Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 712

"Понятно..."

Кирито кивнул с серьезным видом. В гостиной Силика, Шион и Юи весело играли друг с другом. Тем временем Асуна повела Лиз и Сачи на кухню, чтобы приготовить ужин.

"Это звучит очень подозрительно..."

Кирито нахмурился, переключив свое внимание на Юи. Он продолжил с напряженным видом.

"На ней нет никаких индикаторов, у нее также отсутствуют признаки игрока, неужели это просто ошибка системы?"

"Я не знаю..."

Ву Янь поджал губы. Объяснив внешность Юи, то, как она стала его дочерью, и ее нынешнее положение, он остался молчать. Что касается истинной личности Юи, он решил, что сейчас еще не время раскрывать ее.

С осторожностью Кирито, истинная личность Юи вызвала бы только подозрения. Он может подумать, что Юи - это продукт, созданный Каябой Акихико, чтобы подобраться к ним поближе.

Ву Янь также является сильнейшим игроком в SAO, он практически в одиночку одолел любого босса этажа, который попался ему под руку. Легко представить, что Каяба Акихико создал продвинутый ИИ только для того, чтобы следить за Ву Янем с более близкого расстояния. Если бы У Янь не был посвящен в оригинальную работу, он бы тоже заподозрил своевременное появление Юи.

"Что ты собираешься делать?"

Кирито заложил руки за голову, обращаясь к У Яну.

"Ты собираешься нянчиться с Юи, пока не пройдешь игру?"

"Ну, я не против пройти игру в своем собственном темпе, но..."

Ву Янь пожал плечами.

"Асуна очень беспокоится о состоянии Юи, она все время говорит о том, что если у Юи есть родственники, что если она потерянный ребенок, и ее родственники очень волнуются за нее, и т.д..."

"Она права..."

Кирито кивнул.

"Тебе нужна моя помощь?"

"Хм..."

Ву Янь обернулся, прислонившись к деревянной стене рядом с ним.

"Ты можешь порекомендовать очень компетентного информационного брокера? Может быть, мы сможем попросить ее покопаться в прошлом Юи..."

сказал Ву Янь, хотя он сильно сомневался, что кто-то в этой игре сможет узнать что-нибудь о личности Юи.

На данный момент, это больше провидение, чем навыки. Он сделал это, чтобы немного успокоить Асуну.

"Я могу это сделать..."

Кирито открыл свой интерфейс и отправил личное сообщение.

"Но не говори, что я тебя не предупреждал, она берет очень высокую цену за свои услуги, приготовься к тому, что тебя зарубят..."

Выражение лица Ву Яня испортилось.

"Свадьба подкосила мои финансы. С двумя членами моей семьи, которые довольно разборчивы в еде, я не удивлюсь, если мой кошелек начнет издавать звуки красной тревоги. Давай, парень, сделай мне приятное и сделай мне скидку или что-то в этом роде..."

"Стоп, с твоими способностями зарабатывание денег не должно быть проблемой, верно?"

сказал Кирито с наглой ухмылкой на лице. Затем он вздохнул.

"Если только Лиз сможет получить половину кулинарного мастерства Асуны, я сломаю себе спину, собирая материалы, если она сможет приготовить только несколько съедобных блюд. Может быть, это потому, что она так привыкла работать с металлом, как будто она променяла кулинарное мастерство на мастерство ковки, шучу, она просто не умеет готовить."

"И, честно говоря, для меня это просто кошмар..."

Плечо Кирито опустилось, тени вокруг глаз подтвердили истинность его слов.

Ву Янь хихикнул.

"Лиз так плохо готовит?"

"Возможно, я немного преувеличил..."

Кирито почесал затылок.

"Она никогда не тренировала свои кулинарные навыки, поэтому ей пришлось начинать с нуля. Ее еда на вкус немного лучше, чем черный хлеб в начале игры".

"О? Это так?"

Ву Янь сузил глаза. Он прижал Кирито к себе, обняв его за плечи.

"Давай, будь честен, вы ведь живете вместе, не так ли?"

Выражение лица Кирито стало жестким.

"Мы начали жить вместе вскоре после того, как вы поженились. Возможно, Асуна повлияла на нее, возможно, ее не устраивает быть просто парой..."

"Она стала более настойчиво требовать близости?..."

Ву Янь осудил Кирито.

"Парень, ты должен быть немного мужественнее, понимаешь? Ты встречался с Лиз целый год.

Другие пары уже достигли всех вех интимной близости, если ты понимаешь, о чем я..."

Кирито огрызнулся.

"Не причисляй меня к тем, кто устраивает внезапную свадьбу, как ты. Неделю назад у тебя даже не хватило смелости признаться. А теперь у тебя есть дочь!"

Ву Янь поперхнулся своими словами.

"Ладно, чёрт..."

Ву Янь отпустил Кирито. Однако он не перестал дразнить Кирито.

"Когда ты собираешься связать себя узами брака с Лиз? Ты не можешь продолжать в том же духе, верно?"

"Это немного слишком рано, не так ли?..."

Кирито повернул голову в другую сторону, покраснев. Он заикался.

"Я имею в виду, мы можем продолжать встречаться без брака..."

"О, парень, ты должен радоваться, что Лиз тебя не слышала. Спать на полу было бы легким наказанием за то, что ты только что сказал..."

"А? Что у тебя с воображением? Мы с Лиз спим в разных комнатах!"

"Не может быть..."

Ву Янь задохнулся.

"Ты... здоровый молодой человек, спишь в доме любви всей своей жизни, и ты не толкнул Лиз на ее кровать?"

"Пу-пу-пу?!"

Кирито оттолкнул Ву Яна. Его выражение лица представляло собой смесь волнения и паники.

"Конечно, нет! Выбрось свои мысли из головы!"

"Судя по твоей реакции..."

Губы Ву Яня начали подрагивать.

"Только не говори мне, что ты никогда не рассматривал этот сценарий?"

"Конечно, нет!"

Кирито повысил голос.

"Мне семнадцать, я несовершеннолетний! Я немного младше Асуны, зачем мне думать о таких вещах?!"

Выражение лица Ву Яня изменилось на 囧. Он забыл о том, что Кирито был чистым и невинным семнадцатилетним подростком. Действительно, для Кирито еще слишком рано идти на свидание.

Вот как в оригинальном произведении, даже после женитьбы, Кирито так и не довел свои отношения до конца, даже когда жена дала ему зеленый свет.

"Кирито..."

сказал Ву Янь расстроенным тоном.

"Пора бы тебе начать взрослеть..."

"О чем ты говоришь?"

Брови Кирито продолжали дрожать. Он едва сохранил спокойствие, когда продолжил неуверенным тоном.

"Ты хочешь сказать, чтобы я..."

"Да!"

Ву Янь остановил его, сказав довольно возмутительную фразу.

"Сегодня вечером! Твоя миссия - переспать с Лиз!".

Лицо Кирито стало красным, черным, белым, зеленым и множеством других цветов. Это было, мягко говоря, забавно.

"Только не говори мне, что ты слишком труслив для этого?"

Ву Янь окинул Кирито взглядом. Он усмехнулся.

"Я имею в виду, если ты слишком боишься, то, вероятно, это как-то связано с импотенцией твоего Джонни..."

"Это у тебя проблемы!"

прорычал Кирито. Вскоре он успокоился, настороженно оглядываясь по сторонам. Он задал свой вопрос тихим шепотом.

"Эй, Ян, только не говори мне, что вы с Асуной уже..."

"Именно..."

Ву Янь не стал скрывать, в его голосе звучала гордость.

"Она нубийская фея, ни один мужчина на земле не сможет устоять перед своим звериным желанием, когда ляжет в постель с такой красавицей, как Асуна..."

Ву Янь остановился, бросив саркастический взгляд на Ву Яня.

"Упс, я слишком рано заговорил..."

Кирито неловко рассмеялся, его плечи опустились.

"Я чувствую себя неудачником..."

"Но..."

Кирито перевернул свое отношение.

"С Асуной в качестве твоего партнера и Юи в качестве твоей милой дочери. Если бы это был я, я был бы слишком занят, лелея свое время с ними, чтобы делать что-то еще..."

Ву Янь заметил странный взгляд. Он положил руки на плечи Кирито и официально объявил.

"Кирито!"

"Ч-что?"

"С этого момента я буду относиться к тебе лучше!"

"Да что с тобой такое?"

"Эй, вы, два недоумка, что вы задумали?"

раздался голос Лиз из кухни.

"Мы закончили с едой. Тащите свои задницы сюда!"

Ву Янь и Кирито обменялись взглядами. Они улыбнулись друг другу и стали пробираться к кухне.

http://tl.rulate.ru/book/7420/2103059