Готовый перевод SPELLCRAFT: Reincarnation Of A Magic Scholar / SPELLCRAFT: Реинкарнация Ученого Магии: Глава 275

Глава 275: Пробуждение

"У-урх..."

Мое тело зашевелилось, когда меня вытащили из бессознательного состояния.

Ощущения были настолько сюрреалистичными, как будто я был в оцепенении. Мое тело ощущалось возвышенно, как будто оно было совершенно новым. Я не чувствовал никаких ощущений, например, боли.

С этим ощущением блаженства я открыл глаза.

"Э-э-э...?"

В данный момент я лежал на кровати.

"Почему я здесь?

Я огляделся, чтобы понять, что меня окружает. Это было похоже на лазарет, но что-то в нем казалось более грандиозным, чем то, к чему я привык.

Любопытство взяло верх, и я бессознательно активировал заклинание, чтобы почувствовать все вокруг.

Мана собиралась и рассеивалась по моей прихоти, и как раз в тот момент, когда я собирался обнаружить, что находится за пределами комнаты...

>БРИИИИИНГГГГГ!!!<

Раздался громкий сигнал тревоги, который полностью нарушил мою сосредоточенность.

"Аргх! Что за...?!"

Я повернулся, чтобы посмотреть на источник звука.

Это был предмет, который висел на стене в дальнем углу от того места, где я спал. Мне не потребовалось и секунды, чтобы понять, что это было.

'Магическое сенсорное устройство, э?'

Внутри меня рождалось все больше вопросов. В обычном лазарете такого устройства не было, так почему же оно было здесь?

>КРАК!<

Прежде чем я успел обдумать причину, открывшаяся дверь привлекла мое внимание, и мои глаза метнулись в направлении единственного видимого входа и выхода из комнаты.

"Похоже, ты уже проснулся. Прошло совсем немного времени с момента твоего пробуждения, а ты уже используешь магию, а?"

Мои глаза расширились, когда я увидел своего лектора - Нерона Келида.

Он мягко улыбался, и в его обычной непринужденной походке не было ничего лишнего.

'Это он привел меня сюда? Это объясняет инструмент обнаружения магии...'

Хотя это только породило еще больше вопросов в моем сознании,

"Расслабься, Джаред. Мне пришлось подавить твои воспоминания, чтобы стабилизировать твое состояние. Скоро ты их получишь..."

'О чем он говорит? Стабилизировать мое состояние? В первую очередь, почему я в лазарете?'

Эти вопросы были прерваны резким ощущением, пронесшимся через мою голову.

Ощущение было сюрреалистичным, как будто я висел между сном и реальностью. Я был ясным, но в то же время сонливым.

Множественные фрагменты воспоминаний нахлынули разом, почти захлестнув мое сознание.

К счастью, боли не было - по крайней мере, физической.

Однако многие другие эмоции заставляли меня крепко сжимать грудь, когда я переживал все, что случилось, все, что я испытал.

Страх. Гнев. Беспокойство. Смятение. Решимость.

Многочисленные чувства бурлили в моем сердце, когда воспроизводилась последняя последовательность моих воспоминаний - Нерон, спасающий меня, когда я упал без сознания.

Последнее, что я запомнил, это его волосы, ставшие белыми, и его выступление на тему "Оригинальная Магия".

"Хаа... хаа..."

"Похоже, ты его..."

Нерон прошел через всю комнату, чтобы принести стул, а я задыхался, когда пот начал выступать из моих пор.

Краем глаза я заметил, как он взял одинокий стул, стоявший в углу комнаты. Он принес его поближе к моей кровати и сел на него, глядя на меня с улыбкой.

У меня было много чего сказать ему, но...

"Почему ты улыбаешься?"

... Я не знал, почему я задал этот вопрос первым.

Он не ответил, но его ухмылка стала еще шире.

Судя по тому, что я был жив, а Нерон улыбался мне, заговор Кана и его союзника был сорван. Нерон прибыл в критический момент и, скорее всего, перевернул ход событий.

Я бы присоединился к нему, чтобы посмеяться, если бы это было единственное, что происходило в моей голове, но...

"... Сколько людей погибло?"

Улыбка Нерона застыла.

Он, казалось, был ошеломлен моим вопросом.

Я посмотрел ему в глаза и повторил свой вопрос. По сравнению с его глубокими темными глазами, в которых кипела жизнь, мои были угрюмыми и опущенными. Он был отягощен чувством вины.

"Семь. Пять мальчиков и две девочки".

В тот момент, когда он это сказал, воцарилась тишина.

"... Я... вижу..."

Острая, обжигающая боль пронзила мое сердце, и мне захотелось разрыдаться. Семь студентов погибли из-за моей некомпетентности. Они были молоды и невинны.

'Они не заслуживали смерти...'

Это все моя вина.

"Я слышал, что число жертв превысило сотню. Если бы не барьер, который ты установил вокруг погибших, а также Автоматы, которых ты заставил защищать их трупы, погибших было бы больше" - сказал Нерон.

По его тону не было похоже, что он пытается меня утешить. Не похоже, чтобы он также лгал. Он просто констатировал факты.

"Потерять семь человек - это прискорбно, но то, что мы смогли спасти почти всех благодаря твоим усилиям... это не что иное, как чудо".

Магия воскрешения не была всемогущей. У нее были недостатки, и процент успеха не был стопроцентным.

Я сделал все возможное, чтобы повысить шансы на успех, но... этого все равно было недостаточно.

"Черт!" выдохнул я, не осознавая этого.

Я стиснул зубы и сжал оба кулака в разочаровании и неконтролируемой ярости. Чувство вины билось в моем мозгу, но оно было легко заглушено эмоцией гнева, направленной на виновника.

"Джаред, послушай..."

"Стоп!" перебил я Нерона.

Хотя я очень уважал его и был благодарен ему за спасение моей жизни, я просто не думал, что он сможет понять то внутреннее потрясение, через которое я проходил.

"Если ты хочешь утешить меня... или сказать мне, что я был сверх удивительным во всем, что я делал, то не надо. Я не хочу... не хочу, чтобы меня сейчас опекали...".

Я едва не разрыдался.

Не то чтобы у меня были какие-то личные связи с большинством студентов в Айнцларке - я также понятия не имел, кто умер, а кто нет. Однако... это все равно было безумно больно.

"Джаред... Я говорю это не просто как лектор или твой учитель, но как коллега-маг - нет, коллега-человек - ты хорошо справился".

Почему он это говорит? О чем он говорит? Это не то, что я должен слышать. Я провалился! Я потерпел неудачу!

"Это все, что я могу сказать по этому поводу. Ты хорошо справился".

Его слова были короткими, лаконичными и свободными. В них можно было прочесть десятки смыслов.

Когда я смотрел в его глаза, в них была только искренность. Нерон говорил эти слова из глубины своей души.

И - хотя это было совершенно эгоистично и самонадеянно с моей стороны - это сделало меня счастливым.

"Спасибо... тебе..."

После того, как я впервые за долгое время взвалил на себя бремя всех... и не оправдал их ожиданий, возможно... это было то, что я жаждал услышать.

Это было по-детски и глупо с моей стороны, но...

"С-спасибо... большое".

... Слова Нерона меня очень обрадовали.

http://tl.rulate.ru/book/74198/2389624