Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 772

Сёдзу и Сугу становились все более нетерпеливыми. Они продолжали ходить взад и вперед, то и дело поглядывая на перегородку и занавески. Однако их разочаровал видимый покой за перегородкой.

"Он уже закончил?..."

Сёдзу задал этот вопрос в девятый раз. Он выглядел спокойным, но при беглом взгляде в его глаза можно было увидеть жгучую тревогу.

"Президент! Это пустая трата нашего времени!"

Сугу воспользовался случаем, чтобы наброситься на парня.

"Этому человеку, его словам нельзя доверять!"

Шугу - очень занятой человек, он генеральный директор огромной компании. Он отложил все свои обязательства, чтобы прибежать в тот момент, когда услышал о пробуждении игроков SAO. Он просто хотел увидеть свою дочь. Реальность - жестокая госпожа, она нанесла пощечину любящему отцу негативной новостью. Когда случайный парень представился тем, кто может спасти Асуну, он решил рискнуть, но тот заставил его ждать за перегородкой в таком виде. Сегодняшнее утро - самое жуткое.

Сугу тоже не в восторге. Он чувствовал подкрадывающееся чувство тревоги, и чем дольше это продолжалось, тем тяжелее становилось это чувство. Он боялся, что Ву Янь действительно может разбудить Асуну...

Сугу продолжал утешать себя, говоря себе, что такой сценарий просто не может произойти!

Игроки SAO были заперты в виртуальной игре в течение 3 лет. Бесчисленные эксперты объединились, поделились ресурсами, исследовали программное и аппаратное обеспечение, чтобы придумать способ спасти игроков. Виртуальный мир, в который он заманил Асуну и других игроков, работает на старой версии системы Cardinal System, она устарела, но не уступает по надежности новой версии.

Целых три года все мозги в мире не могли взломать Nervegear. Использование внешних методов для взлома Нервного Орудия должно быть возможно, просто никто не смог этого сделать...

Ву Янь в метафорической форме отмахнулся от всего этого. К черту науку, у него есть потусторонняя сила!

Суго обречен на плохой конец...

Занавес медленно раздвинулся.

Сёдзу и Сугу посмотрели в ту сторону, и у них отвисли челюсти, когда они увидели человека, приветствующего их.

"Ч-что..."

Сёдзу запнулся. Он должен был убедиться, что глаза его не обманывают. Он задрожал от радости.

"Асуна! Асуна!"

"Отец..."

Ву Янь помог ей подняться, когда она снова расплакалась при виде отца.

"Отец..."

"Асуна! Это Асуна!"

Сёдзо медленно приблизился к Асуне, держа ее за дрожащие руки.

"Ты наконец-то проснулась!"

Сугу был поражен недоверием. Он отступил назад, истерично тряся головой.

"Нет... Этого не может быть..."

Слова Сугу привлекли внимание троицы, которая наслаждалась приятным воссоединением. Асуна уставилась на Сугу и наставила на него палец, сразу же обвиняя его.

"Отец! Этот человек - виновник того, что заточил меня в другой виртуальной сфере! Это из-за него я не проснулась!"

"Что это было?"

Словно кто-то вылил на него ушат холодной воды, Сёдзу повернулся к Сугу с глазами, полными разочарования и неверия.

Сугу скрежетал зубами. Он приподнял очки, пытаясь изобразить спокойствие.

"Асуна-сан, о чем вы говорите? Боюсь, я не понимаю, о чем вы..."

Слуховые способности Асуны еще не восстановились из-за длительного состояния комы. Она выборочно услышала зов У Яна, его голос вызвал ее, как будто он использовал к ней телепатию. Она не уверена, что говорит Сугу, но уверена, что этот мерзкий квимм отрицает ее обвинения.

Асуна повернулась к отцу.

"Отец, этот парень использовал отвратительные средства, чтобы заманить меня и кучу игроков в ловушку в Alfheim Online, он - администратор этого мира!"

"Президентом!"

Сугу опустил голову.

"Состояние Асуны не очень хорошее, ее умственные способности не восстановились после длительного пребывания в виртуальном мире, похоже, она страдает от легкого слабоумия..."

"Эмм..."

Сугу не был уверен, кому верить. Он посмотрел на Асуну, которая выглядела очень уверенной, и на Суго, который опустил плечи. Он ссутулил брови.

"

Думаю, будет лучше, если мы пока дадим Асуне отдохнуть..."

Кроме Асуны, остальные присутствующие были уверены, что Шузу решил поверить Сугу.

Сугу усмехнулся, а Ву Янь сузил глаза. Он забрал у Асуны Нервное Оружие и поднял его вверх.

"Юуки-сан, в этом нет необходимости..."

Ву Янь усмехнулся.

"Асуна в порядке, и она в сознании. Мы можем взять это оборудование и проверить журналы. Разве мы не узнаем, где она была, когда проверим содержимое?"

Сугу вздрогнул. Его выражение лица резко изменилось, и он выбрал самый глупый вариант из всех возможных - выскочить из комнаты!

Перед ним мелькнула фигура с дьявольской ухмылкой.

"Куда это ты собрался, Суго-сан?"

"Т-ты..."

Он оглянулся на кровать, где секунду назад лежал Ву Янь. Он был напуган этим человеком.

"Президент!"

прокричал Сугу.

"Не обманывайтесь этим человеком, он должен был что-то сделать с Асуной-сан. Президент, поверьте мне!"

"Оставь свои отрицания на потом..."

Ву Янь поджал губы.

"Я уверен, что с Асуной в качестве свидетеля, люди начнут расследовать ваш маленький проект. А до этого я попрошу тебя оставаться на месте..."

"Ублюдок!"

Суго взбесился, он схватил нож для фруктов и попытался ударить им Ву Яня.

"Ян!"

Асуна задыхалась от страха.

"Стой!"

крикнул Шугу.

Ву Янь даже не посмотрел на нож. Его глаза вспыхнули красным, и прежде чем нож успел приземлиться, мощная волна ауры хлынула из Ву Яня.

Словно от удара о невидимую стену, Шуго отбросило в стену.

"Гах!"

Мощный удар потряс Суго до глубины души, пока он был ошеломлен, в поле его зрения появилась ступня, которая неуклонно увеличивалась в размерах.

Бам

Удар сломал Сугу нос, очки, зубы, и он оказался в холодном нокауте с разбитыми очками, свисающими с его грязной кружки.

Асуна вздохнула с облегчением. Она одарила Ву Яна яркой улыбкой, в то время как Шузу смотрел на Суго разочарованным и расстроенным взглядом. Старик выглядел постаревшим из-за всего этого стресса.

http://tl.rulate.ru/book/7420/2103285