Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 765

Звук разбивающихся предметов доносился до ушей всех игроков. Они смотрели на великолепную сцену радужных кристаллов, падающих вниз, а Ву Янь стоял в центре этого светового шоу. Они смотрели с недоумением, словно застыв на месте. Тем временем Асуна, Кирито, Соута, Кляйн и Агил...

"Это конец?..."

Игроки выразили свое недоверие...

"Конец?..."

Другие игроки повторяли один и тот же вопрос, словно не могли поверить, что вокруг них сыплются кристаллы данных, остатки гения, известного как Каяба Акихико...

Неужели это конец?

Другие игроки недоумевали, их тела дрожали от возбуждения. Они также сжимали кулаки, пока их руки не побледнели. Слезы медленно катились по их щекам...

"Мы сделали это..."

"Да... это конец игры..."

"Все кончено..."

"Все кончено!!!"

Все игроки рейда проливали слезы радости. Неважно, знали ли они парня или девушку рядом с ними, они все обнимали друг друга, выплакивая слезы.

Радость от прохождения игры, избавление от дальнейших страданий, свобода от угрозы смерти, надежда на лучшее будущее - все это слилось в слезы, которые они проливали в данный момент. Звуки рыданий игроков разносились по залам тронного зала.

После трех долгих лет в SAO они наконец-то свободны...

Айнкрад издал очень громкий механический звук. Этот звук сообщил каждому игроку, что игра завершена.

В Айнкраде, во дворце Красного нефрита, все оставшиеся в живых игроки либо прыгали от радости, либо громко плакали. Затем игроки начали исчезать во вспышках света, оставляя после себя пустой замок и опустевший мир...

SAO была очищена...

Когда Ву Янь пришел в себя, его уже не было во Дворце Красного Нефрита. Вместо этого он парил высоко в воздухе, в огромном пространстве, которому, казалось, не было конца...

"Где это?..."

Ву Янь огляделся. Бескрайний горизонт и струящиеся белые облака приветствовали его.

Он буквально ступал по облакам, словно гравитация была сведена на нет, он парил без чувства веса.

"Небо?..."

Ву Янь почесал щеку, нахмурив брови.

"Я на небесах?"

Ву Янь размышлял вслух, должно быть, они что-то перепутали, точно ему не место на небесах. В следующий момент сзади раздался тревожный и нерешительный голос.

"Янь?..."

Ву Янь в шоке обернулся. Он увидел Асуну, которая смотрела на него, прикрыв рот руками. Она также очень сильно плачет...

"Асуна..."

Асуна не могла сопротивляться желанию поглазеть на Ву Яня, она прыгнула в объятия Ву Яня.

"Ты идиот! Идиотка! Ты тупой подлец!"

кричала Асуна, всхлипывая.

"Ты знаешь, как я волновалась?!"

"Не плачь, не плачь!"

Ву Янь не знал, как вести себя с девушкой, когда она так плачет. Он продолжал неловко обнимать ее.

"Да, это я во всем виноват..."

Ву Янь довольно неуклюже вытер слезы на щеке Асуны.

"Если ты пообещаешь, что перестанешь плакать, то можешь ругать меня, как хочешь..."

Асуна подняла голову и увидела, что Ву Янь выходит из себя. Она громко хихикнула.

"Ты очень глупая, ты знаешь это?..."

Асуна потерлась лицом о грудь Ву Яня. Она пробормотала грустным голосом.

"Я серьезно думала, что ты умрешь от меча капитана..."

Ву Янь горько рассмеялся.

" Прости, что заставил тебя волноваться..."

"Лишь бы с тобой все было хорошо..."

Асуна с любовью потерлась щеками о грудь Ву Яня. Затем она огляделась вокруг.

"Где мы?..."

"Ты мне скажи..."

Ву Янь покачал головой.

"Я не знаю..."

Откуда-то издалека донесся знакомый и высокий голос.

"Папа! Мама!"

"Этот голос..."

Оба были ошеломлены внезапным голосом. Обернувшись, они увидели Юи в ее оригинальном белом платье. Ее глаза были туманными от слез. Она была похожа на ребенка, который вернулся домой после того, как выбежал из дома. Она была недостаточно смелой, чтобы подойти к ним.

"Юи!"

удивленно вскрикнула Асуна. Волнение поднялось внутри Асуны.

"Юи!"

Она подбежала к Юи и обняла ее.

Асуна снова начала рваться, несмотря на то, что совсем недавно прекратила свои водные работы.

"Мама..."

Юи обняла Асуну.

Юи думала, что она останется одна в этом мире после того, как Кардинальная Система выпустила уведомление об очищении мира.

Она также не ожидала увидеть своих близких, как только откроет глаза!

В этот момент Юи была довольна. Даже если она не может покинуть этот мир, она довольна последним взглядом на своих родителей...

"Ах, похоже, я был прав, собрав вас здесь..."

Ву Янь замер, пока мать и дочь комбо ошеломленно стояли на месте. Он втянул в себя воздух и обернулся. Он увидел стоящего на некотором расстоянии от него блестящего мужчину в парадной мантии. Это было незнакомое лицо для всех троих присутствующих. Но Ву Янь и Ко все же узнали его.

"Хитклиф..."

Ву Янь горько усмехнулся.

"Или мне следует называть тебя Каяба Акихико?..."

Каяба усмехнулся в ответ. Он посмотрел вниз задумчивым взглядом. Ву Янь, Асуна и Юи также посмотрели вниз. Затем они окаменели от шока.

Под ними парил железный замок. Они смотрели на железную тюрьму, которая удерживала их в течение 3 лет!

Но сейчас эта гигантская конструкция разрушалась понемногу. Огромный плавучий замок на их глазах превращался в ничто.

Ву Янь вздохнул.

"Ты не против?"

Глаза Каябы на мгновение дрогнули. Он продолжил с невозмутимым видом.

"Он прекрасно выполнил свою работу. Это подходящий конец для него..."

"Да?"

Ву Янь опустил голову в задумчивости.

"А что насчет тебя?"

Кайба обернулся. Он посмотрел на Ву Яня твердым взглядом.

"Как и замок, мой конец вполне уместен..."

"Понятно..."

Ву Янь посмотрел на Айнкрад жалостливым взглядом.

"Какой позор..."

"Позор?"

Каяба поднял голову.

"Почему ты так думаешь? Разве ты не ненавидишь его?"

Ву Янь захихикал.

"Я знаю, что это тебя разочарует, но я не обижаюсь на эту штуку. Она никогда не вызывала у меня горьких воспоминаний, только сладкие..."

Глаза Каябы на мгновение потухли.

Наконец, он сгустил свои мысли в одну простую фразу и яркую улыбку.

"Это здорово..."

http://tl.rulate.ru/book/7420/2103255