Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 698

В оригинальной истории Курадил отравил воду в экспедиции, в которой участвовал Кирито. Он почти убил Кирито, который не мог защититься, пока не пришла Асуна и не спасла положение.

Однако в этот раз сценарий развивался несколько иначе. Поскольку Ву Янь не находится в КоБ, это означает, что Курадил не может использовать свое влияние, чтобы подмешать Ву Янь в питье или еду. Их отношения также крайне враждебны, зачем ему вообще пить или есть что-то рядом с Курадилом.

Вместо этого Курадилу пришлось достать порошок паралича, чтобы дополнить навык паралича, которому он научился во время пребывания в гильдии PKer, Laughing Coffin. Курадил не думал, что потерпит неудачу с такой тщательной подготовкой.

Но реальность жестока...

Глядя на пронзившего его Небесного Газера, он собрал все свои силы, чтобы посмотреть на Ву Яня, даже когда HP Курадила начало стремительно падать.

"Почему..."

"Тебе должно быть интересно, почему на меня не влияет аномальный статус?"

Ву Янь поджал губы и вонзил меч еще глубже в тело Курадила. Хрюкнув, Курадил отступил назад, но Ву Янь продолжил толкать его назад.

"Очень жаль, но мне не нравятся ограничения, наложенные на это мое виртуальное тело..."

Он слегка повернул меч, чтобы Курадил почувствовал, как холодная сталь копается внутри него. Он оттолкнул Курадила, который взвыл от боли.

"Я сломал себе спину, чтобы преодолеть паралич, единственный аномальный статус, который может остановить кого-то в этой игре. Я не только знаком с навыком паралича и его применением, я научился выходить из паралича, даже когда уже получил очень высокую сопротивляемость аномальному статусу."

"К сожалению для тебя, ты пришел в очень неудачное время..."

Это было изменение, вызванное инцидентом с Королем зверей. Король зверей использовал свою гравитационную силу, чтобы подавить Ву Яня. Если бы Система не дала ему выход в виде Юкари, которая была вызвана при особых обстоятельствах, то Ву Янь застрял бы, наблюдая, как любовь всей его жизни убивают одну за другой.

С этого момента Ву Янь абсолютно возненавидел аномальные статусы.

Чувство разочарования донимало его больше, чем сам эффект. Вскоре после прихода в этот мир Ву Янь решил преодолеть Паралич.

Под влиянием прошлого опыта сопротивление параличу и сопротивляемость яду были повышены до безумного уровня. Это не 100% сопротивление, но его было достаточно, чтобы существенно снизить продолжительность эффекта. Паралич длился всего несколько секунд.

Ву Янь притворился, что не может пошевелиться, чтобы Курадил ослабил бдительность. Он хотел, чтобы Kuradeel превратился в оранжевого игрока, а убийство оранжевого игрока не превратит его в красного игрока (PKer).

Сегодня госпожа Удача отвернулась от Кураделя.

"Аргх..."

Когда Ву Янь заставил его отступить с мечом, Курадил отступил с болью. Как у заключенного, которого собираются казнить, его глаза наполнились жаждой жизни и ужасом смерти.

В SAO чувство боли значительно притуплено. Однако игрок все еще может чувствовать боль. Когда игрок сталкивается с повреждениями, которые могли бы убить настоящего человека, боль, даже притупленная, не для слабонервных.

Ву Янь усмехнулся.

"О, ты хочешь что-то узнать? Я уже знаю, кто ты с самого начала!"

"Что..."

"Ты бывший член гильдии "Смеющийся Гроб", отброс даже среди отбросов этой паршивой гильдии..."

Ву Янь повернулся и бросил на Курадила косой взгляд.

"Ты заставил меня ждать довольно долго..."

"Т-ты..."

Схватив меч, он посмотрел на Ву Яня с огромным ужасом.

"Неужели ты с самого начала планировал это..."

Ву Янь усмехнулся.

"А ты что думаешь?..."

"Нет... Пощадите меня, пожалуйста..."

закричал Курадил.

"Я не хочу умирать!"

Температура упала, когда глаза Ву Яня сверкнули холодным блеском.

"Живи мечом, умри мечом, я должен поблагодарить тебя за то, что ты первым нанес удар. Я имею в виду, когда ты стал оранжевым..."

Ву Янь вытащил Небесный Газер, и лезвие тут же засветилось светом мастерства.

"Ты уже потерял всякую надежду сохранить нетронутый труп".

"Неееет!"

Небесный Газер снова погрузился в тело Курадила.

Перекошенный, как огромный кусок мяса.

Курадель почувствовал жуткое ощущение оцепенелого холода, схватившего его конечности. Он увидел, что его HP упало ниже красной зоны, потеряв всякую надежду, он рассмеялся как маньяк.

"Ты... убийца..."

"Убийца?"

Ву Янь насмехался, он вытащил Небесного Газера.

"Я всего лишь убиваю сукиного сына..."

"Ты... ублюдок..."

Зрение Кураделя помутнело. Когда Небесный Газер вышел из его тела, парень медленно опустился на землю. Когда он упал на землю, его тело разлетелось на фрагменты данных.

Курадил умер.

"Тск..."

Взмахнув мечом, Ву Янь убрал Небесный Газер. Он вздохнул, глядя на летающие кристаллы.

"Надо было выбрать более подходящий день для смерти, приятель. Я завтра женюсь, а ты пришел и испачкал мне руки. По крайней мере, враги, которых я убил, были достойными противниками, а ты просто муравей, который чуть сильнее остальных в игре..."

"К счастью, в этом мире кровь не является чем-то особенным, а то бы это сильно испортило мне настроение..."

размышлял Ву Янь, качая головой. Он вытер руки и продолжил свой путь домой.

Убийство Курадила - это всего лишь интерлюдия...

Айнкрад, 55-й этаж, Гранзам, штаб-квартира КоБ...

Хитклифф упорядочивает и сортирует документы на своем столе.

После отставки Асуны административная задача по очистке рейдов легла на плечи Хитклифа. Теперь он наводит порядок.

До 75-го этажа задачи были минимальными, но все изменилось после того, как большинство игроков прибыло на 75-й этаж.

Пройдет немало времени, прежде чем он сможет сделать перерыв.

Подсказка появилась, когда Хитклифф был занят бумажной работой.

Хитклиф остановился, внимательно изучая сообщение в подсказке. Его глаза стали стальными, когда он переварил полученную информацию.

"Вышвырни Кураделя из КоБ, убедись, что общественность знает о его прошлом в Смеющемся Гробу".

Отправив это сообщение, Хитклифф закрыл свой интерфейс. Если бы Ву Янь был здесь, он бы наверняка проклял Хитклифа.

Его действия намекали на то, что он все время знал о прошлом Курадила в Смеющемся Гробу.

Хитклиф пробормотал, глядя на потолок...

"Ву Янь..."

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102999