Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 453

Великий призыватель глава 453

Жаркая вылазка из дома Ицука

- Аааа? – непонимающе протянула Шиори при виде У Яня, Токи, Котори и Йошино.

- Мы что, на горячие источники собрались?

- А, ну… да, точно!

У Яню оставалось лишь вздыхать: надо же, кто больше всех удивился – глав-героиня наоборот!

Он-то еще чуть раньше, тогда, в ванной с Йошино, гадал, не получится ли прокатиться на горячие источники с остальными духами, как в оригинале.

И вот, та самая мимолетная мысль взяла и сбылась. В принципе – понятно и даже неизбежно, просто то, как все сложилось…

Стоило Токе попроситься с ним в ванну, чего он, естественно, допустить не мог, несмотря на все искушение, пришлось призадуматься. В присутствии Йошино с Котори надо было как-то похитрее извернуться.

Скандал в ванной хотелось побыстрее замять, но Тока все не могла угомониться и продолжила истерить, и к ней была готова присоединиться и Котори, почти готовая сменить ленточку на черную, лишь бы ее угомонить.

Сорвался и заорал и он сам, хотя перекричать этих двоих было сложновато.

- Значит, так: завтра все дружно едем купаться на горячие источники!! ЗАВТРА! И никого не забудем!

Судя по мигом прекратившимся воплям и отсутствию возражений, это решение всех устроило.

Зато развитие ситуации…

- Так, значит, на горячие источники собрались?

Шиори перспектива поездки, похоже, тоже заняла ни на шутку.

«Еще бы, да для тебя там полная малина!»

Правда, возникала одна проблемка.

- На общий источник, значит? Для обоих полов? – с подозрением протянула Шиори, словно У Янь встал на скользкую дорожку.

Тот дернулся: мигом сообразила, что к чему!

Отсутствие ответа – тоже ответ, и его молчания оказалось более чем достаточно.

Оглядев остальных, Шиори принялась гадать. Так, ладно, допустим, Тока – она его подружка, и совместное купание, конечно, рискованное дело, но ничего подозрительного в этом нет. Йошино – все еще ребенок, а к тому же уже купалась с «Шидо», пускай и при немного других обстоятельствах. На источнике почти ничего неожиданного ее не ждет.

Но Котори? Они же брат с сестрой, и это должно бы прекратиться еще в детстве, а взрослым давно пора с таким завязать. Странно…

Котори готова была провалиться сквозь землю. Опустив голову, она ругала себя за согласие, не понимая, что на нее нашло.

Избегал испытующего взгляда Шиори и У Янь. Она же подумает, что он – последний подонок, собирающийся валяться голым перед девчонками! Уф, тут есть от чего вспотеть!

Побуравив его взглядом еще некоторое время, Шиори почесала щеку.

- Ну тогда вы, ребята, давайте… А я останусь дома и подожду, пока вы вернетесь.

Что бы там ее ни сподвигло не ехать, но У Янь мысленно с облегчением выдохнул: нет – ну и прекрасно!

А то и так сплошные стрессы.

===

По пути на курорт с источниками Тока с Йошино так и вертели головами по сторонам, словно новорожденные, то и дело тыкали пальцами и так и сыпали вопросами. Откуда бралось столько энергии, У Янь не понимал, но радовался, что не вся его энергия уходила на ответы: иначе, несмотря на всю радость и предвкушение поездки, ушел бы в «спящий режим».

Интересно, как Котори умудрилась провести все расходы через Рататоск? Не только все расходы покрыли, но еще и Рейне снарядили отвезти, к немалому удивлению У Яня.

В том, что без командирского режима не обошлось, сомнений не было, но как эта цундэрэ в черных ленточках могла смириться с необходимостью оказаться с ним в одном водоеме?

Впрочем, пока все шло немного не так, как в оригинале: да, за рулем – Рейне, но АСТ, которые должны были испортить поездку на полпути не видать. Видимо, без Шиори они не представляют для Тобиичи Оригами с ее командой такого уж большого интереса?

В итоге по пути на курорт обошлось без стычки Рататоска с АСТ.

Еще одно отличие – Йошинон занял свое место в руке Йошино и сейчас вовсю отыгрывался за все время заточения, играя на нервах Токи с Котори. Девушки уже едва ли не в голос проклинали мерзкого вернувшегося кролика.

К такому У Янь был готов, тем более, что временем его отсутствия он воспользовался по полной: силы Йошино теперь запечатаны, ну а недовольство ее плюшевого защитничка можно и потерпеть.

К моменту прибытия на курорт солнце уже клонилось к закату – самое то для купания, спасибо заботам того же Рататоска: даже время рассчитали оптимально.

Сразу же по прибытии все дружно отправились на источники.

При виде располагающе дымящейся воды компания обменялась довольными взглядами. Неизменно устало выглядящая Рейне, видимо, решив не пользоваться возможностью, к тому моменту как-то незаметно испарилась.

Оглядев Котори, Току и Йошино серьезным взглядом, У Янь смущенно прокашлялся.

- Ладно, давайте выбираться из одежды, что ли…

Котори с Токой синхронно вздрогнули и покраснели.

- Эмммм… Прямо сейчас… надо?

Котори явно трусила.

Вздохнув, У Янь мысленно посетовал на очередное несоответствие оригиналу: там-то та весьма охотно полезла в воду… правда, завернутая в банное полотенце и в командирском режиме.

- Ну, как хочешь. Оставайся на берегу, посиди одетая… – безмятежно пожал он плечами, – ну смотри, как знаешь. Тогда мы купаться, а ты тут подожди.

Поджав губы, Котори недовольно опустила голову. Поникли даже белые ленточки в волосах – настроения перспектива торчать на берегу ей явно не прибавила. Но все равно выглядела она мило.

Несколько секунд сопения – и она решилась.

- Шидо… – пробормотала Тока, повернувшись к У Яню, и указала на дверь, – давай отсюда, а через пару минут возвращайся.

- Чего это? – встрепенулся тот.

- А ну пшел, поди уже! – возмутилась та и, высунув язык от натуги, принялась выпихивать его в сторону двери, – тупица, атхт, пффф, уйди!

Словно Астрею на себя примерила.

Вздохнув, У Янь взял Йошино за свободную от кролика руку и повел на выход.

- Ладно, мы тогда в другом месте переоденемся.

- Ээээээ! – завопил Йошинон, чтобы Тока наверняка услышала, – а Йошино-то больше всех во вкусе Шидо!!

Холодно хмыкнув, Тока недобро сощурилась в ответ, но ничего не сказала.

http://tl.rulate.ru/book/7420/844908