прозвучало в третий раз от деревьев полетели маленькие огоньки. Они летели по воздуху так, будто обладали собственной волей. В итоге они собрались в одном месте и образовали собой человеческую фигуру.

Когда свет рассеялся перед нами показалась девушка.

Она была небольшого роста из-за чего её легко можно было бы принять за ребёнка. Но в отличие от внешнего вида, лицо девушки было по-взрослому серьёзным. В её прямые волосы были вплетены цветы, что очень ей шло.

Но сильнее всего в её внешности выделялись… крылья. Они были небольшими и покрыты белыми перьями.

– Дух… – неверящим голосом пробормотала Тания.

Раса Духов – одна из сильнейших рас, вроде Драконов и Кошачьих духов. Самые редкие среди них – древесные духи, также известные как Друиды.

Духи довольно воспитанные, но с людьми у них трудные отношения. Вернее, они нас очень недолюбливают. Для них, обитающих в горах, лесах и всём таком, люди – естественные враги, уничтожающие их дома. Из-за этого духи и люди нередко вступали в конфликты.

Пока однажды… раса духов просто не исчезла. Похоже, из-за своей ненависти к людям, они решили уйти как можно дальше, где их не смогут побеспокоить.

Это случилось примерно двести лет назад. С тех пор никто не встречал ни одного представителя этой расы.

И я совершенно не ожидал встретить духа… здесь. Я аж потерял дар речи от удивления.

– Эм… привет, – я попытался поздороваться с представителем духов.

– Уходите.

– Но разве ты не хочешь поговорить? – я не терял надежды завести с ней разговор.

– Уходите.

– Меня зовут Рэйн. А это Канадэ и Тания, – я представил сначала себя, потом своих спутниц. Потом улыбнулся девушке перед нами. – Мы вместе путешествуем.

– Уходите.

– Эм, мы пришли сюда ненадолго, – попытался заверить её я. – Кстати, можно спросить… Это ты наложила то заклинание?

– Уходите.

– Эх, дохлый номер. Мне до неё не достучаться.

Внезапно девушка-дух зашагала в нашу сторону. Сделав буквально два коротких шага, она подняла руки ладонями к нам.

– Если вы не уйдёте, мне придётся… – у её ладоней начал собираться свет. – …заставить вас сделать это силой.

– Мяф!

– Отступаем!

– Да!

Мы разом развернулись спиной к девушке и убежали так, что только пятки наши сверкали.

– Она же не бежит за нами?.. – боязливо бросила взгляд через плечо Канадэ.

– Не похоже, – ответил я.

– Да что она себе возомнила? Попыталась просто взять и напасть на меня! – возмущалась Тания.

– Не думаю, что у тебя есть право так возмущаться. Это же ты пыталась сжечь лес, – напомнил я Тании.

– Чё сказал? – девушка-дракон бросила на меня очень свирепый взгляд.

– Ничего! – я сразу же поднял руки перед собой.

Странно. Ариос мне ничего про духа в лесу не рассказывал. Возможно, конечно, что Ариос скрыл часть информации, но…

Может мы просто случайно наткнулись друг на друга? Но это не было случайностью. Эта девушка принадлежит к расе духов, которые из-за своей ненависти к людям исчезли двести лет назад. Наверное, у этого духа была веская причина появиться перед нами.

– Защита?.. – пробормотал я себе под нос.

– Мя? – услышав моё бормотание, Канадэ вопросительно наклонила голову.

– Почему она, дух, решила показаться нам? С Канадэ и Танией у неё не было бы никаких проблем, но я-то человек. Забавно… Хотя, наверное, это случилось из-за того, что девчата разбили её заклинание… – я продолжал размышлять вслух.

– Хм, – хмыкнула Канадэ и приложила палец к подбородку. – Ну она не показывалась, пока мы просто бродили по лесу, а сделала это только когда я сломала то дерево. Я думаю, Рэйн прав.

– Хочешь сказать, что девчонка дух сотворила то заклинание? Но разве это не будет означать… что они непрямо защищают демонов в самой глубокой части леса? – спросила Тания.

– Хм-м… – я погрузился в размышления.

Кому могло навредить разбитие того заклинания? Только если демону, который прячется в самой глубокой части леса. Он сделал то место своей крепостью и воздвиг защиту в виде того заклинания. Кроме того, он заставил защищать его представительницу расы духов.

Но даже если это всё объясняет, вопросов всё равно остаётся слишком много. Да, духи ненавидят людей, но даже они не стали бы сотрудничать с демонами. Демоны обладают буйным характером и любят беспричинно уничтожать леса. В какой-то степени, раса духов относится к расе демонов даже суровее, чем к людям. Поэтому она, дух, ни за что бы не стала сотрудничать с демоном.

– Может они заключили некую сделку… Или у неё была какая-то слабость? – протянула Канадэ, но тут же замотала головой. – Хм-м… нет. Это всё звучит слишком притянуто за уши. Да уж никудышный из меня мыслитель.

– Старайся лучше, глупая кошка, – бросила Тания.

– Глупая кошка? – дёрнула ушком Канадэ.

– Не знаю, какие у них настоящие мотивы, но, похоже, что духи действительно как-то связаны с демонами, – озвучил я свою догадку.

– Тогда может нам просто пойти и побить её? – спросила девушка-дракон.

– Но сердце Рэйна не выдержит, если нам придётся убить её! – возразила Канадэ.

– А разве представителя расы духов так легко победить? – спросил я.

– У нас есть кошачий дух и дракон. И уж я-то точно не проиграю! – Тания гордо выпятила грудь.

А она была как обычно очень уверена в себе. Для неё словно не существовало слова «поражение». Ну, вот вам и типичная Тания.

– Мы не можем так рисковать, – покачал головой я. – Сила расы духов неизвестна. Я не могу допустить, чтобы с тобой или Канадэ что-то случилось.

– Эй, ты мне не доверяешь, что ли? – возмутилась Тания.

– Нет, я просто волнуюсь, – улыбнулся я.

– Хм-м, ну раз ты такой неженка… Так и быть я не стану лезть в драку с той девчонкой, – с крайней неохотой Тания всё же согласилась не вступать в ненужную драку.

– Я поступлю, как скажет Рэйн, – кивнула Канадэ, когда я посмотрел на неё.

– Спасибо, девчат, – улыбнулся я.

– Но тогда что нам делать? Не разобравшись с ней, мы не сможем пройти в самую глубокую часть леса, – спросила Тания.

Тания была права. Мы не сможем пройти вперёд, не убедив того духа. Конечно, можно попытаться разбить остальные печати в лесу, но… Я бы предпочёл этого не делать, чтобы не разозлить духа ненароком.

– Можно я с ней разберусь? – попросил я.

– У тебя появились какие-то идеи? – спросила девушка-дракон.

– Не особо.

– Мя? – Канадэ вопросительно наклонила голову.

– Думаю, я просто поговорю с ней, – сказал я.

– Я не в настроении вести разговоры, чтоб ты знал, – фыркнула Тания.

– Я понимаю, что тебя такая ситуация застала врасплох и ты тоже ощетинилась. Но если у нас получится показать ей, что мы пришли без злого умысла… возможно, у нас получится завести разговор, – попытался убедить свою подругу я.

– Глупый добряк, – вздохнула Тания.

– Я сказал что-то не то?

– Да нет, – она отмахнулась от моего вопроса.

– Ну, это типичный Рэйн. Я права, мя? – улыбнулась Канадэ.

Канадэ и Тания принялись хихикать, прикрывая рты ладошками рук. Ушки на голове Канадэ то и дело вздрагивали, как и хвост Тании. У меня появилось чувство, что они посчитали мой план действий каким-то неправильным.

http://tl.rulate.ru/book/74331/2448420