Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 19. Акахуалла

Повесив на плечо оригинальный AR 3070, Широ начал углубляться в тропический лес вместе с Кальцит. Вдруг она улыбнулась, как будто что-то вспомнила.

'Давненько я сюда не приходила.' - подумала она.

Тысячу лет назад, во времена правления Падишаха Хешига из Рифстипа (тогдашнего каганата), у нее появился друг. Во время их путешествия она взошла на трон императора и стала правительницей Саргона.

(Примечание: каганат - это термин, которым называли правителя кагана, во многом схожий с титулом Чингисхана).

В течение десяти лет она оживила экономику империи. Саргон стал процветать до такой степени, что его столицей стал город из золота.

А вот что касается этого города? Она создала его по своей прихоти, желая иметь в буквальном смысле золотой город.

К сожалению, она "исчезла" из-за "того" инцидента.

"Похоже, ты хорошо знакома с этим местом."

"Я приходила сюда в прошлом".

"Ты имеешь в виду сто с чем-то лет назад?"

Она смотрела на него своим привычным взглядом. Однако Широ едва уловимо подумал, что на этот раз что-то изменилось.

"Я сама была свидетелем золотого века Саргона".

"Ах..."

Кальцит имела в виду, что она была здесь гораздо старше, чем он предполагал.

"Город из чистого золота. Я хотел бы увидеть его однажды."

"Его уже нет."

"Магия времени может творить чудеса. Есть еще Истинная магия".

На это она только кивнула. Магия, манипулирующая временем, не существовала на Терре и именно поэтому она была удивлена этим.

Да, она знает кое-кого, кто может манипулировать реальностью с помощью металлургии, но концепция манипулирования временем все еще далека от того, что может сделать этот человек.

По крайней мере, это то, что она знает.

Внезапно Широ с недоумением посмотрел в какую-то сторону позади них. Прошло совсем немного времени и на тропический лес опустился огненный столб.

"Инопланетный бог".

"Моя удача сделала свое дело. Мы прибыли только сейчас и сразу же увидели подсказки о них".

Сила 89 удачи наконец-то проявилась вне случайных спинов. Кальцит призвала Монст3ра, который, похоже, восстановился после самоуничтожения несколько дней назад и побежала в том направлении.

Широ не остался в стороне: на бегу он усилил свои ноги. Его магические цепи засветились, а скорость становилась все выше и выше.

Как и ожидалось, результат оказался гораздо лучше, чем при нанесении рун ветра на себя. Впрочем, только при наличии большого количества маны результат был бы лучше.

"Ты слишком быстра! И насколько сильно твое тело?!"

"Я врач." (п.п: Сразу все понятно стало. Спасибо)

Сейчас Кальцит была намного быстрее Широ, у которого было включено Усиление. Она также получила в награду Усиление, но решила пока не использовать его.

Вскоре они добрались до места, где опустился столб пламени. К сожалению, кроме обгоревших деревьев и земли они ничего не увидели. Что касается главного виновника всего этого, то его уже не было.

"Этот парень быст..."

"Назовите себя!"

Крик прервал размышления Широ. С другой стороны вышло несколько десятков человек. Некоторые из них были одеты в белые халаты, а некоторые - в черную боевую форму.

Увидев их, они решили незаметно пообщаться в чате.

[Личное Сообщение] Широ: "Судя по тому, как хорошо они организованы, они, должно быть, из вооруженной группы".

[Личное Сообщение] Кальцит: "Должно быть, это те кого мы ищем".

[Личное Сообщение] Широ: "Думаю ты права..."

На навигаторе кто-то среди белых халатов был ярко отмечен. Им оказался кошкочеловек средних лет в тонких серебряных очках. Судя по его внешнему виду, он, скорее всего, является лидером этой группы.

[Личное Сообщение] Широ: "Фердинанд Клуни, директор Отдела энергетики. Это он".

[Личное Сообщение] Кальцит: "Будь готов действовать. Он может узнать меня".

Как и ожидалось, Фердинанд действительно узнал ее.

"Минуточку. Это вы, знаменитый руководитель лаборатории Урсус, доктор Кальцит?"

"У тебя такой длинный титул?"

"Не обращайте внимания".

Пока эти двое шептались, в голове Фердинанда пронеслась тысяча мыслей.

'Почему столько известный руководитель здесь? Не в бегах ли она?

'Погодите, они же отправились именно в это место, связанное с инопланетным богом...'

'Она тоже стремится к инопланетному богу? А что насчет ее спутника...

В конце концов, ему удалось скрыть эти мысли.

"Кому я могу быть здесь обязан?"

"Мы видели огромный столб пламени в..." Широ был прерван, когда Кальцит погладила его по плечу.

"Мы будем откровенны. Прекрати то, что ты собираешься делать. Не вмешивайтесь в это дело".

Услышав это, Фердинанд только ухмыльнулся с видом "Я так и знал!".

"Мне жаль, но так надо".

Он повернул назад вместе с остальными и они начали уходить отсюда. Сначала Широ хотел схватить их всех, чтобы убедиться, но Кальцит не дал ему этого сделать.

"Кхм. Мы пойдем за ними?"

"Нет. Мы пойдем прямо к тому месту, где запечатана эта штука".

Когда Широ услышал это, его осенило. В конце концов, Кальцит уже знает, где находится их главный пункт назначения!

"Я думал, что нам все еще нужно следить за ним. Что ж, это удобно".

" Приготовься к бою."

"Мы... подождите, к бою?"

Она начала объяснять географические особенности этого тропического леса. Здесь жили четыре племени, которые выбирали себе "Великого вождя" каждый раз, когда предыдущий уходил из жизни.

Это делается для того, чтобы эти четыре племени были едины и могли противостоять внешнему влиянию.

"Значит, можно сказать, что все в этом тропическом лесу - разжигатели войны?"

"Есть некоторые исключения".

"Понятно. Какой простой способ выбрать себе вождя".

По дороге в племя Воля Дикой Природы, Широ достал средство от насекомых и распылил их вокруг себя. Хотя они и не могли пробить его кожу, они все равно раздражали.

Не подозревая об этом, некий толстохвостый Архозавр уловил этот запах и обнаружил их двоих.

"Кто вы такие?! Почему вы вторглись на нашу территорию?!" (п.п Архозавры это не вид динозавров, а раса человекоподобных)

Сзади появилась невысокая женщина-архозавр ростом около 142 см. Ее бледная кожа и седые волосы гармонировали с черным одеянием.

Держа в руках посох, похожий на ловец снов , она приготовилась к бою.

"...Она маленькая."

"Кого ты назвал маленьким?!"

Широ, впервые увидевший толстый хвост, на некоторое время сосредоточился на ее внешности. Во время своих путешествий он видел нескольких Сарказ, Фелин, Форте, Куранта и Либери. У каждого из них были свои особенности, схожие с животными.

"Ах да, у Гавиалы был тонкий хвост..." неслышно пробормотал он.

Однако он не ожидал, что самка архозавра услышит слово "Гавиал", каким бы неслышным оно ни было.

"Гавиал?! Ты знаешь Гавиал? Вы встречались с ней? Как она?"

"Ты ее родственница?"

"Я ее... младшая сестра!"

Широ ненадолго задумался, вспоминая, как общался с ней.

"Во-первых, я действительно знаю Гавиал, но не так уж хорошо. Во-вторых, я встретил ее, когда спасал ребенка. И, наконец, она показалась мне нормальной при нашей встрече".

" Это так?" произнесла она, вспоминая тот день, когда Гавиал ушла.

Из-за так называемой "Орипатии" Гавиаль выбрала путь врача, чтобы спасать жизни. С этим она покинула Акахуаллу, чтобы узнать о ней больше.

"Я еще не полностью доверяю тебе, но спасибо, что рассказал мне о ней".

"Не за что. Кстати, как тебя зовут?"

"Томими. Можешь называть меня так".

http://tl.rulate.ru/book/74171/3413782