Готовый перевод Hermione Granger and Revolution / Гермиона Грейнджер и революция: 31: Эпилог: три года спустя

Эпилог: три года спустя

Еще один гимн наполнил церковь. Гарри старался не ерзать и смотреть на часы. Рон, стоявший рядом с ним, ухмыльнулся. Гарри посмотрел на него в ответ, а затем прошептал «в следующем году для тебя», что заткнуло его шафер. Эти двое ждали перед алтарем прибытия Гермионы и ее свиты. Он интеллектуально знал, что, если бы что-нибудь случилось, он был бы проинформирован. И все же он не мог не нервничать. Слегка нервничаю. Самую малость.

Его дружки стояли у входа, болтали на солнышке. Надеюсь, не о политике - хотя с Дином Томасом, единственным из его женихов, не вовлеченным в политику, это была слабая надежда. Джастин Финч-Флетчли, главный чернокнижник, Перси Уизли, министр магии, а также Невилл Лонгботтом, лидер прогрессивной чистокровной фракции Визенгамота, вероятно, использовали возможность, чтобы обсудить некоторые предстоящие предложения. В каком-то смысле было иронично, что они могли использовать свадьбу Гарри для относительно конфиденциальной беседы. Гарри знал, что трое политиков обычно чувствовали себя немного «под наблюдением» в его присутствии или в присутствии Гермионы - оба они были избраны в Визенгамот после того, как ушли со своих постов после окончания гражданской войны в России, и даже несмотря на то, что они имели заняло два года "

Гарри не любил думать об этом «творческом отпуске». Хотя ходили слухи о том, что оба они инкогнито путешествуют по миру и осматривают достопримечательности, это была всего лишь прикрытие. Гермиона и Гарри провели почти все время в терапии, занимаясь проблемами и травмами, полученными за годы, проведенные в той или иной войне, и даже больше лет, проведенных в школе, наполненной опасностями со стороны садистских учителей или будущих массовых убийц. Не говоря уже о его детстве в шкафу.

И Дамблдор. Мерлин, в каких своих проблемах он винил того старого волшебника! Он никогда не ожидал, что поймет этого человека, но теперь, когда война закончилась и разобравшись со многими из своих проблем, он увидел ряд параллелей между собой и старым директором. Они оба победили Темного Лорда своего времени дорогой ценой, и, хотя они и могли бы управлять страной впоследствии, не сделали этого. Может быть, даже по тем же причинам, хотя на самом деле он не хотел этого знать. И оба они по-прежнему вмешивались в политику своей страны, влияя на политику и законы, используя известность и страх, которые они принесли. Хотя, по мнению Гарри, на этом сходство закончилось. В отличие от Дамблдора, он был не один, с Гермионой. В отличие от Дамблдора, он не боялся делать то, что было необходимо - Гарри знал, что даже сейчас он убьет без колебаний, если сочтет необходимым защитить свою семью и друзей. И Гермиона, конечно. Гермиона.

Хотя терапия помогла им - спасла их и их отношения, он был достаточно честен, чтобы признать, - это был один из самых тяжелых периодов в его жизни, и не раз ему казалось, что он снова переживает свои худшие кошмары. . Между ним и Гермионой у них было достаточно скрытых травм и подавленных эмоций, чтобы заполнить книгу. Это было так плохо, что он не был уверен, шутил ли их терапевт, когда она впоследствии утверждала, что ей самой нужна терапия.

Но теперь все было кончено. Прошел уже год, в течение которого эти двое начали посещать сеансы Визенгамота, восстановили связь со своими друзьями и семьей и совершили кругосветное путешествие по несколько дней. Честно говоря, он никогда не чувствовал себя лучше, чем сегодня. Только не сейчас.

Чтобы отвлечься и не нервничать, он оглядел церковь. Гости уже расселись, только Гермиона и ее свита - ее родители, ее фрейлина и ее подружки невесты - все еще отсутствовали. «Не пропали, они уже в пути, по расписанию», - напомнил он себе.

Позади он заметил Роберта Смита. Этот человек отказался быть женихом, предпочитая обеспечивать безопасность «ради старины». В эти дни Гарри и Гермиона не находились под круглосуточной охраной. Уже нет. Один Фиделиус в их квартире, а другой на Гриммо-плейс № 12 следили за тем, чтобы никто не мог напасть на их дом, и когда они выходили, оба обычно были либо очень осторожны - даже секретны, - либо посещали одинаково безопасные места, с достаточной защитой. заклинания на них, чтобы заставить завидовать группу Военных Волшебников. Не то чтобы им больше приходилось бояться War Wizards - новое российское правительство было довольно дружелюбно по отношению к Британии. Президент России Александра Глебова, или Молот, как ее еще называли солдаты, передала ей привет и наилучшие пожелания в связи с их свадьбой. Довольно сердечно с ее стороны,

Рядом со Смитом он заметил Салли-Энн Перкс, их свадебную организацию. Ведьма почти так же фанатично относилась к церемонии, как Смит к безопасности - это была, по ее собственным словам, самая важная свадьба в ее карьере. Карьера, юная ведьма любила шутить, она выбрала так, чтобы, по крайней мере, можно было сказать, что она организовала больше свадеб, чем сама.

Блуждая взглядом, Гарри увидел Джеймса Бейкера с его женой Стефкой Крам. Рядом с ним сидел Крам, и Гарри пришлось бороться, чтобы не улыбнуться волшебнику торжествующе. Как и Гермиона, волшебник ушел с поста министра магии Болгарии, как только страна стала стабильной. В отличие от Гарри, он снова начал свою карьеру в квиддиче. И, в отличие от Гарри, он не собирался жениться на самой умной, храброй и красивой ведьме ее поколения. Ха! И подумать только о том, что его терапевт утверждал, что у него проблемы с ревностью! Может, ему стоит подумать об игре в квиддич профессионально, в конце концов, у них никогда не было той дуэли искателей ...

Справа от них сидели Реми Дюбуа и Дезире Верье. В основном потому, что это было как можно дальше от места, где сидели Делакуры. Французская семья была поставлена ​​на сторону жениха, чтобы немного уравнять численность. В то время как половина армии Грейнджер пришла посмотреть, как Гермиона выходит замуж за «своего парня из школы-интерната», семья Гарри состояла из его кузена Дадли и его крестника Тедди Тонкс, который сидел на коленях у бабушки. Все Уизли тоже сидели рядом с Гарри, к счастью, за исключением тети Мюриэль.

Уизли прошли долгий путь от своего скромного начала. Перси был министром магии, Джордж вылез из своей бутылки с небольшой помощью терапевта Гарри, а Чарли руководил растущей резервацией драконов в Шотландии. К счастью, не слишком близко к Хогвартсу. В эти дни Билл работал независимым разрушителем проклятий. Это было хорошо, поскольку они так и не забрали те бомбы, которые Гермиона спрятала в хранилищах ключей в Гринготтсе. На случай, если гоблины когда-нибудь захотят начать новую войну. Артур стал очень богатым, как только ему удалось создать свои «заклинания». Люди уже жаловались на них, как маглы жаловались на мобильные телефоны. Как главный акционер их фирмы после Артура, Перси тоже разбогател, что значительно повысило его шансы остаться на своем посту.

Этот польский друг Джинни, Макари Берчик, тоже сидел с Уизли. По общему мнению, очень обаятельный человек, по крайней мере, так Гарри слышал - он сам мало разговаривал с этим человеком и думал, что это немного враждебно - вероятно, просто языковой барьер. Ему удалось пережить «инквизицию» Молли, поэтому он должен был быть сделан из более прочного материала.

Музыка изменилась - свадебный марш! Гарри повернулся к выходу, и на его лице появилась улыбка. Она приехала!

Гермиона вышла из кареты, ей помог отец. Ее длинное белое платье почти не касалось земли, не то чтобы это имело значение - несколько неброских заклинаний гарантировали, что на нем не останется пятен. Маленькая вуаль не позволяла попадать солнечному свету в ее глаза, когда женихи начали проводить ее бабушку с дедушкой и ее мать внутрь.

Следующими в сопровождении будут ее подружки невесты, Джинни, Габриель, Парвати и Падма Патил. Среди них должен был быть один из ее кузенов, но Гермиона не забыла их замечания на последнем семейном собрании перед Второй Кровавой Войной о том, как она окажется старой девой. Кроме того, поскольку все подружки невесты были ведьмами, они не беспокоились о статуте секретности во время подготовки. Безопасность тоже была проще. Ее родители не были так счастливы из-за того, что им пришлось сглаживать раздражение своих родственников, но Гермиона указала, что у них была целая маггловская свадьба, чтобы все Грейнджеры могли присутствовать на ней, не стирая впоследствии свои умы, подразумевая, что это было большой жертвой с ее стороны. Что, конечно, было неправдой - такую ​​свадьбу она хотела с детства,

Габриель огляделась, словно делала заметки - юная вейла была полна решимости выйти замуж за Рона, как только она закончит Шармбатон. Эти двое стали официальной парой, как только Габриель достигла совершеннолетия, хотя ни один из двоих никогда не упоминал, что именно произошло на 17-м дне рождения Габриель. Рон просто закашлялся и покраснел, когда эта тема была поднята, и Габриель ухмыльнулась, а Флер нахмурилась.

Джинни возилась со своим платьем. Вероятно, проверю, доступен ли еще скрытый мешочек из мокескиновой кожи. Она не носила с собой столько оружия, как Рон - Гермиона была уверена, что он все еще носил с собой свой усохший танк, - но, как и большинство тех ведьм и волшебников, которые сражались в Войнах за независимость, она сохранила свою долю оружия. выдан и разграблен. Перси отнесся к этому довольно прагматично и просто выбрал систему резервирования для своей армии по образцу швейцарской армии, поэтому бездействующим солдатам разрешалось хранить свое оружие дома. Это, конечно, имело смысл, поскольку никто не пытался отобрать у них самое смертоносное оружие, их жезлы. Гермиона была уверена, что это сделало счастливыми и Рона, и Джинни. Не то чтобы она не носила с собой такой же набор смертоносного оружия и предметов, на всякий случай. В конце концов, даже два года терапии не сделали ее глупой. Это не было паранойей, если люди действительно хотели тебя достать.

Женихи вернулись, чтобы проводить подружек невесты внутрь. Теперь остались только Гермиона, ее отец и Луна, фрейлина. Светловолосая ведьма так сильно помогла ей и Гарри, что это было меньшее, что они могли сделать. Без нее они, возможно, не протянули бы достаточно долго, чтобы получить терапию. Или, как выразилась Луна, «убить их Других и Тримититов». Луна была очарована методами их психотерапевта и даже начала изучать психологию - или то, что считалось обучением на Лавгуда. Ее статьи об этом Quibbler были… интересными. Гермиона никогда этого не говорила, но была уверена, что Луна сама виновата в том, что их терапевт нуждался в терапии. Но, несмотря на все свои причуды, Луна оставалась ее лучшей подругой, которой доверяли. Она протянула руку и с улыбкой сжала руку светловолосой ведьмы.

Луна улыбнулась в ответ, затем обняла ее, не заботясь об этом, если бы не несколько чар, она могла бы смять оба их платья. Она смотрела на церковь, рассказывая о Рэкспертах и ​​других животных, которых она видела. Гермиона больше не знала, были ли животные Луны выдуманными. Не после того, как Перси потерял все волосы из-за одного из животных, которых Луна держала в Ладье, и которого она описала как невидимую летающую медузу с Суматры, которая ела волосы и шляпы. Пока никому не удавалось отрастить волосы Перси. В свою очередь, ему почти удалось запретить животное в Великобритании с предложением закона, который потерпел неудачу только потому, что кто-то добавил к нему наездника, который также запретил бы других опасных животных.

По крайней мере, нога Невилла восстанавливалась, пусть и медленно - ему все еще нужна была скоба. Гермионе удалось найти использованное заклинание, но еще не нашло контрзаклинание. Так как нога все равно заживала, это тоже не было приоритетом. В эти дни она была очень занята. Помимо изучения заклинаний и магии, большая часть которых попадает прямо в хранилища Департамента тайн, ей все еще нужно было закончить свою книгу о Второй кровавой войне с особым акцентом на деяниях и проступках Дамблдора. После терапии и с большей дистанцией к событиям, она стала немного менее резкой в ​​своей критике волшебника, немного более понимающей, но она никогда не могла простить ему его отношение к Гарри. И, конечно же, были ее специальные проекты, о которых даже Департамент Тайн не знал. О них знал только Гарри. Они доверяли новому британскому министерству, но все же было неплохо подготовиться на случай, если что-то изменится. Пока в этом не было необходимости, но во время их кругосветного путешествия они слышали и видели разные вещи… она отбросила эту мысль. Сегодня был день ее свадьбы.

Затем настала очередь Луны войти в сопровождении Рона, который широко улыбнулся Гермионе и улыбнулся ее отцу. Грейнджеры и Рон не так хорошо ладили, хотя в последнее время их отношения улучшились. Они утверждали, что рассказывать истории о проделках Гермионы в школе и дома было связующим звеном. Гарри мудро промолчал.

Теперь остались только ее отец и Гермиона - не считая охраны вокруг церкви. Это было не совсем государственное мероприятие, но, учитывая, что присутствовали и нынешний Главный Маг и Министр Магии, и их предшественники, вполне могло быть. Даже маггл Британия прислал охрану - хотя, насколько это было связано с доброй волей, а сколько, так сказать, под флагом, оставалось неясным. Отношения между Волшебной Британией и Соединенным Королевством оставались не совсем напряженными, но все же хрупкими и новыми. В наши дни Волшебная Британия была своего рода Доминионом, хотя во многих областях Волшебники были более суверенной нацией. Многие аспекты этих отношений еще предстоит определить и определить. Это занимало политиков.

Отец Гермионы предложил ей руку. Она взяла его с сияющей улыбкой. По крайней мере, эти отношения наладились. Чистое понимание терапии и ее причин, конечно, помогло - облегчило ее родителям простить и забыть. И если, может быть, слишком много всего обвиняли в травматическом опыте Гермионы, Гермиона определенно не стала бы их исправлять. В этом случае незнание могло быть блаженством.

Они вошли в церковь под мелодию свадебного марша, и Гермионе пришлось сдерживать слезы. Сбылась детская мечта. Они шли по проходу, проезжая мимо родственников, друзей и других гостей. Как директриса Хогвартса, профессор МакГонагалл. Несмотря на ожидания Гермионы, старой ведьме удалось сохранить свое положение благодаря ее способности делегировать как можно больше своих обязанностей. К счастью, она проводила свободное время, преподавая избранные курсы трансфигурации и наблюдая за персоналом, вместо того, чтобы вмешиваться в политику, в отличие от ее предшественницы.

Был парень Джинни, возможно, жених, Макари Берчик. Отважный польский волшебник, герой войны, обладающий обаянием для трех волшебников и острым умом. Приятно разговаривать, даже если у него были проблемы с Гарри. Точнее, те же проблемы, что и у Гарри с Виктором. Джинни утверждала, что причина этого не в ней, но кто знает? Надеюсь, после сегодняшнего дня это будет решено.

Затем она оказалась у алтаря, стоя рядом с Гарри, в окружении Рона, Луны, женихов и подружек невесты. Гарри, великолепный в своем сшитом на заказ очаровательном костюме. Улыбается ей. Под вуалью ее слезы текли свободно, пока священник говорил. На самом деле она не слушала, она уже знала, что мужчина скажет. Что имел значение, так это Гарри.

Обладательница кольца, ее 10-летний двоюродный брат Марк, подошла и вручила кольца. Сдержанно, но достаточно дорого, чтобы вызвать ревность у какого-нибудь особенно самодовольного кузена. Даже без всех защитных и прочих амулетов. В этот момент она бы не возражала, если бы они были самыми дешевыми латунными изделиями, какие только можно найти.

«Я, Гарри Джеймс Поттер, беру тебя, Гермиона Джин Грейнджер, в свою жену, чтобы иметь и держать с этого дня вперед, к лучшему, к худшему, к богатому, к бедному, больному и здоровому, любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас, согласно святому закону Бога, и это моя торжественная клятва ».

«Я, Гермиона Джин Грейнджер, беру тебя, Гарри Джеймс Поттер, в качестве моего мужа, чтобы иметь и держать с этого дня вперед, к лучшему, к худшему, к богатому, к бедному, больному и здоровому, любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас, согласно святому закону Бога, и это моя торжественная клятва ».

Гарри приподнял ее вуаль, и их губы встретились, впервые как муж и жена..

http://tl.rulate.ru/book/74166/2054902