Готовый перевод God Hunter / Божественный охотник: Глава 18

Глава 18

Йормунганд. Часть 2

Я растерялся от абсурдного порыва Миншика. Когда я только увидел Сарию рядом с ним, я подумал "эй, да этот парень собирает команду Мстителей!". Но даже я не ожидал, что он предложит и мне вступить в нее.

Ведь он знал… насколько я устал от игры в героя. Тем более, он сам говорил, что завидует мне до ненависти между нами. После того, как мы оба вернулись в прошлое, я думал, что, возможно, наши отношения могли бы измениться, но сами то мы остались прежними, не способными избежать вечной балансировки на грани «любви и ненависти». И все же, он хотел, чтобы я был с ним?

- Эм…ты про конец света? – спросил я его мягко, будто говорил с умалишенным.

- Мир действительно будет уничтожен в ближайшее время! – нахмурился Миншик, - но если ты пойдешь со мной, то сможешь получить силу, запредельную для обычных людей.

- Это… немножко внезапно, Миншик. Я не совсем понимаю, - играл в дурачка я, хотя на самом деле чувствовал себя потерянным.

Прошел всего месяц с тех пор, как я вернулся в прошлое, и, тем не менее, Миншик уже связался с Сарией, нашел каких-то китайцев и хотел, чтобы я присоединился к его команде по спасению мира.

«Похоже, будущее уже не будет прежним».

Я был осторожен, щепетилен в деталях, но Миншик, решил подготовить большую сцену. Он действовал очень поспешно, в то время как реальность всегда отклонялась от задуманного.

«Он как скоростной поезд без стоп-крана», - усмехнулся я своим мыслям.

Проблема заключалась в том, знал ли Миншик, когда нажимать на тормоза. Он действовал так поспешно. Конечно, ситуация была неотложной, так что, может, действовать незамедлительно и хорошо. Однако действовать слишком прозрачно для простых людей – едва ли хорошая затея в данном случае.

Люди могут не понять, не подобную информацию о монстрах и не так быстро. Они не готовы к такой скорости, которой орудовал Миншик. Примут ли люди то, что выходит за грани их понятия нормы, да еще и примут как героев? Ох, как сомневаюсь, скорее всего начнутся гонения.

В прошлом я узнал все уже после того, как существование Врат и самой сути пробуждения привлекло общественное внимание, поэтому я не встретил особого противодействия. Но в настоящее время, Миншик ничем не отличался бы от Супермена, внезапно попавшего в центр Сеула.

Обычные люди и Супермен. Супермен, который не знает, как управлять своей собственной силой, априори вызывает проблемы, даже непреднамеренно. Трудные времена определенно впереди, и не было никакой гарантии, что сердце Миншика не изменится, пройдя все эти непростые испытания.

«Третий глаз!» – я незаметно активировал технику.

[Имя: Миншик Ким (стоимость – Доминирование невозможно)

Род занятий: Магический Мечник

Титулы:

Выдающийся Новичок (Уровень 1, Сила + 1)

Статистика:

Сила 35 (45 + 1)

Ловкость 24

Телосложение 30

Интеллект 20

Магия 15

Потенциал (123 + 1/399)

Примечание: нет

Навыки: Искусство Трех Мечей (Уровень 2), Магия Стихий (Уровень 3)]

Меня очень напрягла строчка «Доминирование невозможно». Почему?...

Нахмурившись, я посмотрела на Сарию и на брата с сестрой.

[Имя: Сария (стоимость - 30 000)

Род занятий: Жрец Света

Титулы:

Священный Свет (Уровень 3, Интеллект + 5)

Статистика:

Сила 24

Ловкость 21

Телосложение 20

Интеллект 31 (26 + 5)

Магия 30

Потенциал (121 + 5/455)

Примечание: находится под воздействием Благословения Света.

Навыки: Священный Свет (Уровень 3), Провидение Света (Уровень 2)]

[Имя: Линь-Линь (стоимость - 23 500)

Род занятий: Кат Ши

Титулы:

Внушающая ужас кошка (Уровень 3, Ловкость + 5)

Статистика:

Сила 29

Ловкость 35 (30 + 5)

Телосложение 21

Интеллект 20

Магия 15

Потенциал (115 + 5/433)

Примечание: заключила контракт с Королем Кат Ши

Умения: Царапина (Уровень 2), Мгновенная реакция (Уровень 2), Безопасное Падение (Уровень 2)]

[Имя: Шаотин (Стоимость - 20 000)

Род занятий: Воин-зверь

Титулы: нет

Статистика:

Сила 40

Ловкость 18

Телосложение 32

Интеллект 11

Магия 10

Потенциал (111/420)

Примечания: нет

Навыки: Превращение в Зверя (Уровень 3)]

Все характеристики были понятными. Их оценивали довольно высоко, может, потому что у каждого потенциал свыше четырехсот. Но почему у Миншика остается «Доминирование невозможно»?!

Это потому, что он вернулся в прошлое со мной? Сколько бы очков я не набрал, я не смогу применить эту технику на нем, очень странно.

Пока я молча сидел, Миншик не выдержал и спросил:

- В чем дело?

- Ни в чем…Просто думаю. Нелегко, знаешь ли, поверить в такое.

- Я понимаю. И у тебя сейчас такой непростой период, ты ведь еще не оправился…Но ты в любое время сможешь вернуться домой.

- Мне сейчас немного не до того, - сказал я, но Миншик не сдавался.

- Я знаю. Но…вот твоя новая прическа, вот подружка, ты же сам пытаешься двигаться дальше, верно? Это правильно. Мы сделаем то, что совершенно изменит тебя.

Я не хотел прерывать его.

Миншик кивнул сам себе и продолжил говорить:

- Я думал над этим, видимо, будет быстрее, если я покажу, а не просто буду болтать. Смотри, Хансунг.

Миншик протянул правую руку:

ПШШШ!

На его ладони заплясало небольшое пламя.

Я ожидал чего-то подобного, но все же для приличия дернулся и сделал удивленное лицо, раз уж играю роль, то до конца.

- Как это? Как ты это сделал? – взволнованно спросил я.

- Это магия огня, - улыбнулся Миншик, смотря мне в глаза, - ты тоже научишься, если сейчас пойдешь с нами.

- Настоящая магия, а не просто фокус?

- Если ты все еще сомневаешься, я докажу…

Вода, огонь, воздух, земля. Струйка воды преследовала юркое пламя между пальцев руки Миншика, за ними резво увязался маленький вихрь и камешки. Магия стихий, да?

«Это мило», - невольно улыбнулся я, в прошлом он долго не мог зажечь свечу магией, а теперь быстро учился.

Чаша на столе треснула пополам, и из нее ловкой змейкой брызнул чай, повинуясь руке Миншика.

Я решил, что этого достаточно.

- Я понял, понял! Довольно! Я тебе верю, для этого не обязательно бить мою посуду!

«Лишь бы ты верил мне» - неуместный кадр из прошлой жизни всплыл у меня в памяти, когда-то Миншик уже говорил это.

Ох!

Кажется, змея, спрятанная рукавом одежды, задвигалась.

- Что такое? – спросил Миншик.

Я непринужденным движением убрал руки за спину и улыбнулся.

- Это…удивительно. То, что ты делаешь. Как будто мы в каком-то волшебном мире, не думал, что столкнусь с чем-то подобным. Нас снимает скрытая камера, нет?

Я хорошо врал.

И я чувствовал, как сухая теплая кожа змеи скользила у меня по руке, перебираясь на грудную клетку и замирая где-то в районе сердца. Я старался не подавать виду, насколько я был растерян. Такого не случалось раньше, Йормунганд все то время, что был со мной, - висел неподвижным украшением на руке. Благо, змей был небольшого размера, а одежда на мне – свободного кроя, и никто ничего не заметил.

Миншик поморщился и покачал головой.

- Хансунг, я сейчас очень серьезен. Я знаю, тебе нелегко, и касательно моих слов и…ну, всего. Ведь прошел всего месяц, как твои… кхм с тех ужасных событий. Но я думаю, что нам лучше быть вместе.

Это признание в любви или что?

Он был на удивление настойчив, что вообще не свойственно его характеру. Если я откажусь сейчас, какими проблемами это может обернуться?

Вот же нагрянули как гром среди ясного неба…

Сколько подростков отказались бы от подобного искушения заполучить таинственную силу? Ответ очевидный. И мне надо подыграть, но как же не вовремя…

Я не хотел продолжать использовать своих родителей в качестве оправдания. Я почти не думал о них последнее время. Я ужасен. Если бы не фотографии, я бы с трудом мог вспомнить, как они выглядели. Большую часть времени я был без них, нежели с ними, в конце концов.

Во всяком случае, в отличие от Миншика, у меня не было ни малейшего желания раскрываться миру. Я уже решил стать теневой фигурой, чья цель - сражать врагов, а не общаться с людьми.

Но сейчас, чтобы подыграть, мне придется пройти через это. Так или иначе, а покинуть отряд «Мстителей» Миншика я всегда смогу.

- У меня есть одно условие.

- Какое?

- Я в любое время могу уходить, когда захочу, куда захочу. Я не привязан к вам. А то твои слова о «можешь возвращаться домой» звучат, как не очень хорошая сделка.

- …Конечно. Мне немного больно слышать про плохую сделку, всё не так. В любом случае, я не могу заставлять тебя. Что-нибудь еще?

Я покачал головой, и Миншик тихо рассмеялся. Думаю, он не ожидал всего этого и был уверен, что я побегу за ним после одной пламенной речи. Наверное, прошлый я так бы и поступил. Хотя прошлый я в этот период валялся на диване за видео играми, уходя от мрачной реальности. Мои дни и ночи проходили именно так. Миншик тоже терял дорогих людей, поэтому грызущее чувство одиночества и безысходности было знакомо и ему. Не удивительно, что он предлагает мне отправиться навстречу неизвестным приключениям, и не дает поселиться на диване с играми.

Кажется, у него нет плохих намерений.

Никакой он не глава Алетеи, сейчас он был самим собой – моим старым другом.

Тем не менее, я думал уйти от них при удобном случае или максимально дистанцироваться. Я владел важной информацией, которой не хотел с ними делиться, значит, наши дороги в любом случае разойдутся.

- И что мы будем делать? – поинтересовался я.

- Мы отправимся на гору Букхан.

- О! Гора Букхан? О ней сейчас столько шумихи в новостях, - непринужденно играл с ними я.

- Кажется, там есть еще одни Врата. Врата - это вход в другой мир и…

Миншик пустился в долгие объяснения.

Очевидно, он не знал правды о горе Букхан.

Золотые Врата этой горы тоже были секретными, лишь 56 человек прошли их в будущем, так что слухам информация не предалась. Да и единственными монстрами там, похоже, были невинные гнолли.

Я в пол-уха прослушал слова Миншика и важно кивнул.

- Гора Букхан… я понял. Мне взять какие-то вещи с собой?

- Только одежду, об остальном я позабочусь.

- Ааа…ну…хорошо, - я наивно улыбнулся и ушел в свою комнату. Там я закрыл дверь, прижался к ней спиной и услышал разговор своих гостей:

- Похож на обычного человека. Думаешь, он действительно нам нужен?

- Линь-линь, - твердо отозвался Миншик, - он – удивительный. Он нужен нам.

- Ну, раз ты так говоришь, ладно. Хотя мое кошачье чутье не согласно с этим.

- Сестра, - раздался тихий мягкий голос, - мы не должны забывать обещание, что дали. Мы следуем за Миншиком.

- Шаотин, спасибо.

Недоверие ко мне выражалось мимоходом. Более того, отношение Миншика к ним было иным, нежели отношение ко мне.

Я пожал плечами.

Сила и потенциал этих людей – огромные, я лишь поражался, как он сумел собрать их вокруг себя за столь короткий срок.

Сария молчала. Даже из того, что я помнил, она всегда была немногословной.

- Вот уж не ожидал, что мы встретимся таким образом.

Святая Сария. Когда-то мы переспали, но это было мимолетным влечением.

Я вздохнул и начал собирать вещи.

***

Гора Букхан!

Картина спокойной, тихой жизни. Конечно, не так я планировал вернуться сюда.

Тем временем Миншик распределил роли:

- Мы с Хансунгом будем искать около пика Инсу. Сария, осмотри юг, Линь-Линь и Шаотин - запад. Кто находит мутанта, скрывающего Вата, - остальным подает знак. Если не находим, то встречаемся на этом же месте через шесть часов.

Так Миншик у них лидер. Все послушно разбрелись по своим сторонам, а мы остались вдвоем.

Прекрасно, я сойду с ума.

Видимо, сегодня мне не везет.

Мы бродили уже около трех часов по пику Инсу, когда столкнулись с 20 гноллями.

-Ха! – закричал Миншик, - так здесь действительно есть монстры, которые пришли из врат!

- М…монстры? – вяло отозвался я.

Черт, Хансунг! Надо выиграть время.

Сейчас Миншик еще не в такой форме, чтобы справиться с двадцаткой гноллей в одиночку. Это был решающий момент: как я должен поступить. Внутри я метался от крайности в крайность.

У гноллей не было враждебности, да и откуда?

Они просто смотрели на меня невинными, блестящими глазами.

http://tl.rulate.ru/book/7423/638401