Готовый перевод Pokemon Hunter / Охотник на покемонов: Глава 22: Временный руководитель тренажерного зала

Второй матч прошел в соответствии с его ожиданиями. Флареон проиграл бой. Он был полностью выключен, поскольку ему пришлось сражаться против покемона, имеющего преимущество в типе, а также в ограниченном пространстве арены. Более того, скорость Сеадры в воде довольно высока, она периодически ныряла в воду, чтобы избежать струи Эмбера, когда Flareon пытался ударить своего противника, но не смог этого сделать.

Хисока даже покачал головой, когда дрессировщик попытался с помощью своего покемона вскипятить воду в бассейне. Это просто последняя попытка перед неизбежным поражением. Конечно, если покемон достаточно силен, то такой подход может сработать. Ему просто нужно вскипятить воду в бассейне, чтобы выманить Сеадру из его укрытия и сразу же победить его.

Кроме того, если покемон огненного типа достаточно силен, то зачем ему это делать. Сильного движения типа огня, такого как Инферно, достаточно, чтобы полностью испарить воду в бассейне.

К сожалению, сила Flareon далеко не дотягивает до этого уровня. Выпустив в воду несколько огненных струй, он сумел испарить из бассейна лишь немного воды, что по сравнению с размером бассейна - сущая капля в ведре. Более того, он ничего не смог сделать с Сеадрой, кроме того, что сам выдохся.

Затем Чоджи приказал Сеадре создать водяное торнадо, чтобы затянуть Флареона в воду. И наконец, он использовал Водную пушку, чтобы выбить противника из бассейна. Тот сразу же потерял сознание, попав под суперэффективный удар.

...

"Что! Почему ты хочешь сдаться!" Дейзи уставилась на стоящего перед ней Чоджи, на ее лице было написано недоверие.

"Ты уверен? Если тебе удастся выиграть у Хисоки, то ты сможешь стать временным лидером спортзала Cerulean Gym на три дня. Кроме того, если ты останешься непобежденной в течение этого времени, ты получишь 9 000 долларов в качестве награды и ТМ Surf стоимостью около 65 000 долларов".

"Я уже знаю это!"

Чоджи кивнул и сказал: "Хисока определенно сильнее меня. Я уже знаю это, просто посмотрев его вчерашние матчи. Раз уж я проиграл, то зачем мне с ним бороться? Лучше сдаться сейчас, чем потом потерпеть поражение".

Дейзи была ошарашена его ответом.

Когда ты выходишь в финал, ты можешь попробовать, независимо от того, выиграешь ты или проиграешь, верно? А что если ты выиграешь?

Сакура беспомощно покачала головой и сказала: "Ладно, знаешь что? Ладно. Поскольку Чоджи отказался от борьбы, победителем этого соревнования становится Хисока из Виридиан Сити."

"Что касается тебя, то ты можешь покинуть это место. И больше никогда не возвращайся. Понятно?" предупредила она.

"Да! Я понял!" Чоджи многократно кивнул головой.

"В любом случае, я скоро покину город Церулеан, чтобы продолжить свое путешествие. Что касается Значка Тренажерного Зала Церулеана, то я уже получил его несколько дней назад. Кстати говоря, это одно из самых легких испытаний, которые я когда-либо проходил. Самый слабый спортзал в регионе Канто оправдывает свою репутацию", - усмехнулся он.

"Почему ты жирный..." Дейзи мгновенно разъярилась.

Но не успел Дейзи броситься его избивать, как Чоджи со скоростью, не соответствующей его фигуре, побежал к входной двери с криком: "Хисока! Я уйду первым. Я направляюсь в Оловянный город, чтобы бросить вызов Оловянному спортзалу. Я свяжусь с тобой, когда у меня будет время. До свидания!"

Фух!

"..."

"Ответьте на мой вопрос. Кто проиграл значок спортзала этому толстяку?". Положив руки на бедра, Дейзи повернулась и свирепо посмотрела на двух своих младших сестер.

"Скажи мне сейчас. Это Вайолет или Лили?"

"Это я!"

Лили смущенно подняла руку и сказала: "Это я потеряла значок после нашей драки. Вы двое случайно делали покупки в торговом центре, когда толстяк пришел бросить вызов в спортзал. Его Сеадра был слишком быстр. Мой Поливаг не мог сравниться с ним в скорости".

"Дейзи, это уже не первый раз", - Вайолет быстро подошла к старшей сестре и успокоила ее гнев.

"Каскадный значок спортзала Церулеан действительно легче всего получить".

"Ребята", - красивое лицо Дейзи покраснело.

"Можете ли вы быть немного увереннее? Наш Cerulean Gym может и не самый сильный в Канто, но мы не можем быть и самыми слабыми. Мы должны помешать им смеяться над нами!"

"И мы нашли решение!" крикнула Дейзи.

Дейзи схватил Хисоку за руку и сказал: "Теперь мы нашли нашего временного лидера спортзала. Далее нам нужно будет распространить информацию о сложности нашего спортзала. Так что ни один тренер больше не посмеет смеяться над нашим спортзалом!".

"Да!"

Вайолет и Лили посмотрели друг на друга и кивнули в знак согласия.

Альянс не будет против? Он думал, что у них какие-то проблемы снаружи и им нужно найти другого тренера для присмотра за спортзалом. Кто бы мог подумать, что они всего лишь хотят избавиться от дурной славы своего спортзала?

Хисока удивленно покачал головой. Эти три сестры - действительно нечто иное. Вместо того чтобы думать о том, как улучшить свою силу, они пригласили такого чужака, как он, на должность временного руководителя спортзала.

К счастью, у них была младшая сестра с прекрасным талантом, которая могла бы поддержать Cerulean Gym в будущем.

...

Когда они шли по проходу, покрытому прозрачной стеклянной плиткой в Cerulean Gym, Дейзи представила Хисоке его следующую работу. Хисока внимательно слушал слова Дейзи. В конце концов, Cerulean Gym теперь его работодатель. Как охотник за головами, считающий себя профессионалом, он должен заботиться о своей репутации. Кроме того, хорошая молва привлечет к его бизнесу больше клиентов.

"Правило соревнований в нашем Cerulean Gym - 3vs3, и в составе должен быть покемон водного типа". Дейзи остановилась перед большим бассейном и указала на множество покемонов водного типа, отдыхающих вокруг бассейна.

"А поскольку у тебя нет покемона водного типа, ты можешь выбрать одного из них по своему усмотрению. Если он будет готов следовать за тобой в будущем, ты также можешь взять его с собой после окончания миссии. Но условием является..."

"Ни один претендент не может получить Каскадный значок!".

Хисока улыбнулся: "Можете не сомневаться, что за это время никто не пройдет испытание Церулеанского спортзала. Я могу вам это обещать".

http://tl.rulate.ru/book/74190/2058401