Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 38. Новый Участник

Выйдя из комнаты, Широ вернулся в свое обычное состояние. Увидев, что в доме никого нет, кроме Кальцит, он тут же попросил ее помочь ему кое-что проверить.

"Что это?"

"Ты ведь знаешь о моем обаянии? У меня есть кое-что, чтобы спрятать его."

"...Ты уже пробовал это раньше."

Каждый раз, когда Широ выходил на улицу с неприкрытым лицом, ему приходилось отбиваться как минимум от дюжины Тиаку, которые проявляли к нему интерес. И мужчин, и женщин всегда тянуло к нему.

Хотя это и хлопотно, он не стал надевать свою огромную черную мантию. Однако он пробовал надевать маски и тому подобное.

В конце концов, они не помогли. Мастерская Зумамы превратилась в сплошное безобразие из-за его первого появления. Если бы не тот факт, что он близок к Зумаме, они бы еще больше интересовались его личной жизнью.

"Это может, нет, это должно сработать."

"Если ты в это веришь."

Достав "Скрывающую маску (SS)", он приложил ее к лицу. Это обычная белая маска с двумя отверстиями для глаз. Хотя она выглядела обычной, маска таила в себе какую-то тайну.

[Скрывающая маска (SS)].

Детали: Маска, специально созданная человеком, вышедшим за пределы атрибута обаяния. Она способна скрывать обаяние пользователя, но ее создатель радовался несколько дней после ее создания. К сожалению, после того, как он случайно прорвался в высшую сферу, она стала неактуальной, и он плакал целую вечность.

Эффект 1: скрывает присутствие пользователя

Эффект 2: скрывает ману и ауру пользователя

Эффект 3: скрывает душу и ментальную силу пользователя

Эффект 4: После скрытия, наносимый пользователем урон увеличивается на 50% (кармический)

Эффект 5: Атрибут "Обаяние" уменьшается на 50%.

Эффект 6: Атрибуты "Сила", "Ловкость" и "Мудрость" будут увеличены на 50%.

Эффект 8: атрибут "Удача" увеличивается на 5%.

Она автоматически прикрепилась к его лицу с помощью какой-то магии. В тот момент, когда это произошло, его присутствие стало менее заметным. Его обаяние, которое делало его очень привлекательным, уменьшилось на значительную часть.

Его максимальный уровень обаяния, должно быть, все еще присутствует, но в этой маске людям будет гораздо труднее попасться на его удочку.

"Это работает..." Она была удивлена, что что-то вообще может скрыть это его абсурдное очарование. Он уже объяснял ей это, но человек будет более благосклонен к тому, кто обладает большим обаянием.

В сочетании с его выходками, Широ стал тем, с кем люди хотели бы общаться. Кроме его врагов.

[Дзинь!]

[Голубоглазый Меткий стрелок присоединился к чат-группе]

Внезапное уведомление привлекло внимание всех участников одновременно. Это единственный случай, когда их временные шкалы на мгновение совпали.

Голубоглазый Меткий стрелок: "Чат? Странно, я о таком не слышал..."

Романи: "Добро пожаловать в чат-группу!"

Широ: "Добро пожаловать~!"

Голубоглазый Меткий стрелок: "Привет. Так что же делает этот чат? Он внезапно появился здесь в виде системного интерфейса."

Широ: "Системный интерфейс?"

Голубоглазый Стрелок: "Я сейчас нахожусь внутри МедиКубоида."

"Медикубоид? Что это?"

"...Я тоже не знаю." ответила Кальцит в легком замешательстве. Она добавила: "Ты должен спросить у нового участника."

Но не успел Широ это сделать, как его опередил кто-то - Кузуки.

Кузуки: "МедиКубоид?"

Голубоглазый стрелок: "А, ты не знаешь? Это недавно разработанное снаряжение полного погружения для медицинских целей."

Кузуки: " Снаряжение для полного погружения? Значит, в вашем мире есть передовые технологии, я полагаю..."

Голубоглазый Меткий стрелок: "В моем мире?"

Чат-группа на некоторое время замолчала, прежде чем кто-то ответил ей.

Романи: "Ну... Широ, пожалуйста, объясни ей."

Широ: "Понял".

Голубоглазый Меткий стрелок: "Что объяснить?"

Широ: "Привет, Голубоглазый Стрелок. Эта чат-группа связана с множеством параллельных миров. Магия, сверхспособности - они существуют. Есть несколько их функций, но я бы хотел объяснить это позже, когда вы переварите эту информацию."

Голубоглазый Меткий стрелок: "...Простите?"

*****

Внутри сгенерированного пространства МедиКубоида, Шино Асада сейчас крайне озадачена.

"Параллельные миры? Магия? Неужели эти люди слишком много играют в игры?"

Подумав, что она случайно попала в группу чуунибё, она уже собиралась закрыть интерфейс, но не смогла найти кнопку "Закрыть".

Широ: "Если ты не веришь в это, можешь проверить панель "Чат-группы" в реальности."

"В реальности?" пробормотала она в легком замешательстве, прежде чем понять.

В конце концов, она не обратила внимания на плавающее окно и продолжала свое лечение. Она продолжала исследовать виртуальные миры - то, что она должна была делать в качестве испытателя МедиКубоида. Во время этих исследований в реальность будут отправляться данные, которые помогут пациенту, а также при производстве серийного Медикубоида.

Тем временем в чат-группе стало шумно.

Куронеко: "Наконец-то новый человек!"

Тоука: "Кто-то радуется, что она больше не самая слабая."

Куронеко: " Гррр...."

Кузуки: "Полное погружение? Возможно, это похоже на виртуальную реальность..."

Романи: "Это выглядит как уменьшенная версия комнаты симуляции. Я догадываюсь, что здесь используется что-то для воздействия на нервы, чтобы сделать все реальным."

Широ: "Обманывает пять чувств пользователя, да. Создатель, наверное, гений."

Разговор продолжался до тех пор, пока Шино не вышла из системы. Сняв шлем, она первым делом обратила внимание на виртуальную панель чат-группы. Она продолжала плавать там по мере появления новых сообщений.

'Я... это реально...?'

"-Сада-сан, Асада-сан."

"Д-да?" Внимание Шино переключилось на женщину в белом халате, психиатра, приставленного к ней после того, как она стала тестером.

"Мы получили ваши данные, но мне все еще нужно задать вам несколько вопросов."

"Хорошо."

Придя в себя, она села на больничную койку, а психиатр начал задавать вопросы.

"Что касается первой части..."

Вопросы продолжались более десятка минут, прежде чем она покинула больницу, ее руки все еще слегка дрожали из-за одного из вопросов психиатра.

'Оружие...' Она вспомнила о том, что произошло два года назад. Чтобы выжить, она схватилась за пистолет и нажала на курок в борьбе с грабителем. Однако доказано, что ребенок не может нести подобную ношу, если только он не психопат.

С тех пор у нее развилась сильнейшая травма. У нее было много панических атак, когда она брала в руки оружие, даже если это игрушечный пистолет. То же самое происходит, когда кто-то направляет на нее оружие.

В надежде, что она излечится от этого, Шино записалась в испытатели МедиКубоида. Из-за инцидента с Sword Art Online у людей до сих пор есть травма, связанная с полным погружением, поэтому она легко нашла свободное место и записалась.

Пока она шла домой, ее внимание снова было занято виртуальной панелью, плавающей в поле ее зрения. Вздохнув, она сказала: "Значит, это реальность... У меня не должно быть галлюцинаций."

Голубоглазый Меткий стрелок: "Это реальность".

Широ: "Ты убедился в этом? Мило. Тогда добро пожаловать в чат-группу~!"

Новый Участник. Шино Асада в реальности

В виде аватара в игре. Синон

http://tl.rulate.ru/book/74171/3432512