Готовый перевод God Hunter / Божественный охотник: Глава 21

Глава 21

Абсолютное Доминирование. Часть 1

Что есть эволюция? Постепенное изменение кого-либо или чего-либо в течение длительного периода времени.

Гусеница может превратиться в бабочку, но это не эволюция, а метаморфоза, что значит – превращение.

Перед моими глазами обычный гнолль стал другим существом. Да, он назывался «Гнолль воин», но кардинально отличался от себя предыдущего. Он преодолел свой порог и стал иным созданием, «высшим видом».

Такое явление мог засвидетельствовать только Призыватель Духов. Бесформенные духи способны превращаться в существ более высокого уровня, однако они не были живыми. Их происхождение остается неизвестным, поэтому мы не можем рассматривать их в контексте обычных существ. А что насчет гноллей?

Как это возможно?

По крайней мере, я не видел такого прежде. И едва ли среди людей найдется тот, кто сможет мне объяснить происходящее. Даже Повелитель зверей не способен превратить своих тварей в более развитый вид. Максимум, что они могут сделать - увеличить силу, используя навыки, снаряжение и тому подобное.

Я приписал быстрый рост гноллей технике доминирования. Но «подчинять» и «эволюционировать» все же совершенно разного поля ягоды. Так в чем же дело?

У меня появилась новая догадка:

«Титул универсального!»

Йормунганд назвал это силой происхождения. Власть, которая открыла новый мир, лишь для меня. Если эта сила действует на все навыки и техники, тогда, возможно, благодаря этому титулу навык доминирования сработал таким образом.

Похоже на то.

Все-таки я еще многого не знал о титуле Универсального. Очень мощная способность, которая стирает лимиты. А при взаимодействии с техниками Темного Повелителя получается эффект в два раза сильнее.

Гнолль воин подошел ко мне.

Возможно, он сможет эволюционировать и в последующие формы, стать боссом или кем-то еще выше.

Осознание происходящего вызвало у меня чувство растерянности и дрожь.

Я протянул воину ладонь, и он потерся о нее своей лохматой мордой.

- Что здесь происходит? - спросила Сария, которая также стала свидетелем эволюции. Девушка пробудилась не так давно, поэтому для нее происходящее было странным, но не более. Если бы у нее были знания о других мирах, ее мировоззрение тоже бы перевернулось.

- Ты расстроилась, от того, что он уже не такой милый? – не задумываясь, спросил я.

- Н…нет, вовсе нет, - сказала она, хмуро взглянув на меня, - гнолль только что поднялся в уровне и ... у тебя все еще нет какого-то титула, верно?

- Я могу использовать техники и без титула.

- То есть, это не благодаря тебе он улучшил свой класс?

Сария смотрела на меня, подозрительно сощурив глаза.

Я понимаю ее скепсис, мое поведение за последние два дня не особо походило на то, как должен себя вести абсолютный новичок. Фактически, я действовал профессиональнее, чем вся наша команда вместе взятые.

Я решил, что сейчас самое время поговорить с ней. Я серьезно посмотрел девушке в глаза и заговорил:

- Я знаю, что ты слышишь чей-то голос, я тоже слышу его. Этот голос помогает мне.

- ...!

Сария растерянно застыла, уставившись на меня в страхе.

Она говорила мне как-то, что с детства слышит голоса, это было связано с ее природным «талантом». Ее называли Святой и все же, по иронии судьбы, она могла общаться с Духами, особенно светлыми. Она слышала их постоянно. Это был очень редкий дар, вероятность иметь его примерно 1/100 000 000, что эквивалентно рождению с потенциалом в 470 единиц. Она не даром стала одним из героев и получила титул Святой.

Голос, о котором я говорил, был мой собственный, конечно, со знаниями из будущего.

- Так ты тоже…слышишь голоса?

- Зови меня Хансунг.

- Хансунг. Ты их слышишь? – нетерпеливо переспросила девушка.

Сария была так серьезна, и я не мог винить ее за это. Из-за этих «голосов» она прошла через многое, а в итоге, притворилась, что они пропали, но это не так.

Она должна чувствовать во мне товарища. Я не был каким-то фальшивым экзорцистом, я мог помочь, даже если меня об этом не просили. В то же время, наверное, ей страшно, ведь ее главный секрет теперь раскрыт. Понимая беспокойство девушки, я сказал:

- Я сохраню твой секрет, если ты будешь хранить мой.

- Я буду, - быстро кивнула Сария, - только скажи…Кто они?

- Они не причинят вреда. Но ты уже в курсе этого, верно?

- Ну…

Сирия сделала резкий шаг ближе ко мне, становясь напротив и смотря прямо в глаза.

- Сначала я думала, что они призраки. Потом – что духи-хранители. Но сейчас я не знаю. Они всегда говорят. И о тебе говорили. Сказали, чтобы я была осторожнее с тобой, чтобы не приближалась к тебе. Они сказали, что ты ... очень страшное и опасное существо.

Я не смог подавить смех. Вот что духи света говорили обо мне? Возможно, точно так же, как Йоргмунганд заглядывал внутрь меня, духи тоже могли видеть во мне тьму, видеть частицу Повелителя Демонов. Возможно, она общалась со мной по минимуму за эти два дня как раз из-за предостережения духов.

Однако, к сожалению, я не имел никакого отношения к духам. Титул их призывателя невозможно было получить, только родиться с ним. Несмотря на то, что я получил титул Универсала, я никогда не слышал их голосов. Но я мог помочь ей.

«Сарии можно доверять».

Когда-то я мог доверять ей больше всех, она всегда оставалась честным человеком. И дело было не в том, что между нами было, просто она была такой – правильной.

Сейчас лицо девушки было мучительно серьезным, полным отчаянной надежды, что у меня есть ответы на все ее вопросы. И именно это отчаяние показало мне кое-что: кадры из жизни Сарии мелькали передо мной, как кинопленка в работе старенького проектора.

Сила Хранителя проснулась, сила, способная показать чужое прошлое.

[- Позор семьи! Я не могу выпустить из дома одержимого ребенка!... Заприте ее в подвале на всю оставшуюся жизнь! – кричал распаленный мужчина.

- Ах, нет, пожалуйста…! Как ты можешь, она же твоя дочь!

- Я думал, что она будет нормальной. Твоя вина в этом тоже есть, ты родила одержимую больную! Я не собираюсь в этом участвовать.

- Сария ... доченька моя. Мама любит тебя, любит больше всех. Я надеюсь, ты сможешь стать счастливой. Забудь о своей семье…Это Ройс, дворецкий, он всегда будет с тобой и будет помогать тебе, - в слезах молила женщина, повторяя одно и то же.

- Молодая мисс. Вам пришло письмо от господина по имена Миншик Ким. Он пишет, что обладает той же силой, что и вы. Вы желаете ответить ему? ]

То, что я увидел, было гораздо страшнее, чем рассказы Сарии о прошлом. Я пошатнулся, держась за голову.

[- Зачем мне нужна семья? – спрашивала девушка. Она хотела стать сильнее и тем самым очиститься от позора. Она хотела спасти свою мать. ]

Я знал, что в конце концов, ее семья потерпит крах. После появления монстров эти люди потонут в хаосе.

Могу ли я изменить ее будущее?

Ведь она имеет право, наконец, стать счастливой.

Я не хотел быть лишь свидетелем, когда ее страдания очевидны. Она станет Святой, станет героем, но в ее собственном сердце будет вечная дыра.

Учитывая преданность человечеству и ко мне, по-моему, она заслуживала свое собственное счастье.

- Ты злишься на них? На Духов? – тихо спросил я.

- Раньше…Я злилась. Но с тех пор, как узнала, что они не причиняли мне вреда – злости нет.

- Ты хочешь говорить с ними?

Сария уверенно кивнула.

До сих пор их диалог всегда был односторонним: она могла только слушать. Духи были причиной всех ее страданий. Возможно, я не смог бы помочь, если негативные отношения к ним все еще жили в ее душе, но раз она отпустила это, тогда беседа возможна.

Я достал из кармана рубин самого низкого качества, коряво начертил волшебный круг на земле, и положил камень в центр. После этого я нарисовал руны духовного контракта.

- Капни свою кровь на рубин, - сказал я, поднимаясь с колен и отряхивая пыль с одежды.

Сария вытащила кинжал, быстро провела им по пальцу, и позволила крови стечь аккурат на камень. Она, не спрашивая, выполняла мои указания, должно быть, она полностью доверилась мне.

Магический круг засиял блеклым голубым - это означало, что духи реагируют на него. А вот если бы это была моя кровь, то реакции бы не последовало.

- Ого! – радостно закричала Сария, взволнованно оглядываясь по сторонам. Я не видел ничего, разве что, краски вокруг стали казаться более яркими. Должно быть, среди этого «ничего» девушка сейчас рассматривала духов, и, наверное, их немало. Я тоже был удивлен, я не думал, что вокруг такое количество призраков, что даже для моего взгляда они могут повлиять на окружающий мир.

- Вы звали меня все это время? – спросила Сария со слезами на глазах.

Я отвернулся и стал разглядывать пустынные земли, давая девушке спокойно плакать.

Вскоре, слезы сменились смехом и положительными эмоциями, кажется, Сарии нравилось общаться с ними.

«Это хорошо» - я улыбнулся, чувствуя, что помог ей. Сколько времени прошло с тех пор, как я видел ее чистую улыбку? Или хоть чью-то искреннюю улыбку? Так мало осталось этого в моем мире. Даже когда мы были любовниками, я почти не видел ее счастливой.

Рубин, лежавший на земле в центре круга, стоил намного меньше этой улыбки.

Голубое свечение исчезло примерно через час. Сария грустно опустила плечи и повернулась ко мне:

- Они вдруг исчезли.

- Потому что твоя Магическая Сила истощилась.

- Я смогу связаться с ними снова?

- Если захочешь. Ты запомнила их имена?

- Да. Ариса, Марам, Гас ...

- Стоп. Для вызова ты должна знать имя духа, с которым хочешь говорить, поэтому просто запомни их.

Я вздохнул. Духов не существовало физически, но они обретали силу, стоило им поделиться своим именем. При этом, они не могли атаковать тех, кто знал его. Это означало, что даже если бы у меня были дурные намерения, ее дух не мог бы на меня напасть.

- Я поняла, - улыбнулась Сария.

- Помни.

- Спасибо.

- И это вся благодарность? – улыбнулся я.

Сария напряглась, задумавшись. Затем она упрямо вскинула голову, будто решившись на что-то, и подошла вплотную ко мне.

Она собиралась поцеловать меня или что?

Схватив меня за руки, она сказала:

- Благодетель. Я могу тебя так называть?

Ну да. Она была далека от романтических чувств, и вообще ее не интересовали отношения.

- Я был бы признателен, если бы ты называла меня по имени.

- Да, хорошо. Что ты хочешь, Хансунг-ним*? Скажи мне, я сделаю все.

Теперь она не выглядела обремененной тем, что ее главный секрет раскрыт. Должно быть, девушка и подумать не могла, что я так быстро могу решить ее проблему, но для меня это было так же просто, как сделать вдох.

Если бы она произнесла подобные слова любому другому мужчине, то было бы очевидно, что от нее потребуют. Но я знал, что она говорит не в этом смысле.

[ Доминирование (Уровень 9) активировано.]

[Статус Сарии изменился с «недоверия, осторожности» на «доверие, благодарность». В данный момент возможно доминирование за 50% стоимости: 15 000 очков опыта.]

[Когда цель полностью доверяет и безоговорочно следует за вами, можно использовать Доминирование, не тратя очки опыта.]

«Да?»

Так можно? Я был удивлен.

Конечно, сейчас у меня очень мало очков, но информация полезная для размышления.

Хотя у Лайлы Диабло стояла цена, доминировать над ней не было необходимости, потому что она итак безоговорочно доверяла и следовала за Уриэлем Диабло. Она автоматически попадала под технику доминирования. Значит, так же может быть и с Сарией, и с любым другим!

____________

«Ним» – суффикс в корейском языке, используемый при уважительном обращении к кому-либо, а так к старшему по возрасту/учителю.

http://tl.rulate.ru/book/7423/641213