Готовый перевод Pokemon Hunter / Охотник на покемонов: Глава 18: Феебас

До конца первого матча оставалось не более трех минут. И вместо того, чтобы толпиться на арене вместе с остальными и подглядывать за будущими противниками в свободное время, он решил не спеша прогуляться по тренажерному залу "Церулеан".

Хисока уже проверил на сайте охотников за головами публичную информацию о тренере, который пришел подать заявку на это задание. За исключением нескольких опытных тренеров, большинство из них - обычные тренеры.

Не успел он оглянуться, как покинул арену и оказался в районе бассейна. Похоже, это место, где лидеры тренировочного зала тренируют своих покемонов водного типа. В бассейне плавает множество покемонов водного типа, но большинство из них обычно встречаются в регионе Канто.

Старю, Поливаг, Тентакул, Сиэль.

'Хммм? Подождите секунду, этот покемон!".

Внезапно один покемон в дальнем углу бассейна привлек внимание Хисоки. Это потрепанный, старый, похожий на рыбу покемон со светло-коричневым телом, покрытым темными неровными пятнами, и оборванными тускло-голубыми плавниками. Кроме того, у него большие вялые глаза, так как он неподвижно стоит в бассейне. Если бы не редкие пузырьки, выходящие из его рта, все могли бы подумать, что он мертв.

Это Фибас, уродливо выглядящий покемон. Он похож на Магикарпа, но гораздо меньше по размеру и гораздо более уродлив.

'Ну, он выглядит очень уродливо'.

Это первое, что обычно приходит в голову каждому после обнаружения этого покемона.

'Фибас!'

Хисока был крайне удивлен, узнав рыбоподобного покемона.

'Но как он сюда попал?' - подумал он.

Фибы часто встречаются в океанах и заросших сорняками прудах, в тех водоемах, где много водных растений. Хотя они не так многочисленны, как Магикарпы, которых можно встретить в водоемах по всему миру, этих покемонов все равно много. Просто они обычно скапливаются в небольших районах. Именно поэтому Фибас считается редким покемоном.

Однако из-за его плохого внешнего вида его практически все игнорируют. Даже если тренер ловит Feebas, он редко решает его тренировать и просто выбрасывает его обратно в воду, как обычную рыбу.

Более того, лишь немногие знают, что знаменитый Милотик, которого местные жители называют самым красивым из всех покемонов региона Хоенн, произошел от фибаса.

А может быть, все просто подсознательно игнорируют это?

В конце концов, всем трудно поверить, что такой уродливый покемон мог превратиться в прекрасного Милотика. Между внешностью этих двух покемонов существует огромная разница.

Если бы не воспоминания из прошлой жизни, Хисока не проявил бы ни малейшего интереса к данному покемону. Более того, он бы посмеялся над человеком, который сказал бы ему, что фебас может эволюционировать в милотика.

Следует отметить, что Милотик встречается гораздо реже, чем псевдолегендарные покемоны из разных регионов. Он обладает прекрасным бесподобным внешним видом и таинственной и могущественной силой.

Количество Милотиков, встречающихся в природе, невелико. А количество фейбов, которые могут эволюционировать в Милотика, еще меньше. Это связано с суровыми условиями эволюции Милотика. Поэтому, даже если дрессировщики знают метод эволюции Милотика, они считаются счастливчиками, если у них есть Милотик.

Хисока знает, как развить Фибаса из памяти своей прошлой жизни, но он не был уверен, действует ли этот метод в этом мире. Чтобы развить фибаса, дрессировщик должен поднять его красивое состояние. И даже если красота соответствует требованиям эволюции, дрессировщик все равно должен получить специальный предмет в качестве катализатора, чтобы вызвать его эволюцию.

Именно так. Этот предмет - Призменная шкала.

Призменные весы - это загадочные весы, переливающиеся всеми цветами радуги. Говорят, что они образовались из чешуи Милотика, которая отпала от его хвоста после естественной смерти.

Он получил эту информацию после того, как год назад взломал главный компьютер исследовательского института покемонов водного типа в регионе Хоенн.

Это означает, что каждый раз, когда Фибас превращается в Милотика, это происходит после смерти другого Милотика. Поэтому увидеть Милотика в природе очень сложно. Хотя Призменная чешуя может сформироваться у фейбаса естественным образом, это происходит один раз на миллион. Встретить дикого Милотика - это почти как встретить легендарного покемона.

...

"Эй, вы знаете что-нибудь об этом покемоне?" Женский голос вывел Хисоку из задумчивости.

"А, это ты", - Хисока повернулся и увидел женщину, идущую к нему. Это была Лили, которая только что была судьей на его матче.

"Ты еще не ответил на мой вопрос, - Лили указала рукой в сторону бассейна и с улыбкой спросила, - я вижу, ты уже давно стоишь здесь. Тебя интересует этот покемон?"

"Мне просто любопытно. Я никогда раньше не видел этого покемона", - солгал он.

"Да, тогда я была такой же, как и ты".

Затем она продолжила: "Сначала мы с сестрами думали, что это всего лишь больной Магикарп. Но после того, как мы принесли его мисс Джой, мы узнали, что это покемон из другого региона, Фибас. Честно говоря, это уродливый покемон".

"А?"

Хисока заметил, что Фибас несколько секунд смотрел на Лили, а затем нырнул в глубину бассейна. Очевидно, он услышал слова Лили и отправился размышлять в одиночестве.

"Упс, похоже, я снова его разозлила", - смущенно сказала Лили, заметив движение под водой.

Однако она быстро оправилась, словно не обращая внимания на свой промах, и продолжила говорить: "Его случайно обнаружила моя младшая сестра, когда играла на пляже. К сожалению, она повредила плавник, когда оказалась на пляже. К счастью, моя сестра увидела его и быстро пошла ему на помощь. Если бы не она, покемон был бы уже мертв".

http://tl.rulate.ru/book/74190/2058397