Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 678

Асуна тихо опустила голову, буря эмоций внутри нее успокоилась от его волшебного прикосновения.

"Иногда я действительно не могу не восхищаться тобой..."

продолжила Асуна.

"Мне нравится, что ты можешь жить так, как хочешь. Ты также похож на человека, который действительно знает, как получить от жизни максимум. Ты можешь в одиночку завалить целый этаж, так что, думаю, ты не слишком беспокоишься об этом отделе. Я не думаю, что в SAO есть другой игрок, который наслаждается жизнью в этой игре так же сильно, как ты..."

"Ну, я думаю, это потому, что вы, ребята, не можете наслаждаться настоящим..."

вздохнул Ву Янь.

"Кроме того, если бы не супер раздражающая комната босса, которую так трудно найти, как вы думаете, я бы позволил вам, ребята, быть в центре внимания?"

Асуна громко хихикнула. Затем она снова вздохнула.

"В рейдовой группе есть игроки, которые считают, что мы должны искать босса и позволить вам прикончить его вместо нас".

"О?"

Ву Янь перестал гладить голову Асуны.

"Тогда что? Почему вы, ребята, не пошли дальше?"

"Это слишком рискованно!"

сказали Асуна и Ву Янь.

"Мы можем очень быстро заваливать этажи, но это при условии, что вы всегда будете достаточно сильны, чтобы в одиночку завалить босса этажа. В рейдовой группе ни у кого не было уверенности в том, что вы сможете и дальше проходить боссов в одиночку".

Монстры в SAO становятся тем сильнее, чем выше этаж. После 70-го этажа опасность, исходящая от монстров, становится настолько велика, что даже ветеранам приходится готовиться к самому худшему исходу.

Игроки также знают об абсолютном кошмаре, известном как боссы этажей на 25-м, 50-м, 75-м и 100-м этажах. Босс 25-го этажа послужил им уроком. Не только это, но и то, что после этого монстры будут совершенно другими.

Рейдовая группа не хотела терять такого звездного игрока, как Ву Янь.

"Если мы изменим тактику и отправимся на поиски босса этажа, то как игроки будут успевать по уровням и навыкам. Когда дело дойдет до драки, мы не сможем продолжать зачистку этажей".

Асуна повернулась к Ву Яну. Она беспомощно пожаловалась.

"Более того, поскольку Альянс Божественного Дракона создает проблемы то тут, то там, потому что хочет получить большую долю в пироге прибыли, план был отменен еще до того, как он был представлен".

"Что ж, очень жаль..."

Ву Янь поджал губы. Однако он выглядел так, будто ему все равно. Асуна вздрогнула и спросила.

"Ян, почему бы тебе не вступить в гильдию?"

Асуна с недоумением наклонила голову.

"Если ты вступишь в гильдию, я уверена, что с помощью товарищей по гильдии расчищать этажи станет намного проще. Разве это не будет безопаснее?"

"Почему ты настаиваешь на том, чтобы идти в одиночку?"

"Насчет этого..."

Ву Янь потер переносицу.

"Может, мне просто не нравится находиться в толпе..."

Асуна нахмурила брови. Она беспокоилась об этом парне.

"Разве ты не беспокоишься о том, что случится, если ты застрянешь в ситуации, из которой нет выхода? Не смешно, если тебя загонят в угол монстры..."

"О, я бы не беспокоился об этом..."

Он погладил ее по голове, она почти потерлась собственной головой о его руку.

"Я похож на человека, который не знает своих границ?"

"О? Это так?"

У Асуны был очень взволнованный взгляд в глазах.

"Почему бы тебе не развлечься со мной?!"

Рука Ву Яня остановилась.

Он хотел отмахнуться от нее, но коварная улыбка Асуны означала, что отступать некуда. От нее исходила очень убедительная аура. Сердце Ву Яна затрепетало, когда она продолжила.

"Если ты объединишься со мной, это не будет считаться тусовкой в толпе, верно?"

Она наклонилась и приблизилась к Ву Яню.

Ву Янь рефлекторно отпрянул назад. Но она продолжала подходить все ближе и ближе, а Ву Янь отступал. Ву Янь привалился спиной к спинке дивана, а Асуна оказалась практически на нем. Это выглядело как обратное предложение с высоким ударом.

"Эээ, Асуна..."

Ву Янь вспотел, и ему пришлось улыбнуться.

"Думаю, я смогу сделать это один..."

"О, теперь, когда я это вспомнила..."

Асуна повысила голос и посмотрела на него острыми орлиными глазами.

"Кто-то сказал мне вступить в гильдию, и я вступила в KoBs.

Теперь, когда я так несчастлив в этой гильдии, не думаешь ли ты, что этот человек должен взять на себя ответственность?"

"Ответственность, говоришь..."

Ву Янь сглотнул слюну.

Он отвел взгляд.

Ву Янь слабо ответил.

"Но я думал, что ты должен был взять членов своей гильдии в рейд в лабиринт?"

"Это только для того, чтобы проверить силу монстров на 74-м этаже..."

усмехнулась Асуна.

"С тобой в команде я уверена, что смогу выполнить свою задачу гораздо быстрее. Капитан также будет очень рад услышать, что я привлекла тебя..."

"Но..."

Ву Янь искаженно улыбнулся.

"У тебя ведь есть телохранитель, верно? Я не думаю, что смогу общаться с таким парнем..."

"Тогда я не буду брать его с собой!"

Асуна сказала без колебаний.

"Я уверена, что тебя более чем достаточно, чтобы справиться с любой неприятностью, которая возникнет. Курадил практически бесполезен по сравнению с тобой..."

Ву Янь не почувствовал счастья от высокой оценки Асуны. Асуна сузила глаза, заметив пассивное сопротивление Ву Яня.

"Янь-кун... Ты сказал мне наслаждаться жизнью..."

Асуна задорно улыбнулась ему.

"Конечно, ты можешь выполнить небольшую просьбу, чтобы сделать меня счастливой, верно?"

Ву Янь наконец-то понял, что значит выстрелить себе в ногу.

Тон и отношение Асуны говорили ему, что если он не уступит сейчас, то проведет всю ночь в таких перепалках, а это не то, что ему нравится, это точно..."

"Ладно, хорошо..."

Ву Янь беспомощно сдался.

"Надеюсь, ты сможешь не отставать от меня..."

Слова Ву Яня вызвали волну возбуждения в глазах Асуны.

Она улыбнулась так широко, что ее глаза превратились в полумесяцы.

Она тут же пригласила Ву Яня на вечеринку. Ее напряженный вид забавлял Ву Яна. Он нажал на кнопку "присоединиться".

"Отлично!"

Асуна прыгала от радости.

"Наконец-то я могу потусоваться с тобой!"

Асуна всегда держала в голове фразу Ву Яна "Я не могу найти кого-то, с кем можно потусоваться". С тех пор она была зациклена на этом человеке.

Когда год спустя она наконец-то воссоединилась с Ву Янем, ее не покидала мысль о том, что когда-нибудь она будет веселиться вместе с Ву Янем. Соута, этот болтун.

Ее желание наконец-то исполнилось. Эмоциональное бремя в ее сердце также уменьшилось с этим важным достижением.

"Я не понимаю, почему ты так счастлива".

Ву Янь не знал, плакать ему или смеяться.

Тем временем Асуна хихикала, как счастливый турист.

"Это потому, что ты не понимаешь..."

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102921