Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 921

Остров Итогами, южный жилой комплекс...

Ночь...

Нагиса не шевелила палочками, даже когда перед ней стояла горячая тарелка с едой. Казалось, что ее душа блуждает вне тела. Ее ошеломленный вид резко контрастировал с ее обычной жизнерадостностью.

Кодзу не замедлил шаг, он видел ненормальное состояние своей младшей сестры и чувствовал себя немного обеспокоенным. Он впервые видел ее такой.

Она всегда была кипучей, общительной и жизнерадостной младшей сестрой. Немного ворчливой, конечно, но в конечном итоге она милая сестра. В отличие от обычной, она не улыбается и не хихикает каждые 5 секунд, это просто не ее.

Что случилось с Нагисой?

Кодзу больше не мог сдерживать свое беспокойство.

"Нагиса, что-то случилось?"

"..."

Нагиса продолжала смотреть в пустоту, похоже, она не слышала Кодзу.

"Нагиса! Нагиса!"

Кодзу нахмурился. Он помахал рукой перед ее лицом, одновременно повышая голос.

"Нагиса!"

"А?"

Нагиса вернулась к реальности. Ее приветствовал очень обеспокоенный Кодзу.

Она поприветствовала его.

"В чем дело? Кодзу-кун?..."

"Ха? Я должен задать этот вопрос, верно?!"

Кодзу продолжал говорить с обеспокоенным видом.

"Что с тобой происходит? Ты не выглядишь энергичным..."

"Н-нет, я в порядке..."

Нагиса заставила себя улыбнуться. Она перевела взгляд на Кодзу, который с подозрением смотрит на нее.

Даже если он неглуп, он знал, что с Нагисой что-то не так.

"Нагиса..."

Кодзу положил палочки для еды. Он посмотрел на нее серьезным взглядом.

"Ты ведь знаешь, что можешь говорить со мной о чем угодно?"

Нагиса колебалась, но в конце концов покачала головой.

"Нет, со мной все в порядке!"

"Правда?"

Кодзу усомнился в ее словах.

"Правда!"

Нагиса надула щеки, ей не понравился сомневающийся взгляд Кодзу.

"Боже, просто ешь свою еду".

Нагиса проигнорировала Кодзу, она быстро доела свою еду, а Кодзу продолжал наблюдать за ней. Его глаза все еще мигали беспокойством.

"В общем-то, все так и было!"

Кодзу объяснил, сидя в Сейзе.

Он рассказал Котори и Юкине об ужине, который они устроили вчера вечером. Котори обменялась взглядом с Юкиной.

"Правда, это не похоже на Нагису..."

Юкина размышляла вслух.

"Она не такая открытая, как раньше, она также более сдержанная в классе. Она отвлекается на уроках, и она ударяется о стены, когда идет по улице. Она чуть не попала в аварию из-за своей рассеянности".

"У меня тоже было предчувствие, что что-то подобное произошло..."

Котори убрала конфету в рот.

"Нагиса, ей есть что сказать, но она держит это при себе..."

"Верно? Вы двое тоже заметили это?..."

Кодзу кивнул с измученным видом.

"Это длится уже несколько дней, она может вести себя нормально, но потом она становится пустой. Она также очень рассеянна во время еды, это на нее не похоже!".

"Нагиса ведет себя так по уважительной причине. Но она не хочет говорить со мной об этом..."

Кодзу поклонился Котори и Юкине.

"Пожалуйста! Ицука! Химераги!"

умолял он их щенячьими глазами.

"Пожалуйста, пойдите поговорите с Нагисой, вы две девочки и вы подружки, она наверняка откроется вам. Пожалуйста, помогите мне".

Кодзу еще раз поклонился. Юкина и Котори обменялись взглядами и вздохнули.

"Сенпай, не волнуйтесь...

тихо сказала Юкина.

"Состояние Нагисы меня тоже беспокоит, мы разберемся с этим".

"Маа..."

Котори догрызла конфету и махнула рукой.

"Мы попытаем счастья с Нагисой, может, она заговорит, если это мы".

"Спасибо, большое спасибо!"

Кодзу выразил свою благодарность и сильно ударился головой, отчего застонал от боли.

Обе девушки захихикали.

Котори и Юкина пригласили Нагису в дом Юкины...

Юкина сидела с прямой спиной и строгим выражением лица. От нее исходило огромное давление, в то время как Котори вела себя спокойно. Ее глаза были устремлены на Нагису. Когда два человека сосредоточили на ней внимание, Нагиса опустила голову и постаралась казаться как можно меньше.

"Эм... Котори-чан... Юкина-чан..."

Нагиса подняла руку вверх, как кроткое существо.

"

Вы двое хотите что-то обсудить со мной?..."

Котори и Юкина обменялись взглядами. Котори первой начала разговор.

"Нагиса, в последнее время ты ведешь себя очень странно..."

Нагиса вздохнула, но быстро рассмеялась, размахивая руками из стороны в сторону.

"Да ладно, я не такая, Нагиса все та же старая Нагиса..."

"Нагиса-чан, так не пойдет..."

Юкина подошла ближе к Нагисе.

"Мы друзья, друзья не лгут друг другу..."

"I..."

Нагиса хотел выскользнуть из этой ситуации. Однако, серьезное лицо Юкины остановило ее на месте.

Нагиса украдкой взглянула на Котори, и та опустила голову, кусая губы, она выглядела как ребенок, который сделал что-то плохое и теперь раскаивается в этом.

"Простите, Котори-чан, Юкина-чан..."

Обе вздохнули с облегчением, услышав извинения Нагисы.

"Нагиса-чан..."

Юкина взяла Нагису за руку, она начала говорить ей теплым голосом.

"Если тебя что-то беспокоит, дай нам знать, чтобы мы могли разделить с тобой это бремя..."

"I..."

Глаза Нагисы вспыхнули, она выглядела очень расстроенной. Она снова посмотрела на Котори, в уголках ее глаз появились капельки слез.

Котори и Юкина позволили Нагисе говорить, они молча подбадривали ее. Нагиса решила, что пришло время признаться. Она стиснула зубы.

"Котори-тян!"

Нагиса повернулась к Котори. Она закрыла глаза, извиняясь с виноватым выражением лица.

"Мне жаль!"

Котори вздрогнула.

"Почему ты извиняешься передо мной?"

"Котори-чан..."

Нагиса поджала губы, она была похожа на трагическую героиню.

"Нагиса сделал что-то непростительное для Котори-чан..."

"Что-то непростительное?"

Котори знала, что Нагиса не разыгрывает ее, она нахмурила брови.

"В чем дело?"

Нагиса прикусила губу, Юкина почувствовала, как рука Нагисы дрожит, она сжала ее, чтобы придать ей смелости. Она также улыбнулась Нагисе.

Почувствовав тепло от Юкины, Нагиса втянула в себя воздух и, наконец, сказала.

"Я сделала это с сенсеем!"

"Сделала это с сенсеем" "Сделала это с сенсеем"... "Сделала это с сенсеем..."

Ее признание эхом разнеслось по комнате. Две девушки замерли, их выражения изменились, они были совершенно ошеломлены.

http://tl.rulate.ru/book/7420/2103718