Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 1.1 Бродяга

Здравствуй читатель! Вот я и начал потихоньку переводить это произведение. Первую главу мне пришлось разделить на 2, потому что я совсем забыл, что она в 4 раза больше обычных глав. Как-то так.

Приятного чтения ^=^

Солнечные лучи падают на песок пустыни. При пересечении такой местности полагается носить свободную одежду, но были и исключения.

Одно из таких исключений можно было наблюдать здесь, в виде маленького пятнышка на бескрайних песчаных просторах. Миниатюрный силуэт был облачен лишь в рваную черную мантию, защищающую от стихии.

Но еще более необычным было полное отсутствие песка на его теле. Почти невидимый невооруженным глазом прозрачный сферический барьер позволял ему безопасно перемещаться по этому обширному пространству без соответствующего снаряжения.

"Куда это я опять попал?"

Фигура в плаще приостановилась, потянувшись за складками своего рваного черного одеяния, под которым оказался безупречно белый халат. Да, точно, в такой жаркой пустыне на нем было два плаща!

Вытащив карту, он выругался.

"Моя проклятая память. Она даже повлияла на мое чувство направления!"

Судя по имеющейся у него карте, он находился в пустынном регионе, населенном множеством государств. Империя Саргона, являющаяся гегемоном этой зоны, имела наиболее обширную территорию по сравнению со своими соседями, поскольку была основана еще в Эпоху Золотой Императрицы - на пике своего процветания.

На планете под названием Терра существовало и множество других государств. Но огромная часть суши оставалась неисследованной.

После долгого изучения карты он определил, что его местонахождение находится вблизи тропического леса Саргона. Там обитало множество племен, до сих пор ведущих отсталый образ жизни.

"Я слышал от некоторых знающих людей, что они не приветливы к современным людям".

Ну, эти "полезные" парни были развеяны в прах несколько дней назад после попытки ограбления.

Именно охотясь на этих бандитов и преступников, он и приобрел эту замечательную карту, на которой была изображена агрессивная экспансия иностранных держав на территорию империи Саргона.

Когда он впервые попал в этот мир, его разум был пуст. Он не помнил ничего, кроме базовых знаний и некоторых технических деталей, касающихся мечей и магии. Даже собственное имя было для него загадкой.

Смятение, растерянность и беспокойство захлестнули его разум. Сориентировавшись, он сохранил бдительность и начал исследовать незнакомые земли в качестве беспамятного.

"Черт возьми, я действительно хорошо выгляжу".

В девятый раз он оценил свою внешность, глядя в водное зеркало, сконденсированное его магической силой. Черно-серебристые волосы, милое лицо и пара глубоких оранжевых глаз, несомненно, завораживают любого, верно?

Выпив воды из этого зеркала, он продолжил идти, наблюдая за своим статусом.

[ (???) ]

Сфера: Маг Рун 2-го ранга (+)/ Рыцарь Ауры 3-го ранга (+)

Очки души: 799

Атрибуты:

Телосложение: 8

Ловкость: 9

Мудрость: 12

Разблокированные специальные атрибуты:

Аура: 13

Мана: 15

Originum: 14

Обаяние: 100 (MAX) (п.п: ДА ТЫ А***Л)

Удача: 89 (п.п: ДА ТЫ АХУ... а не, ты же гг)

Контроль: 100 (MAX)

Сила воли: 100 (MAX)

Приобретенное мастерство:

Мастерство искусств (новичок - 58%), Мастерство владения оружием (профессионал - 77%), Аптекарь (новичок - 26%), Верховая езда (профессионал - 89%).

За исключением некоторых абсурдных атрибутов, все остальное было относительно нормальным. Что касается приобретенных умений, то они были получены в результате убийства кровожадных бандитов в целях самообороны.

Странно, но он не испытывал никаких эмоций, когда отнимал их жизни...

"Цок-цок. Машины просто должны были поломаться после того, как я закончил."

БУМ!

Он уже подумывал о том, чтобы отрегулировать температуру вокруг себя, когда услышал взрыв неподалеку.

Используя свою ментальную силу, усиленную максимальной силой воли, он вгляделся вдаль и увидел, что более дюжины больших транспортных средств последовательно взрываются.

'Транспортные средства!'

Его глаза заблестели, и он бросился бежать в направлении взрывов. Мчась быстрее любого олимпийского спортсмена, он начертил в воздухе красивую руну, материализовав ветер, который понес его вперед с еще большей скоростью.

"Стоп!"

Он начертил в воздухе еще одну руну, образовав защитный песчаный купол, уберегший одну из машин от атаки.

Бам!

Песчаный купол едва успел отразить атаку, прежде чем сломался. Тем не менее он выполнил свою работу.

"Пожалуйста! Подождите минутку!"

"..."

Нападавший молча смотрел на него бдительными глазами.

Странно.

Как он мог почувствовать ауру моря в этой пустыне?

"Мне наплевать на этих парней, но, пожалуйста, оставьте этот автомобиль в целости и сохранности. Так утомительно каждый день ходить пешком!"

Он говорил от чистого сердца, надеясь, что его эмоции дойдут до нападавшего. Чтобы доказать свою правоту, он начертил сложную руну, превратив окружающий песок в шипы, которые вонзились в некоторых бандитов, лежащих на земле.

[Очки души +89]

[Очки души +34]

[Получен навык мастерства].

...

Он отмахнулся от уведомлений, не сводя глаз с девушки. Даже когда он продемонстрировал свою силу, она оставалась безучастной, как будто хотела оттолкнуть от себя всех.

"Ладно."

Она повернулась к нему спиной, продолжив убивать бандитов. Если бы он только знал, что в этой ситуации он должен благодарить свое обаяние максимального уровня.

"Фух... Наконец-то мне повезло".

Он вошел в грузовик и проверил его работоспособность. Он не только был готов к поездке, но и топливная панель еще не достигла красной зоны. Вот это удача!

Бум!

Снова раздались взрывы, но он успел накрыть грузовик защитным водяным щитом. Водяной атрибут лучше противодействует кинетическим энергиям, поэтому он смог выстоять и продержаться гораздо дольше, чем песчаный купол.

Что касается девушки, то она продолжала взрывать машины с каждым ударом своего меча.

А он тем временем с помощью своей ментальной силы сканировал кузов своего нового грузовика в поисках добычи.

" Пушки... пистолеты... клинок? Подождите, это же..."

Он с помощью ментальной силы подбросил к себе металлическую коробку и открыл ее. Там он увидел оранжево-черные кристаллы, разбросанные повсюду. Он прикоснулся к одному из них голыми руками, отчего почувствовал странное ощущение по всему телу.

Более того...

[Оригинум +1]

[Originum +1]

[Originum +1]

Его атрибут "Оригинум" увеличился только от прикосновения к этой вещи. Кроме того, он почувствовал, что его мана и аура стали сильнее. После того как сообщения перестали появляться, кристалл превратился в пепел.

Это был первый раз, с момента пробуждения, когда его показатели изменились.

===

Разблокированные специальные атрибуты:

Аура: 13 + 3 = 16

Мана: 15 + 3 = 18

===

Он улыбнулся, почувствовав, что его сила увеличивается от одного только прикосновения к этим кристаллам. Более того, он не заметил никаких вредных побочных эффектов. Правда, был один: из его левой руки прорастали черные кристаллы. Эти остатки кристаллов были несущественны, так как он мог быстро поглотить их в виде энергии, чтобы они исчезли.

[Originum +1]

"Прошло более полуминуты, прежде чем я полностью поглотил один кристалл. Что, если я просто съем его целиком?" (п.п: С твоей удачей...? Даже и не знаю...)

Похвалив себя за гениальную идею, он схватил три оставшихся кристалла и положил их в рот.

[Originum +1]

[Originum +1]

[Originum +1]

Менее чем за 10 секунд он получил еще 3 очка. Это подтвердило его предыдущую гипотезу.

"Прошло менее трех дней с момента моего пробуждения, а я уже сравнялся с магами рун 5-го ранга и рыцарями ауры 5-го ранга? Этот мир - нечто иное!"

Благодаря здравому смыслу, вбитому в его голову, он знал, что для перехода с 1-го на 9-й ранг соответствующих систем силы требуется как минимум год. Высокий талант, расширяющий пределы возможностей человека, также принимался во внимание при составлении этой догадки.

[Дзинь!]

[Скрытый квест выполнен - Достичь 20 единиц атрибута Originum путем поглощения. Награда - расчет...]

[Первоклассная жидкость Originum +1]

В его руках появился небольшой пузырек, наполненный светящейся оранжевой жидкостью. Он присмотрелся к нему, желая изучить его более подробно.

"Мн. Это просто жидкость, наполненная энергией высокой плотности".

Он не стал больше медлить и, открутив металлическую крышку, выпил странную жидкость, как воду. Как только жидкость попала в рот, он почувствовал вкус, похожий на сладкую газированную воду. Хоть у него и была амнезия, ему посчастливилось узнать этот вкус из своих трофеев, добытых на охоте за бандитами.

"Это...!"

По прошествии времени он почувствовал, как в его тело проникает странная сила, нечто разрушительное. Через несколько секунд это ощущение исчезло, но память о нем осталась.

[Originum +1, +1, +1, +1, +1...]

'Какой удачный день...'

Как только он закончил пить, на него с ошарашенным выражением лица уставилась та самая девушка. Она спросила: "Ты хочешь умереть?"

"Простите?"

"Ты знаешь, что ты сейчас сделал?"

"Ээ?"

Услышав его растерянный голос, она пришла к определенной мысли.

"Подождите... Ты действительно не знаешь, что ты только что выпил?!"

"Э-э-э, нет?"

Ответил он, глядя на черные кристаллы, быстро разрастающиеся по его телу. Кристаллы были в основном скрыты под двумя мантиями, но незнакомка все же смогла частично разглядеть те, что торчали из его лица.

"Ты не можешь спа..."

Начала она беспомощным тоном, но ее лицо быстро исказилось, когда она увидела, что кристаллы медленно уменьшаются, пока совсем не исчезли.

"Что ты сказала?"

"..."

Девушка была ошеломлена поворотом событий, которые произошли за эти 10 секунд.

*****

Мужчина в мантии внимательно слушал, пока она объясняла, что он только что употребил.

"Оригинум - это минерал, используемый в качестве топлива для получения энергии, сравнимой с энергией ядерных реакторов".

"Да, я понимаю, он действительно был полоно энергии".

"Но... Если кто-то непосредственно прикоснется к нему, он гарантированно заразится орипатией".

"Орипатия?"

Он узнал, что орипатия - это болезнь, характерная только для этого мира. В условиях, когда передовые технологии искоренили все другие болезни, это была единственная болезнь, которой люди все еще боялись заразиться.

Заразившись, больной умирает медленной и мучительной смертью. Единственный способ жить с этим заболеванием - подавлять его зарождение в организме с помощью специальных препаратов.

В то же время в оружии этого мира кристаллы оригинум использовались в качестве пороха. Человек в мантии знал, насколько сложным и уникальным было это оружие, но все же он был всего лишь новичком.

Чем больше он слушал, тем больше интересовался.

По его мнению, уровень развития общества зависел от качества жизни его граждан. Чем удобнее жизнь для населения, тем выше уровень развития. Только одна болезнь, заслуживающая беспокойства, указывала на то, насколько развит этот мир.

"Сможет ли моя магия жизни противостоять ей?"

"Простите?"

Девушка неправильно поняла его бормотание и подумала, что он обращается к ней.

"Ничего. Ах да, мы так и не представились друг другу. Как тебя зовут?"

Девушка замолчала на некоторое время. Она подумывала о том, чтобы убежать от него в силу сложившихся обстоятельств, но решила, что поделиться своим именем будет вполне приемлемо.

"Скади. Можешь звать меня Скади".

"Привет, Скади. Я..."

Мужчина задумался над именем, которое могло бы послужить ему как личность в этом мире. Еще несколько дней назад он не задумывался над этой темой, но теперь она стала для него чрезвычайно важной.

Резкое, незнакомое имя вдруг всплыло в его сознании, заставив подсознательно произнести.

"Широ".

*****

Ведя машину, Широ размышлял о событиях, произошедших всего пару часов назад.

"Это имя... Почему оно случайно появилось в моей голове? Может, оно как-то связано с моим прошлым?"

Концепция существования имени была частью его "врожденного" здравого смысла. Хотя способ узнать свое имя был странным, он был рад, что запомнил его.

Его размышления прервались после того, как он взглянул на сообщение, полученное несколько часов назад.

[Скрытый квест завершен. Вспомните свое настоящее имя и представьте его человеку. Награда - расчет...]

[Получен апгрейд мастерства +1].

Награда, которую получил Широ, была очень простой. Он мог навсегда поднять приобретенное мастерство на соответствующий более высокий уровень. Его [Верховая езда (Профессионал - 89%)] могла повыситься до уровня Эксперта и выше. Теоретически не существовало никаких ограничений на то, как высоко он может подняться, что было пугающей концепцией.

Он решил пока повременить с повышением уровня.

[Выбор приобретенного Мастерства: Пожалуйста, выберите 3 Мастерства из следующих...].

В боковом зрении появился короткий список. К его удивлению, там было мастерство экспертного уровня.

"Кулинария? Интересно. Я выберу это и эти два".

[Получены приобретенные мастерства: Кулинария (эксперт--45%), Мастерство Клинка (профессионал--9%), Мастер Техники (новичок--98%)].

Широ почувствовал, как новые знания материализуются в его сознании, на мгновение ввергнув его в ступор. Разобравшись в своих мыслях, он полностью интегрировал эти чужие знания и мышечную память в свой собственный опыт.

"Мой атрибут originum должен был увеличиться. Надо проверить".

[ Широ ].

Сфера: маг рун 2-го ранга (+)/ рыцарь ауры 3-го ранга (+)

Очки души: 1499

Атрибуты:

Телосложение: 8

Ловкость: 9

Мудрость: 12

Разблокированные специальные атрибуты:

Аура: 16+12=28

Мана: 18+12=30

Originum: 18+12=30

Обаяние: 100 (MAX)

Удача: 89

Контроль: 100 (MAX)

Сила воли: 100 (MAX)

Приобретенные мастерства:

Мастерство искусств (Новичок-58%), Мастерство оружия (Профессионал-77%), Аптекарь (Новичок-26%), Верховая езда (Профессионал-89%), Кулинария (Эксперт-45%), Мастерство клинка (Профессионал-9%), Мастер Техники (Новичок-98%)

Широ был удивлен, что его атрибут Originum занял первое место в панели атрибутов. Более того, его панель атрибутов выглядела ненормально для его уровня: только маг рун 9-го ранга мог достичь значения маны в 30 единиц.

Он подумал, не увеличится ли еще больше запас маны при повышении уровня. С учетом этого он повысил свой ранг Мага Рун со 2-го до 3-го.

[Мана: 30 + 1 = 31]

"Вздох... Неужели чем выше атрибут, тем сложнее его повысить? Ну что ж, не буду жаловаться".

По идее, каждое повышение ранга должно давать по 2~3 очка, но он получил только одно.

Как раз в тот момент, когда Широ собирался напевать веселую мелодию, он столкнулся с еще одной группой странных людей в племенных одеждах.

"Во имя бога бедствия! Умри!"

После слов одного из мужчин внезапно появились песчаные бури.

"Что за черт? Неужели мне так не везет?"

http://tl.rulate.ru/book/74171/3399206